Stefano8

이름:

Stefano

등록:

29.03.2020

역할:

편집자

포인트:

2193

기여:

199개의 번역, 감사 371회 받음, 번역 요청 8개 완료 for 6 members, 받아쓰기 요청 50개 완료, 코멘트 235개 작성

언어

모국어

이탈리아어

유창한 언어

영어, Lombard

연락처

메시지 보내기

199개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Shelley Segal	Gratitude	영어 → 이탈리아어		감사 3회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 3회 받음
Joan Dausà	Nunca es tarde	스페인어 → 영어		감사 4회 받음 SpiritOfLight	스페인어 → 영어 감사 4회 받음 SpiritOfLight
The O'Reillys and the Paddyhats	Beautiful Fear	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Andrea Zanzotto	Vecio parlar	베네토어 → 영어			베네토어 → 영어
ABBA	Burning My Bridges	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
ABBA	No Doubt About It	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Joan Dausà	Nunca es tarde	스페인어 → 이탈리아어		감사 3회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 3회 받음
Francesco Guccini	L’atomica cinese	이탈리아어 → 영어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음
Il Balletto di Bronzo	Missione Sirio 2222	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Weird Al Yankovic	Mission Statement	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Weird Al Yankovic	Mission Statement	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Joan Dausà	El meu cos és teu	카탈로니아어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	카탈로니아어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
ABBA	Keep an Eye on Dan	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Vava77	Fam proà	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Vava77	Fam proà	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Joan Dausà	Buenos Aires	스페인어 → 영어		감사 2회 받음	스페인어 → 영어 감사 2회 받음
Ben Folds Five	Steven’s Last Night in Town	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Joan Dausà	Omple de vida els pulmons	카탈로니아어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	카탈로니아어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	Raìs	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Raìs	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Vava77	Last Christmas	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Vava77	Last Christmas	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Davide Van de Sfroos	Grand Hotel	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Davide Van de Sfroos	Caino e Abele	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Jordi Barre	La vinya del meu país	카탈로니아어 → 이탈리아어		감사 3회 받음	카탈로니아어 → 이탈리아어 감사 3회 받음
Vava77	Adèss fà sito	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Vava77	Adèss fà sito	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Viviana Laffranchi	El pirlo	Lombard → Lombard		감사 1회 받음	Lombard → Lombard 감사 1회 받음
Viviana Laffranchi	El pirlo	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Viviana Laffranchi	El pirlo	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
ABBA	Free as a Bumblebee	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Bergamo in cammino	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Jill Sobule	Letting Go Of God	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Paiàss	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Giuseppe Gioachino Belli	La madre de le Sante	Italian (Roman dialect) → 영어			Italian (Roman dialect) → 영어
Giuseppe Gioachino Belli	Er padre de li Santi	Italian (Roman dialect) → 영어			Italian (Roman dialect) → 영어
Roy Zimmerman	I Want a Marriage Like They Had in the Bible	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Luciano Ravasio	Piassa ègia	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Piassa ègia	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
ABBA	I Can Be That Woman	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Fabrizio De André	Il gorilla	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Cansù	Lombard → 영어		감사 2회 받음	Lombard → 영어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	Cansù	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Garfunkel and Oates	Go Kart Racing	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Nisa	Gondolì gondolà	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Amistades Peligrosas	Quítame este velo	스페인어 → 영어		감사 2회 받음	스페인어 → 영어 감사 2회 받음
99 Posse	Tu lo chiami Dio	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Vava77	L’uccello	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Mr. Mister	Broken Wings	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Amaral	Salir corriendo	스페인어 → 이탈리아어	1	5 투표 1개, 감사 2회 받음	스페인어 → 이탈리아어 5 투표 1개, 감사 2회 받음
