Stormy Night

Stormy Night's picture
이름:
Stormy Night
등록:
02.09.2012
역할:
편집자
포인트:
2682
기여:
227개의 번역, 164 transliterations, 감사 1199회 받음, 번역 요청 85개 완료 for 39 members, 코멘트 391개 작성, 주석 20개 추가
자기소개

It's fine to use my translations wherever you want, just not claiming they're yours, will do.

언어
모국어
페르시아어
유창한 언어
영어
학습한 언어
프랑스어, 그리스어, 러시아어

227개의 번역을 게시함, 164 transliterations posted by Stormy Night자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Googooshپرنده (Parande) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshسکه‌ی خورشید (دختر دریا) (Sekkeye Khorshid (Dokhtare Darya)) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshدیگه گریه دلو وا نمی‌کنه (Dige Gerye Delo Va Nemikone) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshبیا داره دیر می‌شه (Bia Dare Dir Mishe) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshبا هم (Ba Ham) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Ebiقاصد (Ghased) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Haris AlexiouΌλα σε θυμίζουν (Ola Se Thimizoun) 그리스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
그리스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Mahastiخوب من (Khoobe Man) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Mahastiخوب من (Khoobe Man) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Hayedehعروسک (Aroosak) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshمنو بشناس (Mano Beshnas) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Mahastiتو بزن تا من برقصم (To Bezan Ta Man Beraghsam) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Mahastiتو بزن تا من برقصم (To Bezan Ta Man Beraghsam) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Ebiچرا چرا (Chera Chera) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Ebiچرا چرا (Chera Chera) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Leila Forouharتو (To) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Leila Forouharتو (To) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Martikآهوی پرکرشمه (Ahooye Por-kereshme) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Martikآهوی پرکرشمه (Ahooye Por-kereshme) 페르시아어 → 영어2
감사 3회 받음
페르시아어 → 영어
감사 3회 받음
Martikشاعر (Sha'er) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Maziyarکبوتر (Kabootar) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Hayedehسراب (Sarab) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Ebiگل‌واژه (Gol-vaje) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Hayedehگل‌واژه (Gol-vaje) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Dariushعروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi)) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Farhad MehradIf You Go Away 영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Dariushمن از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Dariushمن از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Dariushجنگل (Jangal) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiشب زخمی (Shabe Zakhmi) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Ebiشب زخمی (Shabe Zakhmi) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiباغ بلور (Baghe Boloor) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Ebiباد و بیشه (Bad o Bishe) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiمیلاد (Milad) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiطلوع کن (Toloo' Kon) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiتندیس (Tandis) 페르시아어 → 영어
감사 4회 받음
페르시아어 → 영어
감사 4회 받음
Googooshروز خوب (Rooze Khoob) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshروز خوب (Rooze Khoob) 페르시아어 → 영어
감사 3회 받음
페르시아어 → 영어
감사 3회 받음
Dariushعروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi)) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Farhad Mehradگنجشکک اشی‌مشی (Gonjeshkake Ashi-mashi) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshاجازه (Ejaze) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshاجازه (Ejaze) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Googooshهمسفر (Hamsafar) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Gitiگل مریم (Gole Maryam) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshهجرت (Hejrat) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshشب شیشه‌ای (ما به هم محتاجیم) (Shabe Shishe'ee (Ma Be Ham Mohtajim)) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshشب شیشه‌ای (ما به هم محتاجیم) (Shabe Shishe'ee (Ma Be Ham Mohtajim)) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Googooshنامه‌هایم را بده (Namehayam Ra Bede) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Shahyar Ghanbariجمعه (Jom'e) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Shahyar Ghanbariجمعه (Jom'e) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Googooshگل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshریشه (Rishe) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshریشه (Rishe) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Mahastiدل کوچولو (Dele Koochooloo) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Mahastiامتحان (شاید) (Emtehan (Shayad)) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Hayedehآشیونه (Ashiyoone) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Hayedehحرف تازه (Harfe Taaze) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Mahastiدنیا (Donya) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
Googooshدلتنگی (Deltangi) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshهم‌صدا (Hamseda) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshاشاره (Eshare) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshتقدیر (Taghdir) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Martikشاعر (Sha'er) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiتحمل کن (Tahammol Kon) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Googooshدریایی (کمکم کن) (Daryayi (Komakam Kon)) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Soliاونی که (آشنا) (در ستایش آمدن) (Ooni Ke (Ashna) (Dar Setayeshe Amadan)) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Soliاونی که (آشنا) (در ستایش آمدن) (Ooni Ke (Ashna) (Dar Setayeshe Amadan)) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Googooshکتیبه (سقف) (Katibe (Saghf)) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Googooshکتیبه (سقف) (Katibe (Saghf)) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Googooshکاش من جای تو بودم (Kash Man Jaye To Boodam) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshکاش من جای تو بودم (Kash Man Jaye To Boodam) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Googooshخوابم یا بیدارم (Khabam Ya Bidaram) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Googooshهیچکی مثل تو نبود (Hichki Mesle To Nabood) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Googooshهیچکی مثل تو نبود (Hichki Mesle To Nabood) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Ebiخالی (Khali) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Moeinحیران (Heyran) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Moeinحیران (Heyran) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Simin Ghanemپرنده (Parande) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Simin Ghanemپرنده (Parande) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Simin Ghanemاز تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Ebiبدرقه (Badraghe) 페르시아어 → 로마자 발음페르시아어 → 로마자 발음
Ebiبدرقه (Badraghe) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Maziyarماهیگیر (Mahigir) 페르시아어 → 영어페르시아어 → 영어
Dariushاز تو (Az To) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Dariushاز تو (Az To) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Vigenبارون بارونه (Baroon Baroone) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshسزاوار (Sezavar) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Googooshسزاوار (Sezavar) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Vigenشانه (Shane) 페르시아어 → 로마자 발음2
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Maziyarماهیگیر (Mahigir) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Shohreh Solatiتو که نیستی (To Ke Nisti) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Ebiعادت (Adat) 페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
페르시아어 → 영어
감사 1회 받음
Moeinخونه‌ی آرزو (Khooneye Arezoo) 페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
페르시아어 → 영어
감사 2회 받음
Ebiجستجو (Jostojoo) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Nancy SinatraAin't No Sunshine When He's Gone 영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Vigenلالایی (Lalayi) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
Vigenیاد (Yad) 페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → 로마자 발음
감사 2회 받음

Pages