Ramesh Mehta

등록

06.05.2018

역할

특별 회원

포인트

4047

배지

기여

280개의 번역, 감사 750회 받음, solved 4 requests, helped 4 members, added 327 idioms, explained 436 idioms, left 12 comments

언어

연락처

메시지 보내기

280개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
Indochine	आज मैं रो रहा हूँ	프랑스어 → 힌디어			프랑스어 → 힌디어
Raphael (France)	आज अच्छा लग रहा है	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
Francis Lai	आज यह तुम हो	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
MÉLOVIN	यह आपकी भूमिका है	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
MÉLOVIN	इस जीवन को खेलो	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Guts	प्यार के बिना प्यार करना	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
Guts	Loving Without Love	프랑스어 → 영어		감사 4회 받음 cataclysmus	프랑스어 → 영어 감사 4회 받음 cataclysmus
MÉLOVIN	बदमाश	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Amanda Lear	कल	영어 → 힌디어			영어 → 힌디어
make it pop	कल हमारा है	영어 → 힌디어	2	감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
The Regrettes	कल तक	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Alexander Vasiliou	कल के बच्चो	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Kylian Mash	कल नहीं है	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
The Rescuers (OST)	कल एक नया दिन है	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Fredrika Stahl	कल	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Europe	कल	영어 → 힌디어		감사 4회 받음	영어 → 힌디어 감사 4회 받음
Kali Uchis	कल	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Alison Mosshart	कल कभी नहीं जानता	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Duane Stephenson	बेहतर कल	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Sonic Underground (OST)	कल आते ही	영어 → 힌디어		감사 5회 받음	영어 → 힌디어 감사 5회 받음
Ronan Keating	अगर कल का दिन कभी न आए	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Alter Bridge	कल आने से पहले	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Annie	कल	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Fury in the Slaughterhouse	हमारा आज भी दुष्चक्र में फंसा है, कल भी	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Amy Winehouse	क्या तुम कल भी मुझसे प्यार करोगे	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Halford	जैसे कल कभी न आएगा	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Sabrina Carpenter	कल आज शुरू होता है	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Avril Lavigne	कल	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Lara Fabian	कल झूठ है	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Jay Park	कल के बारे में भूल जाओ	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Jasmine Sandlas	काशनी	펀자브어 → 힌디어		감사 2회 받음	펀자브어 → 힌디어 감사 2회 받음
Mehndi Hassan	एक बस तू ही नहीं मुझसे ख़फ़ा हो बैठा	Urdu → 힌디어		감사 1회 받음	Urdu → 힌디어 감사 1회 받음
Mehndi Hassan	It's just not you who have got annoyed with me	Urdu → 영어		감사 5회 받음	Urdu → 영어 감사 5회 받음
Snatam Kaur	Mul Mantra	펀자브어 → 프랑스어		감사 2회 받음	펀자브어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Sahir Ludhianvi	Même si ce monde	Urdu → 프랑스어	4	감사 3회 받음	Urdu → 프랑스어 감사 3회 받음
Mirabai Ceiba	मेरा मनु लोचै	Tibetan → 힌디어		감사 6회 받음	Tibetan → 힌디어 감사 6회 받음
Jagjit Singh	Le monde me semble être le terrain de jeu d'un enfant	Urdu → 프랑스어	2	감사 3회 받음	Urdu → 프랑스어 감사 3회 받음
Jagjit Singh	मेरे सामने दुनिया एक बच्चे के खेल की तरह है……	Urdu → 힌디어		감사 4회 받음	Urdu → 힌디어 감사 4회 받음
Krishna Das	Oh Seigneur de l'Univers entier	힌디어 → 프랑스어		감사 1회 받음	힌디어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Mohammed Rafi	Je meurs d'envie d'avoir le Darsana de Seigneur Vishnu aujourd'hui	힌디어 → 프랑스어		감사 1회 받음	힌디어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Arjit Singh	Tout le monde	힌디어 → 프랑스어		감사 1회 받음 Curiouskaur	힌디어 → 프랑스어 감사 1회 받음 Curiouskaur
Mohammed Rafi	La Belle nuit est passée	힌디어 → 프랑스어		감사 1회 받음	힌디어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Lata Mangeshkar	Oh Seigneur, nous sommes tes serviteurs	힌디어 → 프랑스어		감사 1회 받음	힌디어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Lou	एक सूर्य लड़की	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
Ricky Martin	Aide-moi	스페인어 → 프랑스어		감사 2회 받음 loulou14160	스페인어 → 프랑스어 감사 2회 받음 loulou14160
Ricky Martin	मेरी मदद करो	스페인어 → 힌디어		감사 3회 받음	스페인어 → 힌디어 감사 3회 받음
Patricia Kaas	सीधा-साधा गीत	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
Mina	धीरे से	이탈리아어 → 힌디어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 힌디어 감사 2회 받음
Mina	मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो	이탈리아어 → 힌디어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 힌디어 감사 3회 받음
Mina	तो हाँ	이탈리아어 → 힌디어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 힌디어 감사 3회 받음
