Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lobolyrix
이름:
Wolfgang
등록:
03.11.2014
역할:
편집자
포인트:
106672
배지:
Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2022Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2022Top Phraser 2015Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
기여:
10230개의 번역, 감사 38181회 받음, 번역 요청 2771개 완료 for 451 members, 받아쓰기 요청 6개 완료, 관용구 371개 추가, 관용구 146개 설명 추가, 코멘트 4806개 작성, 주석 1466개 추가
관심사
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
언어
모국어
독일어
유창한 언어
영어, 스페인어
학습한 언어
카탈로니아어, 프랑스어, 고대 그리스어, 이탈리아어, 라틴어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rhapsody of Fire | La Esencia de un Rey | 스페인어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Hair (Musical) | Be-In | 영어, 산스크리트어 → 독일어 | 영어, 산스크리트어 → 독일어 | |||
| Simple Minds | When Two Worlds Collide | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Eros Ramazzotti | Ama | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Osibisa | Sunshine Day | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| JKLN | Welcome to Ukraine | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| A Chorus Line | I Can Do That | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Scorpions | Alien Nation | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Jean-Claude Pascal | C'est peut-être pas l'Amérique | 프랑스어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Gary Hanson | Kingdoms Come, Kingdoms Go | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Zachary Friederich | When You Die The Sunflowers Will Grow | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Andy Perry | It's Just A War | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| OMNIVI3E | Song for the Brave | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| John Hopkirk | Go Home Russian Soldiers | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Emily Dickinson | 1389 Touch lightly Nature's sweet Guitar | 영어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 5회 받음 | 영어 → 독일어 투표 1개, 감사 5회 받음 | |
| Alberto Gámez | Ay Ucrania | 스페인어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Little Big | Generation Сancellation | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| John Lopker | Ukraine To Be | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Aurelio Scalabroni | Slava Ukrayini! | 영어, 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어, 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Nebelhaus | Lovedoll | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Aurelio Scalabroni | Putin the Alien | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Véronique Müller | C'est la chanson de mon amour | 프랑스어 → 독일어 | 감사 5회 받음 | 프랑스어 → 독일어 감사 5회 받음 | ||
| Véronique Müller | Il pleut | 프랑스어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| John Lopker | Never Again | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Aurelio Scalabroni | Red Rain (in Ukraine) 2022 | 영어, 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어, 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Aurelio Scalabroni | The Madman's Dream | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Abney Park | Russians | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Gilad Ben Zaken | Russians 2022 | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Stella Bass | Russians | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Karliene | Listen To The Wind | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Emmy (Norway) | Witch Woods | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| John Lopker | No Vodka Here | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| John Lopker | Mother Putin | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| John Lopker | Putin pillow | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Hair (Musical) | Exanaplanetooch | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| John Lopker | Putin cage | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| John Lopker | Putin Gonna | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Karliene | Titanic's Lament | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| John Lopker | Putinizing Blues | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Tina Ross | The Door to Hell Is Open Here | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| James Ross | Putin Is Number One Greatest President | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Charlie Diamond | TikTok Song | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Hair (Musical) | Going Down | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Schoolhouse Rock! | The Great American Melting Pot | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| The Gothic Archies | Dreary, Dreary (from "The Miserable Mill") | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Aurelio Scalabroni | Driven to tears 2022 | 영어, 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어, 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Unknown Artist (English) | Vladimir Putin Song | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| John Lopker | Ukraine Sunflower Curse | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Il Volo | Ancora | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Karliene | Cleopatra | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Beth Sarah | The Trees Of Ukraine | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Kevin Rainbow | A Poet Is a Tree | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Rettore | Faccio da me | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Manolo Escobar | Aquella tarde de abril | 스페인어 → 독일어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 5회 받음 | ||
| Creedence Clearwater Revival | Travelin' Band | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Moondog | High On A Rocky Ledge | 영어, 독일어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어, 독일어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Anne Vanderlove | La Princesse, la rose et le tambour. | 프랑스어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 독일어 투표 1개, 감사 4회 받음 | |
| Javier Solís | María | 스페인어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Anne Vanderlove | Pluie sur Paris | 프랑스어 → 독일어 | 4 | 투표 1개, 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 독일어 투표 1개, 감사 4회 받음 | |
| Munknörr | Skaði | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Ww Ww | A Heartbeat | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Leaves' Eyes | Landscape Of The Dead | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Jerry Chestnut | A good year for the roses. | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Fancy | Flames Of Love | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Cat Stevens | Miles From Nowhere | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Johnny Western | The Long Tall Shadow | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Johnny Western | Hannah Lee (High Are the Gallows) | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Johnny Western | Cowpoke | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Alestorm | Bar ünd Imbiss | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Johnny Western | Nineteen Men | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| G | Entre montañas y mar | 스페인어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 스페인어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
| G | Entre montañas y mar | 스페인어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 스페인어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Johnny Western | The Gunfighter | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Johnny Cash | The Big Battle | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Këkht Aräkh | In the Garden | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Këkht Aräkh | Amid the Stars | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Këkht Aräkh | Swordsman | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Alestorm | Magellan's Expedition | 영어, 라틴어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어, 라틴어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Faun | Brynhildur Táttur | 페로스어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 페로스어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Mr. Rain | Meteoriti | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Daan Manneke | Psaume 121 | 프랑스어 → 독일어 | 2 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 독일어 감사 4회 받음 | |
| Nox Arcana | Dark Surrender | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Ben E. King | Quel tuo bacio | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| G | Soneto II: A tu mirada adhiero la mía | 스페인어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 5회 받음 | 스페인어 → 독일어 투표 1개, 감사 5회 받음 | |
| Prince Royce | Stand By Me (Bachata) | 영어, 스페인어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어, 스페인어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| John Lennon | Stand by Me | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Ben E. King | Amor | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Ben E. King | Stand By Me | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Karliene | The House Carpenter | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Hubert Clos Lus | Tentative de langage 2. Beauté des femmes. | 프랑스어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Summer Watson | Aranjuez ma pensée | 스페인어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Emmylou Harris | Save The Last Dance For Me | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Charles Villiers Stanford | The Blue Bird | 영어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Hubert Clos Lus | Tentative de langage 1. Langues mortes | 프랑스어 → 독일어 | 1 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
| Hulkoff | Ragnarök (Vinland Edition) | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Andy Williams | Stranger on the Shore | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| The Drifters | Stranger on the Shore | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Kells | La Sphère | 프랑스어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Francesco Napoli | Santa Lucia - Ciao | 이탈리아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| AFL Anthems Germany | We're From Spiderland (Frankfurt Redbacks) | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
Vamporilla
