shiromori

shiromori's picture
등록:
08.01.2012
역할:
멤버
포인트:
339
기여:
29개의 번역, 4 transliterations, 감사 747회 받음, solved 16 requests, helped 12 members, transcribed 1 song, left 18 comments
언어
모국어
영어
유창한
프랑스어, 스페인어
학습 중인
덴마크어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 포르투갈어, 브르타뉴어(Brezhoneg), 게일어(Irish Gaelic), Welsh, Yiddish

29개의 번역을 게시함, 4 transliterations posted by shiromori자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고
MyrkurThe Farmer and the Crowvideo 덴마크어 → 영어
감사 8회 받음
덴마크어 → 영어
감사 8회 받음
Riff CohenPull My Bodyvideo 히브리어 → 영어3
감사 6회 받음
히브리어 → 영어
감사 6회 받음
Riff CohenMeshoch Be Gufivideo 히브리어 → *로마자 발음
감사 18회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 18회 받음
Eitan MasuriSeu Shearimvideo 히브리어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
Cécile CorbelVouloir se mariervideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어2
감사 5회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 5회 받음
Ofra HazaLove Songvideo 히브리어 → 영어4
감사 21회 받음
히브리어 → 영어
감사 21회 받음
MadredeusNowvideo 포르투갈어 → 영어
감사 6회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 6회 받음
MadredeusThe Seashorevideo 포르투갈어 → 영어
감사 9회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 9회 받음
Gipsy KingsTalk to Mevideo 스페인어 → 영어
감사 182회 받음
스페인어 → 영어
감사 182회 받음
Israel and New BreedAlpha et Omégavideo 영어 → 프랑스어
감사 4회 받음
영어 → 프랑스어
감사 4회 받음
Alan StivellFarewellvideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 26회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 26회 받음
Alan StivellAdieuvideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 10회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 10회 받음
FaudelHand in Handvideo 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
MuzsikásFly, Bird, Flyvideo 헝가리어 → 영어1
5
2 votes, 감사 29회 받음
헝가리어 → 영어
5
2 votes, 감사 29회 받음
Alan StivellBroceliandevideo 프랑스어 → 영어
감사 7회 받음
프랑스어 → 영어
감사 7회 받음
Alan StivellSong of Cidervideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 110회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 110회 받음
Alan StivellChanson du Cidrevideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 33회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 33회 받음
Alan StivellLe Pommiervideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 3회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 프랑스어
감사 3회 받음
Alan StivellThe Apple Treevideo 브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 6회 받음
브르타뉴어(Brezhoneg) → 영어
감사 6회 받음
Alan StivellBrian Boruvideo 게일어(Irish Gaelic) → 영어
감사 59회 받음
게일어(Irish Gaelic) → 영어
감사 59회 받음
FaudelI Want to Live 프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 29회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 29회 받음
PiglooThe Penguin Raga 프랑스어 → 영어
4
투표 1개, 감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
4
투표 1개, 감사 4회 받음
Guillaume de MachautSweet, Beautiful Ladyvideo French (Old French) → 영어
감사 27회 받음
French (Old French) → 영어
감사 27회 받음
Ofra HazaIm Nin'aluvideo 히브리어 → *로마자 발음2
감사 23회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 23회 받음
Ofra HazaDebka Abayavideo 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Ofra HazaDebka Abayavideo 히브리어 → *로마자 발음히브리어 → *로마자 발음
Mélanie PainIgnore Mevideo 프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 29회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 29회 받음
Manu ChaoA Thousand Spanglesvideo 프랑스어 → 영어2
감사 10회 받음
프랑스어 → 영어
감사 10회 받음
Marta SebestyenI Have Sown Violetsvideo 헝가리어 → 영어
5
투표 1개, 감사 15회 받음
헝가리어 → 영어
5
투표 1개, 감사 15회 받음
Marta SebestyenCold Winds Are Blowingvideo 헝가리어 → 영어5
5
2 votes, 감사 21회 받음
헝가리어 → 영어
5
2 votes, 감사 21회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)The Beautiful, The Uglyvideo 프랑스어 → 영어4
5
투표 1개, 감사 10회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 10회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Queen Mab, I Dreamvideo 프랑스어 → 영어
감사 9회 받음
프랑스어 → 영어
감사 9회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)You Must Marryvideo 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음