tercumeci

tercumeci's picture
이름:
Aydın C. (Iden D.)
등록:
23.01.2012
역할:
멤버
포인트:
312
기여:
30개의 번역, 2 transliterations, 감사 189회 받음, 15 translation requests fulfilled for 12 members, left 28 comments

Conducting scientific experiments on songs by putting them in different languages

관심사

Languages, music, science...

언어
모국어
영어
유창한
영어, 프랑스어
학습 중인
아랍어, 아제르바이잔어, 프랑스어, 이탈리아어, 페르시아어, 터키어

30개의 번역을 게시함, 2 transliterations posted by tercumeci자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
AndyChi begam 페르시아어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
페르시아어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
Sasy MankanDige Nistam 페르시아어 → *로마자 발음1
5
투표 1개, 감사 3회 받음
페르시아어 → *로마자 발음
5
투표 1개, 감사 3회 받음
Madilyn BaileyTitane 영어 → 프랑스어
thanked 1 time
영어 → 프랑스어
thanked 1 time
Ell (Eldar Gasimov)Birlikte nihayet 아제르바이잔어 → 터키어4
5
2 votes, 감사 5회 받음
아제르바이잔어 → 터키어
5
2 votes, 감사 5회 받음
Ell (Eldar Gasimov)Finalmente insieme 아제르바이잔어 → 이탈리아어아제르바이잔어 → 이탈리아어
Hande YenerQayıt mənə 터키어 → 아제르바이잔어7
thanked 1 time
터키어 → 아제르바이잔어
thanked 1 time
Taylor Swift7 il və 50 gün 영어 → 아제르바이잔어7
감사 2회 받음
영어 → 아제르바이잔어
감사 2회 받음
Cem AdrianSe tu piangi 터키어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
터키어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
Sabina BabayevaLike a dream 아제르바이잔어 → 영어4
감사 3회 받음
아제르바이잔어 → 영어
감사 3회 받음
ArashToujours 영어 → 프랑스어
thanked 1 time
영어 → 프랑스어
thanked 1 time
ArashMoi et toi 페르시아어 → 프랑스어1
감사 20회 받음
페르시아어 → 프랑스어
감사 20회 받음
Farid MammadovMəni Saxla 영어 → 아제르바이잔어
감사 56회 받음
영어 → 아제르바이잔어
감사 56회 받음
Can BonomoUn pazzo 터키어 → 이탈리아어
감사 5회 받음
터키어 → 이탈리아어
감사 5회 받음
AySelDüşürük 영어 → 아제르바이잔어1
감사 11회 받음
영어 → 아제르바이잔어
감사 11회 받음
Kylie Minogueİki Qəlb 영어 → 아제르바이잔어
감사 2회 받음
영어 → 아제르바이잔어
감사 2회 받음
RihannaAlmazlar (Göydə) 영어 → 아제르바이잔어4
5
투표 1개, 감사 20회 받음
영어 → 아제르바이잔어
5
투표 1개, 감사 20회 받음
Emre AydınCamere fredde 터키어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
터키어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
Kelly ClarksonMən Səni Bağışlayıram 영어 → 아제르바이잔어영어 → 아제르바이잔어
ArashArash 페르시아어 → 프랑스어
감사 7회 받음
페르시아어 → 프랑스어
감사 7회 받음
Murat BozNon posso rimanere amici 터키어 → 이탈리아어
감사 4회 받음
터키어 → 이탈리아어
감사 4회 받음
BeyoncéAllô 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Sinan AkçılNe lance pas 터키어 → 프랑스어터키어 → 프랑스어
Cem AdrianIf you cry 터키어 → 영어
감사 9회 받음
터키어 → 영어
감사 9회 받음
İzelIl tombe 터키어 → 프랑스어터키어 → 프랑스어
İzelHe Falls 터키어 → 영어
감사 6회 받음
터키어 → 영어
감사 6회 받음
SılaAprès... 터키어 → 프랑스어터키어 → 프랑스어
Serdar OrtaçIl y aura toujours ceux qui te feront du mal 터키어 → 프랑스어
감사 2회 받음
터키어 → 프랑스어
감사 2회 받음
AlizéeE-mail has wings 프랑스어 → 영어2
감사 12회 받음
프랑스어 → 영어
감사 12회 받음
Sinan AkçılAtma 터키어 → 아제르바이잔어3
5
투표 1개, thanked 1 time
터키어 → 아제르바이잔어
5
투표 1개, thanked 1 time
ModelBir Mələk Var İdi 터키어 → 아제르바이잔어
5
투표 1개, 감사 4회 받음
터키어 → 아제르바이잔어
5
투표 1개, 감사 4회 받음
Ell (Eldar Gasimov)Finalement ensemble 아제르바이잔어 → 프랑스어2
5
투표 1개, thanked 1 time
아제르바이잔어 → 프랑스어
5
투표 1개, thanked 1 time
Ell (Eldar Gasimov)Finally Together 아제르바이잔어 → 영어7
5
투표 1개, 감사 3회 받음
아제르바이잔어 → 영어
5
투표 1개, 감사 3회 받음