sonchiikk
등록:
24.05.2022
역할:
특별 회원
포인트:
1258
기여:
125개의 번역, 4곡, 감사 265회 받음, 번역 요청 10개 완료 for 7 members, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 3개 작성
자기소개
army 🤍 ~ I'm human | sonchiikk_twt
in case anyone wants to support me,
donate (monobank, uah): https://send.monobank.ua/jar/3FHEs1ZDxC
언어
모국어
우크라이나어
유창한 언어
영어, 러시아어, 우크라이나어
Beginner
한국어, 일본어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jimin | Like Crazy (English ver.) | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Jimin | Set Me Free Pt 2. | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Jimin | 편지 (Letter) (pyeonji) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Jimin | Alone | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Jimin | Like Crazy | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| Jimin | Face-off | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| So!YoON! | Smoke Sprite | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | On the Street | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| TOMORROW X TOGETHER | 네버랜드를 떠나며 (Farewell, Neverland) (nebeolaendeuleul tteonamyeo) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 9회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 9회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)] | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 6회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 6회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Happy Fools | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Sugar Rush Ride | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 6회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 6회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Devil by the Window | 영어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| MONSTA X | 괜찮아 (It's Alright) (gwaenchanh-a) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| TAEYANG | VIBE | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| MONSTA X | Deny | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| MONSTA X | 춤사위 (Crescendo) (chumsawi) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| MONSTA X | Daydream | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Intro: 2 Cool 4 Skool | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| MONSTA X | Beautiful Liar | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| NewJeans | OMG | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| NewJeans | Ditto | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| RM | No.2 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| RM | 들꽃놀이 (Wild Flower) (deulkkochnol-i) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| RM | Lonely | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| RM | Closer | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| RM | Hectic | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| RM | 건망증 (Forgetfulness) (geonmangjeung) | 한국어 → 우크라이나어 | 한국어 → 우크라이나어 | |||
| RM | All Day | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| RM | Change pt.2 | 영어 → 우크라이나어 | 감사 8회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 8회 받음 | ||
| RM | Still Life | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| RM | Yun | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| Jungkook | Dreamers | 영어, 아랍어 → 우크라이나어 | 1 | 감사 7회 받음 | 영어, 아랍어 → 우크라이나어 감사 7회 받음 | |
| Katy Perry | Firework | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Jin (BTS) | The Astronaut | 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| d4vd | Romantic Homicide | 영어 → 우크라이나어 | 감사 15회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 15회 받음 | ||
| LE SSERAFIM | The Hydra | 영어, 일본어, 한국어 | 감사 2회 받음 | 영어, 일본어, 한국어 감사 2회 받음 | ||
| LE SSERAFIM | ANTIFRAGILE | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| STAYC | RUN2U | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | TASTE | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 14회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 14회 받음 | ||
| Stray Kids | CASE 143 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 8회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 8회 받음 | ||
| The Rose | Sour | 영어 → 우크라이나어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | |
| The Rose | Childhood | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| The Rose | Shift | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| Fujii Kaze | 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) | 일본어, 영어 → 우크라이나어 | 감사 26회 받음 | 일본어, 영어 → 우크라이나어 감사 26회 받음 | ||
| Joji | Gimme Love | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| Crush | Rush Hour | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| League of Legends (OST) | Phoenix | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| League of Legends (OST) | Legends Never Die | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Blink-182 | I Miss You | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| aespa | Life’s Too Short (English Ver.) | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| TOMORROW X TOGETHER | Cat & Dog | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| TWICE | Alcohol-Free | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | |
| Balming Tiger | 섹시느낌 (SEXY NUKIM) (segsineukkim) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| NewJeans | Cookie | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| NewJeans | Hurt | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| LANY | ILYSB | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| TWICE | Talk that Talk | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| Justin Timberlake | Blue Ocean Floor | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Oh Wonder | Lonely Star | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Olivia Rodrigo | deja vu | 영어 → 우크라이나어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | |
| PSY | 강남스타일 (Gangnam Style) | 한국어 → 우크라이나어 | 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Epik High | 개화(開花) (Lost One) | 한국어 → 우크라이나어 | 한국어 → 우크라이나어 | |||
| LANY | Malibu Nights | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| Sunset Rollercoaster | My Jinji | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| benny blanco | bad decisions | 영어 → 우크라이나어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | |
| j-hope | Base Line | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| IU | 어젯밤 이야기 (Last Night Story) (eojesbam iyagi) | 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 거울 속의 미로 (Maze in the Mirror) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Ghosting | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| NewJeans | Attention | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 5회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 5회 받음 | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Eternally | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| Sia | Elastic Heart | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| Ariana Grande | Love Me Harder | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | 방화 (Arson) (banghwa) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | Future | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| TOMORROW X TOGETHER | Valley of Lies | 영어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | Safety Zone | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Billie Eilish | !!!!!!! | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| BTS (Bangtan Boys) | In The SOOP | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| j-hope | What if… | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | = (Equal Sign) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| Jin (BTS) | 슈퍼 참치 (Super Tuna) (syupeo chamchi) | 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| j-hope | STOP (세상에 나쁜 사람은 없다) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | ||
| j-hope | Pandora's Box | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| j-hope | Intro | 영어 → 우크라이나어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 | ||
| j-hope | MORE | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| Jin (BTS) | Abyss | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| Jimin | Christmas Love | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| NAYEON | NO PROBLEM | 영어 → 우크라이나어 | 영어 → 우크라이나어 | |||
| NAYEON | POP! | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| Charlie Puth | Left and Right | 영어 → 우크라이나어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 | |
| BTS (Bangtan Boys) | Lie | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| V (BTS) | Snow Flower | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| j-hope | Blue Side | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 3회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 3회 받음 | ||
| RM | Bicycle | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | |||
| BTS (Bangtan Boys) | For Youth | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| Jungkook | My You | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 달려라 방탄 (RUN BTS) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 4회 받음 | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Yet To Come (The Most Beautiful Moment) | 영어, 한국어 → 우크라이나어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 |
Kasia19160