Mina	कभी-कभी	이탈리아어 → 힌디어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 힌디어 감사 3회 받음
Mina	किसको	이탈리아어 → 힌디어		감사 5회 받음	이탈리아어 → 힌디어 감사 5회 받음
Dario Moreno	सब प्यार	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Dario Moreno	शुभ प्रभात , जानू	프랑스어 → 힌디어		감사 4회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 4회 받음
Anal Cunt	विवाह के लिए स्वयं को थाम रहे हैं	영어 → 힌디어		감사 4회 받음	영어 → 힌디어 감사 4회 받음
Anal Cunt	हमें लोभ की कतई ज़रूरत नहीं	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Anal Cunt	तुम मेरी संगिनी हो, मेरी प्रेमिका और मेरी मित्र हो	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Anal Cunt	मैं तुम्हारे साथ बूढ़ा होना चाहता हूँ	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Anal Cunt	झरना देखने पर उठने वाली चाहतें	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Anal Cunt	तुम्हारे पास लक्ष्य हैं	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Anal Cunt	मैंने तुम्हारा घोड़ा खा लिया	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Anal Cunt	आप एक दैनिकी रखते हो	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Anal Cunt	मुझे आपसे आपकी बेटी का हाथ मांगना अच्छा लगेगा	영어 → 힌디어		감사 1회 받음	영어 → 힌디어 감사 1회 받음
Anal Cunt	मेरे दिल में तुम्हारे नाम पर एक तारा है	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Anal Cunt	मैं उस तरह का लड़का नहीं हूँ	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Anal Cunt	मैं तुम्हारी भावनाओं का सम्मान करता हूं एक महिला और एक इंसान के रूप में।	영어 → 힌디어		감사 4회 받음	영어 → 힌디어 감사 4회 받음
Anal Cunt	मैं तुम्हारे लिए एक उपहार खरीदने में समर्थ नहीं था इसलिए मैंने तुम्हे यह गीत लिखा	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Anal Cunt	आप एक पुलिसकर्मी हो	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Nusrat Fateh Ali Khan	Seigneur Ali, seigneur Ali, Ali dans chaque respiration !	영어 → 프랑스어		감사 2회 받음	영어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Nusrat Fateh Ali Khan	अली मौला, अली मौला हर सांस में	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Wadali Brothers	Que cela Te plaise ou non	펀자브어 → 프랑스어		감사 3회 받음	펀자브어 → 프랑스어 감사 3회 받음
Nusrat Fateh Ali Khan	मेरे दिल में तुम्हारी यादों की प्रतिछाया	Urdu → 힌디어		감사 2회 받음	Urdu → 힌디어 감사 2회 받음
Arijit Singh	Faire comprendre	힌디어 → 프랑스어		감사 2회 받음	힌디어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Arijit Singh	Make you understand	힌디어 → 영어		감사 4회 받음	힌디어 → 영어 감사 4회 받음
Arijit Singh	समझाऊँ	힌디어 → *로마자 발음		감사 2회 받음	힌디어 → *로마자 발음 감사 2회 받음
Wadali Brothers	Whether You accept or not	펀자브어 → 영어		감사 4회 받음	펀자브어 → 영어 감사 4회 받음
Wadali Brothers	तू मान या ना मान	펀자브어 → 힌디어		감사 4회 받음	펀자브어 → 힌디어 감사 4회 받음
Gilbert Bécaud	और अब	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Patti Page	टेनेसी नृत्य	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Patti Page	चकित	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Patti Page	एक और समय, एक और जगह	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Patti Page	भावनात्मक बोध से	영어 → 힌디어		감사 3회 받음	영어 → 힌디어 감사 3회 받음
Patti Page	मेरी ईर्ष्या से भरी आँखें	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Patti Page	प्यार अब तुम कहाँ हो	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Patti Page	अपना सारा प्यार	영어 → 힌디어		감사 2회 받음	영어 → 힌디어 감사 2회 받음
Pink Floyd	काश तुम यहाँ होती !	영어 → 힌디어		감사 5회 받음	영어 → 힌디어 감사 5회 받음
Lindsey Stirling	मुझे वे दिन याद है	영어 → 힌디어		감사 5회 받음	영어 → 힌디어 감사 5회 받음
Richard Anthony	Far away	프랑스어 → 영어		감사 2회 받음	프랑스어 → 영어 감사 2회 받음
Richard Anthony	दूर	프랑스어 → 힌디어		감사 4회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 4회 받음
Heidi, Girl of the Alps (OST)	हाइडी परिचय (लैटिन अमेरिकी)	스페인어 → 힌디어		감사 2회 받음	스페인어 → 힌디어 감사 2회 받음
Heidi, Girl of the Alps (OST)	Heidi Intro (Latin American)	스페인어 → 영어		감사 3회 받음	스페인어 → 영어 감사 3회 받음
Richard Anthony	हवा में सुनो !	프랑스어 → 힌디어		감사 2회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 2회 받음
Richard Anthony	Listen in the wind	프랑스어 → 영어		감사 3회 받음	프랑스어 → 영어 감사 3회 받음
Richard Anthony	It's high time we understood	프랑스어 → 영어		감사 2회 받음	프랑스어 → 영어 감사 2회 받음
Richard Anthony	यह सही समय है समझने का	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Richard Anthony	मुझे मेरा अवसर दो	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Richard Anthony	The boys weep	프랑스어 → 영어		감사 3회 받음	프랑스어 → 영어 감사 3회 받음
Richard Anthony	एक दूसरे को प्यार करने के लिए बने हैं	프랑스어 → 힌디어		감사 3회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 3회 받음
Richard Anthony	यह दुनिया	프랑스어 → 힌디어		감사 6회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 6회 받음
Richard Anthony	मुझे गाड़ी की सीटी सुनाई दे रही है	프랑스어 → 힌디어		감사 5회 받음	프랑스어 → 힌디어 감사 5회 받음