Trompetista
등록
01.02.2018
역할
특별 회원
포인트
1502
기여
250개의 번역, 감사 24회 받음, solved 3 requests, helped 3 members, added 7 idioms, explained 14 idioms, left 22 comments
성별
Male
출신지
Sofia, Bulgaria
직업
Student
Services
Artistic texts/literary translations
관심사
Music; Graphic Design
언어
모국어
불가리아어
유창한
영어
학습 중인
독일어, 스페인어, *로마자 발음
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Svetlio & The Legends | Don't forgive me | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Doctor's Gogo Band | Nikola Batman | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Doctor's Gogo Band | Sunday | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Hipodil | Scatter-brained | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Svetlio & The Legends | Midnight | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Svetlio & The Legends | Let me love you | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Svetlio & The Legends | Bruce Lee | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Klas | Bad girl | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Klas | You're a river | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Klas | The morning | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Klas | Теа | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Atlas | Blind girl | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Atlas | Heart on the glass | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Atlas | Song about truth | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Atlas | My soul is crumbling | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Lilacs | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Grigovor (Iliya Grigorov) | Everything is love | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| FSB | Wolfish time | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| FSB | I love you up to here | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| FSB | Promise | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Shturtsite | Don't die | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Shturtsite | Day one | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Shturtsite | Starry hour | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Shturtsite | The horseman | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Shturtsite | The taste of time | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | The smile | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Grigovor (Iliya Grigorov) | In one breath | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Romeo and Yulia | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | My space | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Isaura the slave | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Obraten efekt | For Marche | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Obraten efekt | In general, altogether | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Oratnitza | Wretched youth | 불가리아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Merudia | Remember | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Merudia | When I am myself | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| The Pomorians | I love | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Oratnitza | I had drunk wine | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | The captain said... | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Brkovi | I'd rather drink sparkling wine with my friends | 크로아티아어 → 영어 | 크로아티아어 → 영어 | ||
| P.I.F. | You don't know | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| P.I.F. | Time suddenly stopped | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Fannish | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Grigovor (Iliya Grigorov) | False start | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Grigovor (Iliya Grigorov) | TL;DR | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Doctor's Gogo Band | Hummingbird | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Obraten efekt | ...But I run after you, Miche | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Review | Under the spotty shade | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Review | Director of a waterfall | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Plastic Bo. | A letter to your heart | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Ti-ri-ri-ram | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | The yellow car | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Azure sky | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Black and white | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | BM2 | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Kulyu | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Papi Hans | Cake | 불가리아어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Mangasarian Bros | Zaeuropa | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Obraten efekt | Flight | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Hipodil | Dude | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | You're a flower in the city | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Ter'o Rer'o | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | In Da Club | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Y.S.B. | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | The CD-Rom | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| P.I.F. | Song | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Merudia | Do you know | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Merudia | Minimum Stress | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Mangasarian Bros | Uncle Gipsy | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Shaft | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | Stavri | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | I'm not ready to lose you | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | I won't give up | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Plastic Bo. | 11 Train-line | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| P.I.F. | Bunch of flowers | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | I love | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | Whiskey with peanuts | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | Skanarchy | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | It's over | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Review | Ralitsa (Live) | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Review | Ralitsa | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Vladislav Keranov | Hellish Song | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| P.I.F. | I found you | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Hipodil | Beer | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Kokosha Glava | Mexico City | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Kokosha Glava | Despise | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Kokosha Glava | Summer Ska | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Kokosha Glava | Excavator | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Obraten efekt | Choki | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Hipodil | Clouds | 불가리아어 → 영어 | 불가리아어 → 영어 | ||
| Wickeda | Mari-Anna | 불가리아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Vladislav Keranov | Failure | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| SkandaU | Replay | 불가리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 불가리아어 → 영어 감사 1회 받음 |
draumbók
