Schnurrbrat

Schnurrbrat's picture
이름:
42
등록:
07.03.2019
역할:
특별 회원
포인트:
1100
기여:
92개의 번역, 1 transliteration, 감사 103회 받음, solved 2 requests, helped 2 members, added 13 idioms, explained 14 idioms, left 1098 comments

Uncommon

About me

“The Ultimate Answer to Life, The Universe and Everything is...42!”
― Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

"В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов!"
А.С. Грибоедов, «Горе от ума».

언어
유창한
영어, 러시아어

92개의 번역을 게시함, 1 transliteration posted by Schnurrbrat자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고
Mark BernesCranesvideo M, S, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri VizborDombai Waltzvideo E, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Yuri VizborSnowfallvideo E, R러시아어 → 영어7러시아어 → 영어
Yuri VizborKhamar-Dabanvideo E, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri VizborTwo Kogutaysvideo E러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Yuri VizborOn the plateau Rasvumchorrvideo E, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Maria ShkapskayaWhat are you doing, old mother of one?... M, P, R러시아어 → 영어4
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Vladimir VysotskyThe River Flowsvideo M, R러시아어 → 영어21
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Yuri VizborRidges of Fannvideo E, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Mumiy TrollVladivostok 2000video M, S, R러시아어 → 영어7러시아어 → 영어
Mumiy TrollSayonara Discovideo M, S, R러시아어, 이탈리아어 → 영어러시아어, 이탈리아어 → 영어
Yuri Vizbor Song about Submarinersvideo E, R러시아어 → 영어27
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
LyubeAtas!video M, S, R러시아어 → 영어4
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Vladimir VysotskyLyrical Song (to Marina Vlady)video E, R러시아어 → 영어20
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
RondoAlso comprises a part of Creationvideo M, S, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
AkvariumThe Electrical Houndvideo M, R러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Lev BarashkovOn the Unnamed Hillvideo M, R러시아어 → 영어8
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Yanka DyagilevaThe bear steps out on the hunt to choke the dogsvideo M, R러시아어 → 영어3러시아어 → 영어
Mumiy TrollSeaweedvideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Mumiy TrollCat on Catvideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyMy adorkable Elsavideo M, S, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri NikulinThe Song about Rabbitsvideo M, S, R러시아어 → 영어15
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
KrematoriyThe little girl with that gaze of a she-wolfvideo M, R러시아어 → 영어9
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
ChaifI’m drawing on the windowpanevideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri VizborChukotkavideo E, R러시아어 → 영어10
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Yuri VizborTurbines of Tuvideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri VizborTeberdavideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Yuri VizborSeryoga Saninvideo E, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Piknik (Russia)Adrenaline-laden Verses M, S, R러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
AkvariumThat Fellow from Kemerovovideo M, R러시아어 → 영어11
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
AkvariumCustoms Bluesvideo M, R러시아어 → 영어19
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Joseph BrodskyNew stanzas for Augustavideo M, R러시아어 → 영어7
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
ZemfiraJosephvideo M, R러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
AkvariumThe Сardiogramvideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
ZemfiraArrivederchivideo M, R러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
ZemfiraJim Beamvideo M, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
AkvariumRock-n-Roll is Deadvideo M, S, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
AkvariumI can't take my eyes off of youvideo M, R러시아어 → 영어22
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
KrematoriyMikloukhavideo M, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
AkvariumPaddle-wielding Girl M, P, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
AkvariumThe Foot of Doomvideo M, P, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
AkvariumKarma Diagnostics or My Path to Godvideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Aleksandr RozenbaumKamikazevideo M, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
KrematoriyThe Outsidervideo M, R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyOur Timevideo M, R러시아어 → 영어12
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Vladimir VysotskyBlack pea-coatsvideo M, R러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음