seriöserspinner

seriöserspinner's picture
등록:
27.05.2021
역할:
멤버
포인트:
410
기여:
37개의 번역, 감사 60회 받음, 번역 요청 13개 완료 for 10 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 관용구 5개 추가, 관용구 4개 설명 추가, 코멘트 33개 작성, 주석 5개 추가
언어
모국어
독일어
유창한 언어
영어
학습한 언어
아랍어, 프랑스어, 라틴어, 러시아어, 스페인어

37개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
L'ImpératriceMasques P프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Fynn KliemannLiebster Wahnsinn 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
MineNicht für mich P독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Dear NoraTo Fall is Not to Fail P영어 → 독일어
감사 1회 받음
영어 → 독일어
감사 1회 받음
Dorothy ParkerMortal enemy M,P,R영어 → 독일어
감사 2회 받음
영어 → 독일어
감사 2회 받음
ErfolgDer wie-man's-macht-verkehrt-Mann P독일어 → 영어독일어 → 영어
Dent MayHello Cruel World P영어 → 독일어
감사 1회 받음
영어 → 독일어
감사 1회 받음
Vera Jahnkebibel-tv 독일어 → 영어3
5
투표 1개, 감사 3회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
Marc-Uwe KlingWer hat uns verraten? P독일어 → 영어3
5
투표 1개, 감사 3회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
TocotronicDein geheimer Name P독일어 → 영어독일어 → 영어
TocotronicLuft 독일어 → 영어독일어 → 영어
CoppeliusBitten danken petitieren 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
EJ WrehdeAhnung 독일어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
School of ZuversichtHinter dem Hügel P독일어 → 영어독일어 → 영어
School of ZuversichtNur weil du mir deine Wunden zeigst, bist du noch lange nicht mein Heiland P독일어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Jacques DutroncLe responsable P프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
TocotronicIm Zweifel für den Zweifel M,S,P독일어 → 영어3
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Village PeopleY.M.C.A. E,M,S,P영어 → 독일어4
5
2 votes, 감사 2회 받음
영어 → 독일어
5
2 votes, 감사 2회 받음
Erich KästnerEin Mann gibt Auskunft P독일어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Marina (UK)Venus Fly Trap M,P영어 → 독일어
감사 1회 받음
영어 → 독일어
감사 1회 받음
Kurt SchwittersSo, so M,P,R독일어 → 영어5
5
2 votes, 감사 6회 받음
독일어 → 영어
5
2 votes, 감사 6회 받음
Kurt SchwittersAn Anna Blume M,P독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Kurt SchwittersIch werde gegangen M,P독일어 → 영어7
5
2 votes, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
2 votes, 감사 2회 받음
Lunar AuroraNachteule 독일어 → 영어1독일어 → 영어
Walt WhitmanSong of Myself I M,P영어 → 독일어1
5
투표 1개, 감사 3회 받음
영어 → 독일어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
FaulenzAJulian oder Juliane P독일어 → 영어1
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
The Lonely IslandSemicolon M,P,R영어 → 독일어
감사 1회 받음
영어 → 독일어
감사 1회 받음
The Lonely IslandJizz in my Pants P영어 → 독일어
감사 1회 받음
영어 → 독일어
감사 1회 받음
MatheaNur noch eine Zahl P독일어 → 영어5
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Danger DanLauf davon 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
ElifNUR MIR 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
KnasterbartGossenabitur 독일어 → 영어독일어 → 영어
Mister MePink und Blau 독일어 → 영어독일어 → 영어
Moe PhoenixMein Ego 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
IdealErschießen P독일어 → 영어3
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Antilopen GangTrenn dich P독일어 → 영어6
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Monsieur RouxL'illégalité joyeuse P프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어