Alejandro Sanz	Completamente loca	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
ABBA	When You Danced with Me	영어 → 이탈리아어	1	5 투표 1개, 감사 3회 받음	영어 → 이탈리아어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Italian Folk	El magnano	Lombard → 영어		감사 3회 받음	Lombard → 영어 감사 3회 받음
Shelley Segal	I Don’t Believe in Fairies	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Luciano Ravasio	La sörba	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	La sörba	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Tèra de Bèrghem	Lombard → 영어		감사 2회 받음	Lombard → 영어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	Tèra de Bèrghem	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Gli Stramilano	La carta magica	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
I Gufi	Il neonato	이탈리아어 → 영어	2	감사 2회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 2회 받음
Shelley Segal	Afterlife	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Quim Barreiros	Casamento Gay	포르투갈어 → 이탈리아어			포르투갈어 → 이탈리아어
Oblivion	Quando c’era lui	이탈리아어 → 영어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음
Francis Cabrel	La corrida	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Badante	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Badante	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	Cinemì	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Luciano Ravasio	Cinemì	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Davide Van de Sfroos	Cinema Ambra	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Davide Van de Sfroos	Cinema Ambra	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Eric Bogle	Front Row Cowboy	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Roy Rogers	A Four Legged Friend	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Fabrizio De André	E fu la notte	이탈리아어 → 영어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	La Patti	Lombard → 영어	4	5 투표 1개, 감사 3회 받음	Lombard → 영어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Luciano Ravasio	La Patti	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
I Gufi	La circonvallazion	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
I Gufi	La circonvallazion	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Walter Valdi	Il gallo è morto	영어, +4 more 이탈리아어, Lombard, 프랑스어, 독일어 → 이탈리아어			영어, +4 more 이탈리아어, Lombard, 프랑스어, 독일어 → 이탈리아어
Nanni Svampa	El gorilla	Lombard → 영어		감사 2회 받음	Lombard → 영어 감사 2회 받음
Nanni Svampa	El gorilla	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Shelley Segal	Eve	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
I Gufi	Gabriella	이탈리아어 → 영어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음
Luciano Ravasio	Gigì te spuseró	Lombard → 영어		감사 2회 받음	Lombard → 영어 감사 2회 받음
Luciano Ravasio	Gigì te spuseró	Lombard → 이탈리아어		감사 3회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 3회 받음
Georges Brassens	La mauvaise réputation	프랑스어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Charlie Cinelli	Suòr Giüsipìna	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음
Charlie Cinelli	Suòr Giüsipìna	Lombard → 이탈리아어		감사 1회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 1회 받음
Jake Thackray	Sister Josephine	영어 → 이탈리아어		감사 3회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 3회 받음
Angelo Cecchelin	La vita xe tuto un bidon	베네토어 → Lombard			베네토어 → Lombard
Shelley Segal	Saved	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Bandabardò	Pianeta Terra	이탈리아어 → 영어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 2회 받음
Chris Rea	Gone Fishing	영어 → 이탈리아어		감사 3회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 3회 받음
Elena Alberti Nulli	I cülmartèi	Lombard → 이탈리아어			Lombard → 이탈리아어
Walter Valdi	Faceva il palo	Lombard → 영어		감사 2회 받음	Lombard → 영어 감사 2회 받음
Walter Valdi	Faceva il palo	Lombard → 이탈리아어		감사 2회 받음	Lombard → 이탈리아어 감사 2회 받음
Roy Zimmerman	DWB (Driving While Black)	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Rebels	Inguotta nun es per l’eternità	Romansh → 영어		감사 2회 받음	Romansh → 영어 감사 2회 받음
Giuseppe Gioachino Belli	La Ggiustizzia	Italian (Roman dialect) → 영어			Italian (Roman dialect) → 영어
Giuseppe Gioachino Belli	La Ggiustizzia	Italian (Roman dialect) → 이탈리아어			Italian (Roman dialect) → 이탈리아어
Charlie Cinelli	Vilegiànt	Lombard → 영어		감사 1회 받음	Lombard → 영어 감사 1회 받음

Stefano8

Pages

Interface language

Theme