sopraporta

sopraporta's picture
등록:
07.06.2011
역할:
멤버
포인트:
173
기여:
16개의 번역, 감사 148회 받음, 9 translation requests fulfilled for 9 members, left 3 comments
관심사

Mother tongue - Maltese

언어
모국어
Maltese
유창한
이탈리아어
학습 중인
영어, 독일어

16개의 번역을 게시함, 자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Joe DemicoliI Will Survivevideo Maltese → 영어Maltese → 영어
Joe DemicoliLolavideo Maltese → 영어Maltese → 영어
Kelinu s-SuperstarThe Fact of Simsharvideo Maltese → 영어Maltese → 영어
The Lord's PrayerOur Fathervideo Maltese → 영어
감사 5회 받음
Maltese → 영어
감사 5회 받음
EnticsYou are so beautiful 이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
EvanescenceNieqesvideo 영어 → Maltese
thanked 1 time
영어 → Maltese
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMaltese National Anthemvideo Maltese → 영어
감사 7회 받음
Maltese → 영어
감사 7회 받음
Kurt CallejaDan huwa l-lejlvideo 영어 → Maltese영어 → Maltese
Lara FabianPenso che ti avevo amatovideo 영어 → 이탈리아어1
감사 3회 받음
영어 → 이탈리아어
감사 3회 받음
Jessica BrandoRemember 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
Édith PiafIl-Ħajja Mwardavideo 프랑스어 → Maltese1
감사 2회 받음
프랑스어 → Maltese
감사 2회 받음
Nina ZilliThe Man that Loved all Womenvideo 이탈리아어 → 영어
감사 13회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 13회 받음
AnnalisaIn two minutes it will be springvideo 이탈리아어 → 영어
감사 18회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 18회 받음
Studio 3You are with mevideo 이탈리아어 → 영어
5
투표 1개, thanked 1 time
이탈리아어 → 영어
5
투표 1개, thanked 1 time
ZuccheroThe Flightvideo 이탈리아어 → 영어1
4.5
2 votes, 감사 84회 받음
이탈리아어 → 영어
4.5
2 votes, 감사 84회 받음
Georg Friedrich HändelSour Drops 이탈리아어 → 영어
감사 11회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 11회 받음