TheEdora

이름:

Edora

등록:

17.04.2017

역할:

Senior Member

포인트:

490

기여:

47개의 번역, 감사 368회 받음, 번역 요청 10개 완료 for 5 members, 코멘트 10개 작성

TRasli

자기소개

...

언어

모국어

터키어

유창한 언어

영어

연락처

메시지 보내기

47개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Encanto (OST)	Daha ne yapayım? [What Else Can I Do?]	터키어 → 영어			터키어 → 영어
Rat City	Kind of Love	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
Encanto (OST)	Madrigal Ailesi [The Family Madrigal]	터키어 → 영어		감사 1회 받음 TurkishMoana	터키어 → 영어 감사 1회 받음 TurkishMoana
Encanto (OST)	The Family Madrigal	영어 → 터키어			영어 → 터키어
Encanto (OST)	We Don't Talk About Bruno	영어 → 터키어		감사 3회 받음	영어 → 터키어 감사 3회 받음
G-Eazy	Him & I	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
The Little Mermaid (OST)	Les Poissons	영어 → 터키어			영어 → 터키어
Hwasa	멍청이 (Twit) (meongcheong-i)	영어, 한국어 → 터키어		감사 1회 받음	영어, 한국어 → 터키어 감사 1회 받음
Mulan (OST) [2020]	Loyal Brave True	영어 → 터키어		감사 2회 받음	영어 → 터키어 감사 2회 받음
Mulan (OST) [2020]	Reflection	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
Britney Spears	Radar	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
Britney Spears	Womanizer	영어 → 터키어		감사 9회 받음	영어 → 터키어 감사 9회 받음
Oasis	Pass Me Down The Wine	영어 → 터키어			영어 → 터키어
Charlie Puth	Mother	영어 → 터키어		감사 5회 받음	영어 → 터키어 감사 5회 받음
Salvatore Ganacci	Talk	영어 → 터키어		감사 16회 받음	영어 → 터키어 감사 16회 받음
The Drums	Money	영어 → 터키어		감사 11회 받음	영어 → 터키어 감사 11회 받음
K-391	Play	영어 → 터키어		감사 2회 받음	영어 → 터키어 감사 2회 받음
Keith Urban	Blue ain't your color	영어 → 터키어		감사 6회 받음	영어 → 터키어 감사 6회 받음
Amy Winehouse	Fuck Me Pumps	영어 → 터키어			영어 → 터키어
Sedef Sebüktekin	Kayboluyorum (süt)	터키어 → 영어		감사 13회 받음	터키어 → 영어 감사 13회 받음
Frozen (musical)	Love Is an Open Door	영어 → 터키어			영어 → 터키어
Sabrina Carpenter	Paris	영어, 프랑스어 → 터키어		감사 10회 받음	영어, 프랑스어 → 터키어 감사 10회 받음
Lindsey Stirling	Santa Baby	영어 → 터키어		감사 5회 받음	영어 → 터키어 감사 5회 받음
Ezhel	Şehrimin Tadı	터키어 → 영어		감사 14회 받음	터키어 → 영어 감사 14회 받음
Contra	Kibir	터키어 → 영어		감사 3회 받음 ikarou	터키어 → 영어 감사 3회 받음 ikarou
League of Legends (OST)	Legends Never Die	영어 → 한국어		감사 8회 받음	영어 → 한국어 감사 8회 받음
Nicki Minaj	Chun-Li	영어 → 터키어	1	감사 12회 받음	영어 → 터키어 감사 12회 받음
Ezhel	Geceler	터키어 → 영어		감사 21회 받음	터키어 → 영어 감사 21회 받음
Aylin Coşkun	Sinsirella	터키어 → 영어	2	감사 52회 받음 spnuze	터키어 → 영어 감사 52회 받음 spnuze
Joss Stone	Oceans	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
Sam Smith	Too Good at Goodbyes	영어 → 러시아어		감사 3회 받음	영어 → 러시아어 감사 3회 받음
Axwell Λ Ingrosso	More Than You Know	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Clean Bandit	Symphony	영어 → 한국어		감사 2회 받음	영어 → 한국어 감사 2회 받음
Hailee Steinfeld	Starving	영어 → 러시아어		감사 3회 받음	영어 → 러시아어 감사 3회 받음
Tangled (OST)	Hayalim Var [I've Got a Dream]	터키어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Tarzan (OST)	Ah Yapabilsem Senin Gibi [Strangers Like Me]	터키어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Beauty and the Beast (OST)	Hayatta Başka Şeyler Olmalı [Belle (Reprise)]	터키어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Beauty and the Beast (OST)	Çok Zalimsin, Gaston [Gaston Reprise]	터키어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Tangled (OST)	Anneler Bilir [Mother Knows Best]	터키어 → 영어		감사 3회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 3회 받음 Zarina01
Beauty and the Beast (OST)	Güzel ve Çirkin [Beauty and the Beast]	터키어 → 영어		감사 1회 받음	터키어 → 영어 감사 1회 받음
Beauty and the Beast (OST)	Ölmeli [The Mob Song]	터키어 → 영어	2	감사 1회 받음 Zarina01	터키어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Illenium	Sound of Walking Away	영어 → 터키어		감사 1회 받음	영어 → 터키어 감사 1회 받음
The Chainsmokers	Paris	영어 → 러시아어		감사 4회 받음	영어 → 러시아어 감사 4회 받음
Luis Fonsi	Despacito	스페인어 → 터키어		감사 41회 받음	스페인어 → 터키어 감사 41회 받음
Charlie Puth	We Don't Talk Anymore	영어 → 터키어	1	감사 5회 받음	영어 → 터키어 감사 5회 받음
Drake	Passionfruit	영어 → 터키어		감사 15회 받음	영어 → 터키어 감사 15회 받음
Kygo	It Ain't Me	영어 → 중국어		감사 1회 받음 KingKylie	영어 → 중국어 감사 1회 받음 KingKylie