Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Sr. Sermás
이름:
Alexandre
등록:
31.10.2016
역할:
Guru
포인트:
59543
배지:
Top Contributor 2019Top Transcriptioner 2018
기여:
5614개의 번역, 감사 22641회 받음, 번역 요청 218개 완료 for 107 members, 받아쓰기 요청 360개 완료, 코멘트 4224개 작성
언어
모국어
러시아어
학습한 언어
영어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어, 프랑스어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Le Mani | Canto | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Michèle Torr | Je rêve d'une plage | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| She-Ra and the Princesses of Power (OST) | She-Ra and the Princesses of Power [Theme Song] | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Iosif Havkin | Assiduité | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| La Crus | Dov'è finito Dio? | 이탈리아어 → 러시아어 | 1 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| La Crus | Soltanto un sogno | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Betty Curtis | Guantanamera | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kevin Rainbow | Full Moon | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | КАЛИНА (KALINA) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Le Orme | Introduzione | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Michèle Torr | Les mots pour te dire | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Conny Froboess | Ja, ein Mädchen mit 16 | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Ww Ww | Evening Snows | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Nikita Gill | Hearts Like Wildflowers | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| José Vélez | Con una copa de mas | 스페인어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Hold My Borsch | За Україну молись (Za Ukrayinu molysʹ) | 우크라이나어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 우크라이나어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 9 (Telestih 9) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Michèle Torr | Je me demande | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Iosif Havkin | A Precautionary Measure | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Ruth Grafenau | Ich warte schon so lange | 독일어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Patrick Juvet | Dann wird es Tag | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Gloria Lasso | T'en va pas comme ça | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 6 (Telestih 6) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 5 (Telestih 5) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 4 (Telestih 4) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Veronika Fischer | Ein Gefühl wie das Leben | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Ricky Shayne | Ich sprenge alle Ketten | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Ricky Shayne | Ich mache keine Komplimente | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Bert Hendrix | Der Sommer kommt wieder | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Perfume Genius | One More Try | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Pinocchio (OST) | When You Wish Upon a Star (Reprise) | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Team Salvato | Eagles Can Fly | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Marion Maerz | Wir halten zusammen | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Nightwish | Lagoon | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Andy Star | Wie schön ist diese Welt (Bad Moon Rising) | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Roxette | Quisiera volar | 스페인어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kosmonova | Danse avec moi! | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Двоен огледален акростих (Dvoen ogledalen akrostih) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Mireille Mathieu | Wie der Wind und das Meer | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Dune (Germany) | Heaven | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Dune (Germany) | Hand In Hand | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Vik Medaglia | Lena | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Petula Clark | Sto volentieri a te | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Gitte Hænning | ... dann denke ich immer an Liebe | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 3 (Telestih 3) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Le Mini Coopers | Mi abituerò | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kalina | Къща, обрасла с бръшлян (Kǎshta, obrasla s brǎshlyan) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Спомен (Spomen) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kalina | Стъклопис (Stǎklopis) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Cindy & Bert | Immer wieder Sonntags | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Фалшиви приятели (Falshivi priyateli) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Vittorio Casagrande | Eine Gitarre und tausend Illusionen | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Диагонален акростих (Diagonalen akrostih) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | I Choose To Love You | 영어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Al Bowlly | Where am I (Am I in heaven) | 영어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kalina | Тлееща жарава (Tleeshta zharava) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Alice & Ellen Kessler | La notte è piccola | 이탈리아어 → 러시아어 | 3 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | |
| Hervé Vilard | Olvidar (Rêveriès) | 스페인어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Defeated by Love | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| I Panda | Hai capito anche tu | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Alice & Ellen Kessler | Heute Abend woll'n wir tanzen geh'n | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Aldefina | My poem | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Акростих 2 (Akrostih 2) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Мезостих 2 (Mezostih 2) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Zeca Baleiro | I'm Nobody | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Homo Sapiens | Tra i fiori rossi di un giardino | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Kalina | Мезостих 1 (Mezostih) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Двоен акростих 2 (Dvoen akrostih 2) | 불가리아어 → 러시아어 | 3 | 감사 5회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | |
| Kalina | Синестезия (Sinesteziya) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Sacha Distel | Die Frau mit dem einsamen Herzen | 독일어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kalina | Двоен акростих 1 (Dvoen akrostih 1) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| The Kelly Family | Die Freude am Leben kann niemand uns nehmen (Annie's Song) | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Роза в снега (Roza v snega) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 1 (Telestih 1) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Kalina | Телестих 2 (Telestih 2) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Ha*Ash | ¿Qué haré con este amor? | 스페인어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Caroline Polachek | The Gate | 영어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Wolfgang Petry | Doch ich will dich | 독일어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Kevin Rainbow | A Poet Is a Tree | 영어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Kevin Rainbow | For Every Thing | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Beth Sarah | The Trees Of Ukraine | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Jean-Jacques Goldman | Quand la bouteille est vide | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Jimmy Fontana | Melodia | 이탈리아어 → 러시아어 | 1 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | |
| Agnetha Fältskog | Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| I Camillas | Mi dai fastidio | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| I Camillas | Tu sei un animale | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Stratovarius | Speed Of Light | 영어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Dana Winner | Herzen im Wind | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Collage (Italia) | A piedi nudi | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Camillo Felgen | Wenn ein Stern vom Himmel fällt | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| I Camillas | Atalanta | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Tony Dallara | Ti Diro | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Peggy March | Yesterday Waltz | 독일어, 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어, 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Kalina | Изгубена надежда (Izgubena nadezhda) | 불가리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 불가리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Margot Eskens | Wenn du wieder mal auf Cuba bist | 독일어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Jimmy Fontana | La nostra favola | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Angela Gatto (Gilla) | Nella stessa compagnia | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Eric Clapton | Give Me Strength | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| I Camillas | Giovane donna | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 | ||
| Sergio Endrigo | Come stasera mai | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 5회 받음 |
