rafaelktakahashi0000

rafaelktakahashi0000's picture
이름:
Rafael Takahashi
등록:
22.06.2015
역할:
Senior Member
포인트:
599
기여:
58개의 번역, 9 transliterations, 감사 70회 받음, 번역 요청 30개 완료 for 14 members, 코멘트 5개 작성
자기소개

I'm a software developer who learns languages for fun. I drop by here every now and then, mostly to fulfill requests.

About:

• Rereads emails ten times over before sending them
• Only plays singleplayer games
• Believes that logic puzzles are dishonest when they rely on vague rules

• Costuma esquecer a própria idade (e quer esquecer mesmo)
• É o cara do computador em casa
• Lê livros na língua original sempre que possível

• 物事を説明するのが得意
• 砥石で包丁を研ぐのが趣味
• 大好きな漢字一文字は「解」

• Le gustan los cuentos de Jorge Luis Borges, pero solo algunos
• Acredita que la definición de una palabra es la suma de sus utilizaciones

• N'a jamais parlé avec personne en français
• Achète des claviers mécaniques dont il n'a pas besoin

• Trinkt keinen Alkohol
• Seine Lieblingscharakters in Star Trek sind Tuvok und Julian Bashir

언어
모국어
포르투갈어
유창한 언어
영어
학습한 언어
프랑스어, 독일어, 일본어, 스페인어

58개의 번역을 게시함, 9 transliterations posted by rafaelktakahashi0000자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
ACANE (ZUTOMAYO)勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) 일본어 → 영어일본어 → 영어
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) 일본어 → 영어일본어 → 영어
Laura day romanceSad number 일본어 → 영어일본어 → 영어
The Oral CigarettesDon’t you think 일본어 → 영어일본어 → 영어
MAISONdesHello/Hello (Hello/Hello) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
BINNEON 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
BINNEON 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
Kanoerana1/2 (1/2) 일본어 → 영어일본어 → 영어
Makoto Kawamoto1/2 One Half (1 2) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
MiwaChasing Hearts 일본어 → 영어일본어 → 영어
YOASOBIもう少しだけ (Mōsukoshi dake) 일본어 → 포르투갈어1
감사 1회 받음
일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) 일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) 일본어 → 영어
감사 7회 받음
일본어 → 영어
감사 7회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)はゔぁ 일본어 → 영어
감사 3회 받음
일본어 → 영어
감사 3회 받음
Wagakki BandSakura Rising with Amy Lee of EVANESCENCE (Sakura Rising with Amy Lee of Evanescence) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)グラスとラムレーズン  (Glass To Rum Raisin) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)マイノリティ脈絡 (Minority Myakuraku) 일본어 → 영어
감사 2회 받음
일본어 → 영어
감사 2회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)蹴っ飛ばした毛布 (Kettobashita Moufu) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)こんなこと騒動 (Konna Koto Soudou) 일본어 → 영어일본어 → 영어
ACANE (ZUTOMAYO)眩しいDNAだけ (Mabushii DNA dake) 일본어 → 영어일본어 → 영어
ACANE (ZUTOMAYO)雲丹と栗 (Uni to kuri) 일본어 → 영어일본어 → 영어
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) 일본어 → 영어
감사 2회 받음
일본어 → 영어
감사 2회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)居眠り遠征隊  (Inemuri Enseitai) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 일본어 → 영어
감사 3회 받음
일본어 → 영어
감사 3회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) 일본어 → 영어
감사 3회 받음
일본어 → 영어
감사 3회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) 일본어 → 영어
감사 2회 받음
일본어 → 영어
감사 2회 받음
YOASOBI怪物 (Kaibutsu) 일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Porno GraffittiMelissa 일본어 → 영어일본어 → 영어
Porno GraffittiMelissa 일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
일본어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
CHEMISTRYPeriod 일본어 → 포르투갈어일본어 → 포르투갈어
Culenasm眩しくて (Mabushikute) 일본어 → 로마자 발음일본어 → 로마자 발음
YOASOBIもう少しだけ (Mōsukoshi dake) 일본어 → 영어
감사 4회 받음
일본어 → 영어
감사 4회 받음
Culenasm眩しくて (Mabushikute) 일본어 → 영어
감사 1회 받음
일본어 → 영어
감사 1회 받음
Matheus LynarPESADELO 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Matheus LynarENTERRADO VIVO! 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Matheus LynarLENDA DOS 7 MARES 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Soccer Anthems Brazil Hino do Vasco da Gama 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Matheus LynarVamos Trazer o CAOS 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Matheus LynarSe Não Fosse Por Você 포르투갈어 → 영어3
감사 2회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
Baptiste W. HamonPeut-être que nous serions heureux 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Baptiste W. HamonPeut-être que nous serions heureux 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
Olivier DionSi j'étais son soleil 프랑스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Ritmo PeligrosoA Day without a Mexican (Un Día Sin Mexicanos) 영어, 스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어, 스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Anna GermanOver and Over 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Ryan DolanStart Again 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
EiffelÀ tout moment la rue 프랑스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Chico BuarqueDe Todas as Maneiras 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Roberto CarlosA Distância 포르투갈어 → 영어
감사 14회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 14회 받음