Rovi3

Rovi3's picture
이름
Sergio
등록
29.04.2016
역할
Senior Member
포인트
540
기여
53개의 번역, 감사 40회 받음, solved 17 requests, helped 6 members, added 1 idiom, explained 1 idiom
언어
모국어
카탈로니아어, 스페인어
유창한
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어
학습 중인
Basque (Modern, Batua), 에스페란토어, Galician, 독일어

53개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Bilal HassaniReivideo 프랑스어, 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
프랑스어, 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Miki NúñezLa benavideo 스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Kids From MarsAgostovideo 영어 → 이탈리아어영어 → 이탈리아어
Kids From MarsAgostvideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어
Kids From MarsAgostovideo 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
AspencatEl último segundovideo Valencian → 스페인어
감사 1회 받음
Valencian → 스페인어
감사 1회 받음
AspencatL'últim segonvideo Valencian → 카탈로니아어
감사 3회 받음
Valencian → 카탈로니아어
감사 3회 받음
GatibuBailando en la lluvia Basque (other varieties) → 스페인어Basque (other varieties) → 스페인어
GatibuLove freelyvideo Basque (other varieties) → 영어Basque (other varieties) → 영어
GatibuEstimar lliurementvideo Basque (other varieties) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Basque (other varieties) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Robin SparklesCastillos de arena en la arenavideo 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
Mor KarbasiRosavideo Ladino (Judeo-Spanish) → 카탈로니아어Ladino (Judeo-Spanish) → 카탈로니아어
Mor KarbasiJuevavideo Ladino (Judeo-Spanish) → 카탈로니아어Ladino (Judeo-Spanish) → 카탈로니아어
Mor KarbasiAdéu estel brillantvideo 스페인어 → 카탈로니아어스페인어 → 카탈로니아어
Mónica NaranjoEuropavideo 스페인어 → 카탈로니아어스페인어 → 카탈로니아어
Leonor AndradeJa he conegut 포르투갈어 → 카탈로니아어포르투갈어 → 카탈로니아어
SaloméVisc Cantantvideo 스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Alessio BonomoLa creuvideo 이탈리아어 → 카탈로니아어이탈리아어 → 카탈로니아어
Within TemptationÀngelsvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Elena GadelSola 스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
스페인어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
SAUZurekin txoratuta 카탈로니아어 → Basque (Modern, Batua)카탈로니아어 → Basque (Modern, Batua)
Mikel LaboaO pássaro, pássaro évideo Basque (Modern, Batua) → 포르투갈어
감사 1회 받음
Basque (Modern, Batua) → 포르투갈어
감사 1회 받음
Mikel LaboaL'uccello, uccello èvideo Basque (Modern, Batua) → 이탈리아어Basque (Modern, Batua) → 이탈리아어
Mikel LaboaThe bird's a birdvideo Basque (Modern, Batua) → 영어
감사 4회 받음
Basque (Modern, Batua) → 영어
감사 4회 받음
Mikel LaboaL'ocell ocellvideo Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어
Paquita la del BarrioRata de dues potesvideo 스페인어 → 카탈로니아어
감사 3회 받음
스페인어 → 카탈로니아어
감사 3회 받음
EvanescenceEl Que Vulguisvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
EvanescenceEl Canvivideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
SiaHas Canviatvideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어
SiaLlunavideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어
KaliopiEstimat 세르비아어 → 카탈로니아어세르비아어 → 카탈로니아어
Lorena MasikiniJeune Garçonvideo 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Ken ZazpiPoema de los Oprimidosvideo 카탈로니아어 → 스페인어
감사 1회 받음
카탈로니아어 → 스페인어
감사 1회 받음
PrauParois Craqueléesvideo 아라곤어 → 프랑스어아라곤어 → 프랑스어
EvanescenceImaginarivideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
EvanescenceSagnarvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
AlekseevPer semprevideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어
Ken ZazpiLlunavideo Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Lorena MasikiniJovenetvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Lorena MasikiniChico Jovenvideo 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
Salvador SobralEstimar pels dosvideo 포르투갈어 → 카탈로니아어포르투갈어 → 카탈로니아어
Britney SpearsTall elèctricvideo 프랑스어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
프랑스어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
EvanescenceCom tuvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Ken ZazpiNous sommes la mervideo Basque (Modern, Batua) → 프랑스어
감사 1회 받음
Basque (Modern, Batua) → 프랑스어
감사 1회 받음
Ken ZazpiSom el marvideo Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Basque (Modern, Batua) → 카탈로니아어
감사 1회 받음
Marco MasiniBella meucavideo 이탈리아어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 카탈로니아어
감사 1회 받음
GarouGitàvideo 프랑스어 → 카탈로니아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 카탈로니아어
감사 3회 받음
SealPetó d'una Rosavideo 영어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
Within TemptationReina de gelvideo 영어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
영어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
Panic! at the DiscoNoies/Noies/Noisvideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어
KaliopiBlanc i negrevideo 마케도니아어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
마케도니아어 → 카탈로니아어
감사 2회 받음
Alma (France)Rèquiemvideo 프랑스어 → 카탈로니아어프랑스어 → 카탈로니아어
Lidia IsacEstels fugaçosvideo 영어 → 카탈로니아어영어 → 카탈로니아어