Samuel Souza

등록:

19.08.2020

역할:

멤버

포인트:

357

기여:

27개의 번역, 감사 73회 받음, 번역 요청 3개 완료 for 3 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 4개 작성

언어

모국어

포르투갈어

Beginner

영어, 일본어

연락처

메시지 보내기

27개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Tentenko	Good bye, Good girl	일본어 → 영어			일본어 → 영어
Ayano Kaneko	カウボーイ (Kaubo-I)	일본어 → 영어		감사 2회 받음 kaneko	일본어 → 영어 감사 2회 받음 kaneko
Bread & Butter	Pink Shadow	일본어 → 영어		감사 2회 받음	일본어 → 영어 감사 2회 받음
Bread & Butter	Pink Shadow	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Sérgio Mendes	Pretty World	영어 → 포르투갈어	1	5 투표 1개, 감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 5 투표 1개, 감사 1회 받음
The Blue Hearts	青空 (Aozora)	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Saito Kazuyoshi	幻の夢 (Maboroshi no yume)	일본어 → 영어		감사 1회 받음 Zarya Moonwolf	일본어 → 영어 감사 1회 받음 Zarya Moonwolf
Yutaka Ozaki	ダンスホール (Dance Hall) P	일본어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	일본어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Noriyuki Makihara	どうしようもない僕に天使が降りてきた (Dou shiyou mo nai boku ni tenshi ga oritekita)	일본어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	일본어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Noriyuki Makihara	どうしようもない僕に天使が降りてきた (Dou shiyou mo nai boku ni tenshi ga oritekita)	일본어 → 영어		감사 3회 받음	일본어 → 영어 감사 3회 받음
Tatsurō Yamashita	Loveland Island	일본어 → 영어		감사 10회 받음	일본어 → 영어 감사 10회 받음
Saito Kazuyoshi	やさしくなりたい (Yasashiku Naritai)	일본어 → 포르투갈어	1	감사 1회 받음	일본어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Saki Kubota	異邦人 (Ihoujin)	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Janne Da Arc	Dolls	일본어 → 영어		감사 3회 받음	일본어 → 영어 감사 3회 받음
Chisato Moritaka	私はおんち (Watashi wa Onchi)	일본어 → 영어			일본어 → 영어
Chisato Moritaka	私はおんち (Watashi wa Onchi)	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Hiroko Yakushimaru	Woman "Wの悲劇"より (Woman (W no Higeki Yori))	일본어 → 포르투갈어		감사 2회 받음	일본어 → 포르투갈어 감사 2회 받음
Kaze	22才の別れ (Nijuuni Sai no Wakare)	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Kaze	22才の別れ (Nijuuni Sai no Wakare)	일본어 → 영어		감사 8회 받음	일본어 → 영어 감사 8회 받음
The Checkers	涙のリクエスト (Namida no Request)	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Kiichi Yokoyama	Rainy Day	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Kiichi Yokoyama	Rainy Day	일본어 → 영어			일본어 → 영어
The Blue Hearts	世界のまん中 (Middle of the World [Sekai no Mannaka])	일본어 → 영어	2	5 투표 1개, 감사 1회 받음 EMZ998	일본어 → 영어 5 투표 1개, 감사 1회 받음 EMZ998
Tatsurō Yamashita	Let's Dance Baby	일본어 → 영어		감사 4회 받음	일본어 → 영어 감사 4회 받음
Tatsurō Yamashita	Let's Dance Baby	일본어 → 포르투갈어			일본어 → 포르투갈어
Tatsurō Yamashita	永遠のフルムーン (Eien no Full Moon)	일본어 → 포르투갈어		감사 2회 받음	일본어 → 포르투갈어 감사 2회 받음
Tatsurō Yamashita	永遠のフルムーン (Eien no Full Moon)	일본어 → 영어		감사 2회 받음	일본어 → 영어 감사 2회 받음