ulissescoroa

ulissescoroa's picture
등록:
01.03.2015
역할:
중재자
포인트:
20041
배지:
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
기여:
977개의 번역, 3 transliterations, 감사 7997회 받음, 번역 요청 95개 완료 for 72 members, 받아쓰기 요청 131개 완료, 관용구 4개 추가, 관용구 4개 설명 추가, 코멘트 111개 작성, 주석 143개 추가
언어
모국어
포르투갈어
유창한 언어
포르투갈어
학습한 언어
영어, 프랑스어, Cape Verdean, Kriol (Guinea Bissau)

977개의 번역을 게시함, 3 transliterations posted by ulissescoroa자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Projeto SalSe Tu Quiser 포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
Phill VerasAcabou de Acabar 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Dip Doundou Guiss#FreeSenegal Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Ashs The BestXel Akk Xol Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Dip Doundou GuissMusiba Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
KolingaNguya na ngai 링갈라어 → 프랑스어
감사 1회 받음
링갈라어 → 프랑스어
감사 1회 받음
ZuchuKazi Iendelee Swahili → 영어Swahili → 영어
Viviane ChididTéré Doundou Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Youssou N’DourXale Bi Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Viviane ChididWaaw Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Aya NakamuraBobo 프랑스어 → 영어
감사 12회 받음
프랑스어 → 영어
감사 12회 받음
June FreedomAndréia Cape Verdean, 영어 → 영어Cape Verdean, 영어 → 영어
RayvannyMama 기타, Swahili → 영어
감사 1회 받음
기타, Swahili → 영어
감사 1회 받음
MaaboNamel Wolof → 프랑스어
감사 1회 받음
Wolof → 프랑스어
감사 1회 받음
CalemaKua Buaru 포르투갈어,
3 more
Kriol (Guinea Bissau), Cape Verdean, Forro Creole
 → 포르투갈어
감사 16회 받음
포르투갈어,
3 more
Kriol (Guinea Bissau), Cape Verdean, Forro Creole
 → 포르투갈어
감사 16회 받음
AdmowBiss Bi Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Souleymane FayeJeleeti (Dieuléti) Wolof → 영어Wolof → 영어
MaaboWa Li Nékhoul Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
MaaboYako Waral Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
SkankEstare Prendido En Tus Dedos 스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
FlavourUmuigbo Igbo → 영어
감사 3회 받음
Igbo → 영어
감사 3회 받음
Lizha JamesMoral Tsonga (Changana) → 포르투갈어Tsonga (Changana) → 포르투갈어
José Carlos SchwarzI Son Sodadi Kriol (Guinea Bissau) → 포르투갈어Kriol (Guinea Bissau) → 포르투갈어
ZuchuSukari Swahili → 영어
감사 19회 받음
Swahili → 영어
감사 19회 받음
Bernard BoukaEzali ya Soni 링갈라어 → 프랑스어링갈라어 → 프랑스어
AzululaNvula Cape Verdean,
2 more
포르투갈어, 킴분두어
 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Cape Verdean,
2 more
포르투갈어, 킴분두어
 → 포르투갈어
감사 1회 받음
SjavaUmama 줄루어 → 영어
감사 1회 받음
줄루어 → 영어
감사 1회 받음
Fatoumata DiawaraBonya Bambara → 영어Bambara → 영어
TchekaAgonia Cape Verdean → 영어Cape Verdean → 영어
Fally IpupaUn coup 프랑스어, 링갈라어 → 영어
감사 32회 받음
프랑스어, 링갈라어 → 영어
감사 32회 받음
AlcioneO Surdo 포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
Cesária ÉvoraAmor e Mar Cape Verdean → 영어
감사 2회 받음
Cape Verdean → 영어
감사 2회 받음
NyashinskiHapo Tu Swahili → 영어
감사 2회 받음
Swahili → 영어
감사 2회 받음
Jazmine SullivanLost One 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Elida AlmeidaMar Sagrado Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
ZuchuHasara Swahili → 영어Swahili → 영어
PrincezitoPilonkan Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
Elida AlmeidaDi Mi Ku Bo Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
Luciane DomSi Bu Kre 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
María José LlergoLa Luz 스페인어 → 영어
감사 2회 받음
스페인어 → 영어
감사 2회 받음
Etta JamesI'd Rather Go Blind 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Mario LucioAmizade Cape Verdean → 포르투갈어
감사 1회 받음
Cape Verdean → 포르투갈어
감사 1회 받음
Diamond PlatnumzZilipendwa Swahili → 영어
감사 1회 받음
Swahili → 영어
감사 1회 받음
Tradison di TerraForma Batuku Cape Verdean → 영어Cape Verdean → 영어
Nviiri The StorytellerPombe Sigara Swahili → 영어
감사 1회 받음
Swahili → 영어
감사 1회 받음
Rethabile KhumaloNtyilo Ntyilo 호사어, 줄루어 → 영어
감사 142회 받음
호사어, 줄루어 → 영어
감사 142회 받음
NyaruachGatluak 기타 → 영어
감사 1회 받음
기타 → 영어
감사 1회 받음
Emmanuel JalTi Chuong 기타 → 영어
감사 1회 받음
기타 → 영어
감사 1회 받음
