spnuze
등록:
30.07.2014
역할:
편집자
포인트:
15266
기여:
1355개의 번역, 2 transliterations, 감사 2052회 받음, 번역 요청 488개 완료 for 186 members, 받아쓰기 요청 31개 완료, 관용구 3개 추가, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 552개 작성, 주석 13개 추가
언어
모국어
스페인어
유창한 언어
영어, 스웨덴어
학습한 언어
프랑스어, 이탈리아어, 터키어
연락처
1355개의 번역을 게시함, 2 transliterations posted by spnuze자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Gathering | The May Song | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Sheryl Crow | Ordinary Morning | 영어 → 스페인어 | 2 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
| ZHU | In The Morning | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Bobbie Singer | Reflection | 독일어 → 스페인어 | 독일어 → 스페인어 | |||
| Marlayne | One Good Reason | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Michael Teschl | This Time I Mean It | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Melanie Martinez | Wheels On the Bus | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Del Shannon | Runaway | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Icon for Hire | The Last One Standing | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Oscar Zia | Då tror du fel | 스웨덴어 → 스페인어 | 스웨덴어 → 스페인어 | |||
| Kadebostany | Take Me To The Moon | 영어 → 스페인어 | 3 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Måneskin | IN NOME DEL PADRE | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Charlotte Cardin | Sad Girl | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Christopher | My Blood | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Molly Sandén | Nån annan nu | 스웨덴어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 스웨덴어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Hayley Kiyoko | Demons | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Ronan Keating | Life Is A Rollercoaster | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Demi Lovato | Commander In Chief | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Moura Sergi | Romántico | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Moura Sergi | Perdón | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Tim Schou | Goodbye | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| The Royal Concept | On Our Way | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Eddy Grant | Baby Come Back | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Ultimo | 22 Settembre | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Guy Sebastian | Battle Scars | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Des'ree | Life | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Damian Marley | Autumn Leaves | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Michał Szpak | Blue Moon | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Loreen | Sötvattentårar | 스웨덴어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 스웨덴어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Michael Jackson | Girlfriend | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Norlie & KKV | Om du lämnar mig nu | 스웨덴어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 스웨덴어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Mares | 95 | 스웨덴어 → 스페인어 | 스웨덴어 → 스페인어 | |||
| Nuno Ribeiro | Por Ti | 스페인어, 포르투갈어 → 스페인어 | 스페인어, 포르투갈어 → 스페인어 | |||
| Mads Langer | Monsters in my mind | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Charlotte Lawrence | Slow Motion | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Astrid S | It's OK If You Forget Me | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Ashe | Till forever falls apart | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Grimes | 4ÆM | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Tornike Kipiani | You | 영어 → 스웨덴어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스웨덴어 감사 1회 받음 | ||
| Tornike Kipiani | You | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Destiny Chukunyere | Je Me Casse | 영어, 프랑스어 → 스페인어 | 감사 3회 받음 | 영어, 프랑스어 → 스페인어 감사 3회 받음 | ||
| Re-Union | Without You | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Jari Sillanpää | Takes 2 to tango | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Platin | Stay Forever | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Chris Doran | If My World Stopped Turning | 영어 → 스페인어 | 1 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
| James Fox | Hold on to our love | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Beyoncé | Heartbeat (Life Is But A Dream) | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Ana Soklič | Amen | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Vasil Garvanliev | Here I Stand | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Daði Freyr | 10 Years | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Peter Andre | Mysterious Girl | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Samanta Tīna | The Moon Is Rising | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Stefania Liberakakis | Last Dance | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Jeangu Macrooy | Birth Of A New Age | 영어, Sranan Tongo → 스페인어 | 영어, Sranan Tongo → 스페인어 | |||
| TIX | Fallen Angel [Ut av mørket] | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | 영어, 크로아티아어 → 스페인어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어, 크로아티아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Senhit | Adrenalina (Eurovision Version) | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Aiello | Vienimi (a ballare) | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Hurricane | Loco Loco | 세르비아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Montaigne | Technicolour | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Hooverphonic | The Wrong Place | 영어 → 스페인어 | 1 | 감사 4회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 4회 받음 | |
| Blas Cantó | Voy a Quedarme | 스페인어 → 스웨덴어 | 스페인어 → 스웨덴어 | |||
| Malika Ayane | Ti piaci così | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Fasma | Parlami | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Maria Chatziilia | Please Don't Go | 영어 → 스페인어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Annalisa | Dieci | 이탈리아어 → 스페인어 | 2 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 3회 받음 | |
| Noemi | Glicine | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 4회 받음 | ||
| Clara Klingenström | Behöver inte dig idag | 스웨덴어 → 스페인어 | 스웨덴어 → 스페인어 | |||
| lovad | Allting är precis likadant | 스웨덴어 → 스페인어 | 스웨덴어 → 스페인어 | |||
| Efraim Leo | Best of me | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Emil Assergård | Om allting skiter sig | 스웨덴어 → 스페인어 | 스웨덴어 → 스페인어 | |||
| Nathalie Brydolf | Fingerprints | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Paul Rey | The Missing Piece | 영어 → 스페인어 | 2 | 영어 → 스페인어 | ||
| Lesley Roy | Maps | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Elena Tsagkrinou | El Diablo | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Joana Alegre | Joana do Mar | 포르투갈어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Ana Tereza | Com um Abraço | 포르투갈어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Da Chick | I Got Music | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Redel | Tartu | 에스토니아어 → 스페인어 | 에스토니아어 → 스페인어 | |||
| Ivo Linna | Ma olen siin | 에스토니아어 → 스페인어 | 에스토니아어 → 스페인어 | |||
| Sara Afonso | Contramão | 포르투갈어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Fábia Maia | Dia Lindo | 포르투갈어 → 스페인어 | 포르투갈어 → 스페인어 | |||
| The Black Mamba | Love is on My Side | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Fyr og Flamme | Øve os på hinanden | 덴마크어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Emma Nicoline | Står lige her | 덴마크어 → 스페인어 | 덴마크어 → 스페인어 | |||
| Chief 1 | Højt over skyerne | 덴마크어 → 스페인어 | 덴마크어 → 스페인어 | |||
| Hans Nayna | One By One | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Sissi Nylia Benita | Time | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Claudia Campagnol | Abracadabra | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Mike Tramp | Everything is alright | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Egert Milder | Free Again | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Karl Killing | Kiss Me | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Suured tüdrukud | Heaven's Not That Far Tonight | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Stavangerkameratene | Who I Am | 영어 → 스페인어 | 2 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Jorn | Faith Bloody Faith | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Lynsey de Paul | Dancing on a Saturday Night | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| TIX | Ut av mørket [Fallen Angel] | 노르웨이어 → 스페인어 | 노르웨이어 → 스페인어 | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | the funeral song | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| The Cosmic Twins | Silver Bullet | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | phantom pain | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 |
Kasia19160
