Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Shahid-Major Abbas Dowran
등록:
25.04.2017
역할:
멤버
포인트:
303
기여:
30개의 번역, 감사 65회 받음, 번역 요청 5개 완료 for 4 members, 코멘트 41개 작성
자기소개
I study languages by myself.
Check&rate the translations
I’ve got deep into Persian last days. So I’m being lazy to translate things, sry
언어
모국어
러시아어
학습한 언어
영어, 페르시아어, 스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pastor Jim Colerick | Rappin' for Jesus ("Jesus Christ is my nigga") | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Bijelo dugme | Bitanga i princeza | 보스니아어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| Bijelo dugme | Neću To Na Brzaka | 보스니아어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| Misha Krupin | Ïбаште (Ïbashte) | 러시아어, 우크라이나어 → 페르시아어 | 러시아어, 우크라이나어 → 페르시아어 | |||
| Misha Krupin | Ïбаште (Ïbashte) | 러시아어, 우크라이나어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어, 우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Bijelo dugme | Ha, ha, ha | 보스니아어 → 페르시아어 | 감사 2회 받음 | 보스니아어 → 페르시아어 감사 2회 받음 | ||
| Bijelo dugme | Jer Kad Ostaris | 보스니아어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| Uamee | Pelmeni | 러시아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Uamee | Kopeika | 러시아어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Uamee | High Quality Nahui | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Bajaga i instruktori | Mali slonovi | 세르비아어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Bajaga i instruktori | Mali slonovi | 세르비아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Uamee | Barsik | 러시아어 → 영어 | 2 | 투표 1개, 감사 9회 받음 | 러시아어 → 영어 투표 1개, 감사 9회 받음 | |
| Bajaga i instruktori | Tekila gerila | 세르비아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosanska Artiljerija | 보스니아어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| First Aid Kit | I Found a Way | 영어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| First Aid Kit | I Found a Way | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Neverlove | Инструктор из НАТО (Instruktor iz NATO) | 러시아어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Beret | Desde cero | 스페인어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Jaromír Nohavica | Až to se mnu sekne | 체코어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 체코어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Klemen Slakonja | Golden Dump (The Trump Hump) | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Klemen Slakonja | The Perverted Dance (Cut the Balls) | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Willie Nelson | Cruel, Cruel World | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Daniel Lanois | That's The Way It Is | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Ugniavijas | Oi šermukšnio | 리투아니아어 → 페르시아어 | 감사 1회 받음 | 리투아니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음 | ||
| Myrath | I want to die | 영어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Valery Meladze | Свет уходящего солнца (Svet ukhodyashchego solntsa) | 러시아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Sabaton | Talvisota | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Sabaton | Hail to the King | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Sabaton | Night Witches | 영어 → 러시아어 | 1 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 |
Nemo Thatch