Flora MatosQuando Você Vem 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Phill VerasO Piano 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
BuruntumaTHE END 영어, Kriol (Guinea Bissau) → 영어
감사 3회 받음
영어, Kriol (Guinea Bissau) → 영어
감사 3회 받음
DjodjeBela Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
Lucas SanttanaMensagem de Amor 포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
Amanda BlackMna Nawe 영어, 호사어 → 영어영어, 호사어 → 영어
Dior MbayeMala Fal Wolof → 프랑스어
감사 2회 받음
Wolof → 프랑스어
감사 2회 받음
YendryNena 스페인어 → 영어
감사 49회 받음
스페인어 → 영어
감사 49회 받음
Soraia RamosO Nosso Amor 포르투갈어 → 영어
감사 44회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 44회 받음
Jahman XpressDef Si Code Wolof → 프랑스어Wolof → 프랑스어
Thandiswa MazwaiIngoma 호사어 → 영어호사어 → 영어
EmanuelDei Tudo Por Amor 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Carla BruniLe ciel dans une chambre 프랑스어, 이탈리아어 → 포르투갈어프랑스어, 이탈리아어 → 포르투갈어
ZuchuNisamehe Swahili → 영어
감사 3회 받음
Swahili → 영어
감사 3회 받음
Os ÚntuèsPôvô ê, pyá wê, pyá tláxi Forro Creole → 포르투갈어
감사 1회 받음
Forro Creole → 포르투갈어
감사 1회 받음
CalemaAllez 포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
Fábio BrazzaDe Volta Para o Passado 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Cesária ÉvoraConsedjo Cape Verdean → 영어Cape Verdean → 영어
Leon BridgesSweeter 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
João UrubuNó de 4 Pontas 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Mariana FroesA Porta 포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
Maua SamaIokote Swahili → 영어
감사 2회 받음
Swahili → 영어
감사 2회 받음
LuraNina Santiago Cape Verdean → 영어Cape Verdean → 영어
Rokia Traoré Bambara → 프랑스어Bambara → 프랑스어
EmicidaAmarElo 포르투갈어 → 영어
감사 3회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 3회 받음
CalemaAmar 24/24 포르투갈어 → 영어
감사 6회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 6회 받음
CalemaAmar 24/24 포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
Marllen (Preta Negra)Hi Good Tsonga (Changana) → 포르투갈어
감사 1회 받음
Tsonga (Changana) → 포르투갈어
감사 1회 받음
Tanzanian Women All StarsSuper Woman Swahili → 영어
감사 10회 받음
Swahili → 영어
감사 10회 받음
HarmonizeSina Swahili → 영어1
감사 3회 받음
Swahili → 영어
감사 3회 받음
Cesária ÉvoraAmdjer de Nos Terra Cape Verdean → 포르투갈어
감사 3회 받음
Cape Verdean → 포르투갈어
감사 3회 받음
RayvannyUnaibiwa Swahili → 영어
감사 2회 받음
Swahili → 영어
감사 2회 받음
Tanasha DonnaGere 영어, Swahili → 영어
감사 5회 받음
영어, Swahili → 영어
감사 5회 받음
Bella BellowBlewu 기타 → 영어
감사 3회 받음
기타 → 영어
감사 3회 받음
Bella BellowBlewu 기타 → 프랑스어
감사 1회 받음
기타 → 프랑스어
감사 1회 받음
Mayra AndradeSegredu Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
LuraAlguem di Alguem Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
Cape Verdean → 영어
감사 6회 받음
CalemaYellow 영어, 포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
영어, 포르투갈어 → 영어
감사 4회 받음
CalemaYellow 영어, 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
영어, 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Henrique e JulianoLiberdade Provisória (Eu Implorei Pra Voltar) 포르투갈어 → 영어
감사 9회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 9회 받음
B.o.BDon't Let Me Fall 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Ruzika OkeraTunagombana Swahili → 영어Swahili → 영어
Lourdes Van-DunémMon'ami 킴분두어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
킴분두어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Amy KoitaDiarabi (Jarabi) Bambara → 프랑스어
감사 7회 받음
Bambara → 프랑스어
감사 7회 받음
KadyConbersu Sério Cape Verdean → 영어
감사 1회 받음
Cape Verdean → 영어
감사 1회 받음
Dino d'SantiagoSANTIAGO (Jorge & Andresa) Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
Dino d'SantiagoFOGO (Nu Fazi) Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
Dino d'SantiagoMAIO (Kel Kê Di Nôs) Cape Verdean → 포르투갈어Cape Verdean → 포르투갈어
Dino d'SantiagoBRAVA (Carta Pa Tereza) Cape Verdean → 포르투갈어1Cape Verdean → 포르투갈어
Selma UamusseMozambique Tsonga (Changana) → 영어
감사 1회 받음
Tsonga (Changana) → 영어
감사 1회 받음
Karol GTusa 영어, 스페인어 → 포르투갈어1영어, 스페인어 → 포르투갈어
Lourena NhateNoti Dladlalatela Tsonga (Changana) → 포르투갈어Tsonga (Changana) → 포르투갈어

Pages