valdimar
등록:
14.09.2017
역할:
특별 회원
포인트:
6158
기여:
601개의 번역, 감사 4606회 받음, 번역 요청 338개 완료 for 145 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 79개 작성
언어
모국어
영어
유창한 언어
포르투갈어
학습한 언어
중국어, 스페인어, 히브리어, 러시아어, 프랑스어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Artik & Asti | Девочка, танцуй (Devochka, tantsuy) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 2회 받음 | ||
| Silva | Você | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Silva | Pausa Para A Solidão | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Silva | Quem Disse | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Silva | Facinho | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Barbara Pravi | Voilà | 프랑스어 → 스페인어 | 3 | 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 3회 받음 | |
| Silva | Passou Passou | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Reik | Con La Falta Que Me Haces | 스페인어 → 영어 | 감사 10회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 10회 받음 | ||
| Camila | Bandera Blanca | 스페인어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Cartola | Que Sejas Bem Feliz | 포르투갈어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Gusttavo Lima | Saudade Sua | 포르투갈어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| HammAli & Navai | А если это любовь (A yesli eto lyubovʹ) | 러시아어 → 영어 | 감사 56회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 56회 받음 | ||
| Alekseev | Ревность (Revnost') | 러시아어 → 영어 | 감사 10회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 10회 받음 | ||
| Max Barskih | По секрету (Po sekretu) | 러시아어 → 영어 | 감사 12회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 12회 받음 | ||
| Misha Marvin | Ай-яй-яй (Ay, yay, yay) | 러시아어 → 영어 | 감사 13회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 13회 받음 | ||
| Mariza | A Nossa Voz | 포르투갈어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Gustavo Mioto | Anjos Não Tem Cópia | 포르투갈어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Miguel Gameiro | É Preciso | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Miki Núñez | Me Vale | 스페인어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| Sevak Khanagyan | Жди Меня Там (Zhdi Menya Tam) | 러시아어 → 영어 | 감사 17회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 17회 받음 | ||
| Pedro Gonçalves | Nunca Te Conheci | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Marília Mendonça | Parece namoro | 포르투갈어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Marília Mendonça | Apaixonadinha | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Viviane Saraiva | Nem Ela Nem Eu | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Uzari | Мой (Vibe) | 러시아어 → 영어 | 러시아어 → 영어 | |||
| Diogo Piçarra | Silêncio | 포르투갈어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Marília Mendonça | Ciumeira | 포르투갈어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| Bárbara Tinoco | Se O Mundo Acabar | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| MATRANG | Дым (Dym) | 러시아어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Fernando Daniel | Cair | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| J Balvin | Azul | 스페인어 → 영어 | 감사 11회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 11회 받음 | ||
| J Balvin | Gris | 스페인어 → 영어 | 감사 17회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 17회 받음 | ||
| Blas Cantó | Algo Más | 스페인어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Cláudia Pascoal | Mais Fica Pra Mim | 포르투갈어 → 영어 | 1 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Diogo Piçarra | Silêncio | 포르투갈어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| J Balvin | Amarillo | 스페인어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| J Balvin | Blanco | 스페인어 → 영어 | 감사 9회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 9회 받음 | ||
| Alekseev | Один из нас (Odin iz nas) | 러시아어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Pabllo Vittar | Lovezinho | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Anselmo Ralph | Viro Santo | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Anselmo Ralph | Diz-me quantos beijos | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Anselmo Ralph | Vou lá na mesma | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Anselmo Ralph | Já Fui | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Anselmo Ralph | Tá Doce | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Miki Núñez | Escriurem | 카탈로니아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 카탈로니아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Jeangu Macrooy | Grow | 영어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Daði Freyr | Think About Things | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Throes + The Shine | Movimento | 포르투갈어 → 영어 | 1 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Dotter | Bulletproof | 영어 → 포르투갈어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | |
| Go_A | Соловей (Solovei) | 우크라이나어 → 포르투갈어 | 감사 2회 받음 | 우크라이나어 → 포르투갈어 감사 2회 받음 | ||
| Anna Bergendahl | Kingdom come | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Montaigne | Don't Break Me | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Marília Mendonça | Casa de Mãe Joana | 포르투갈어 → 영어 | 2 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Ulrikke | Attention | 영어 → 포르투갈어 | 4 | 감사 3회 받음 | 영어 → 포르투갈어 감사 3회 받음 | |
| Misha Marvin | Не Надо Быть Сильной (Ne Nado Bytʹ Silʹnoy) | 러시아어 → 영어 | 감사 28회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 28회 받음 | ||
| Gustavo Mioto | Despedida de Casal | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Gustavo Mioto | Todinho Seu | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Gustavo Mioto | Péssimo Dia Pra Ser Minha Ex | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Calema | Te Amo | Cape Verdean, Kriol (Guinea Bissau), 포르투갈어, Forro Creole → 영어 | 감사 131회 받음 | Cape Verdean, Kriol (Guinea Bissau), 포르투갈어, Forro Creole → 영어 감사 131회 받음 | ||
| Bárbara Bandeira | Nós Os Dois | 포르투갈어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Marília Mendonça | Tentativas | 포르투갈어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Artik & Asti | Девочка, танцуй (Devochka, tantsuy) | 러시아어 → 영어 | 4 | 투표 1개, 감사 40회 받음 | 러시아어 → 영어 투표 1개, 감사 40회 받음 | |
| Calema | Até de Manhã | 영어, 포르투갈어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 영어, 포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Ivete Sangalo | O Mundo Vai | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Marília Mendonça | Graveto | 포르투갈어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Antonio José | Andalucía | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Bárbara Tinoco | Antes Dela Dizer Que Sim | 포르투갈어 → 영어 | 2 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Bárbara Tinoco | Sei lá | 포르투갈어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Gustavo Mioto | Brechó | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Gustavo Mioto | Plaquinha de Aviso | 포르투갈어 → 영어 | 포르투갈어 → 영어 | |||
| Gustavo Mioto | Colombiana | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Bárbara Tinoco | Passe-Partout | 포르투갈어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Gustavo Mioto | Com Ou Sem Mim | 포르투갈어 → 영어 | 감사 14회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 14회 받음 | ||
| Sofi Tukker | Swing | 포르투갈어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Sofi Tukker | Swing | 포르투갈어 → 영어 | 감사 30회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 30회 받음 | ||
| Diogo Piçarra | Anjos | 포르투갈어 → 영어 | 감사 6회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 6회 받음 | ||
| Diogo Piçarra | Coração | 포르투갈어 → 영어 | 1 | 감사 6회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 6회 받음 | |
| Valesca Popozuda | Meu Cu é Teu | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Romeo Santos | Intro (Soy Dominicano) | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Может (Mozhet) | 러시아어 → 영어 | 감사 10회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 10회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Близко (Blizko) | 러시아어 → 영어 | 감사 19회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 19회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Я не боюсь (Ya ne boyus') | 러시아어 → 영어 | 감사 32회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 32회 받음 | ||
| IZA | Meu Talismã | 포르투갈어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| Breno & Caio Cesar | V de Volta | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Silva | Um Pôr do Sol na Praia | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Kadhja Bonet | Come Wander - Iemanja | 영어, 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 영어, 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| HammAli & Navai | Девочка-война (Devochka-voyna) | 러시아어 → 영어 | 감사 26회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 26회 받음 | ||
| Philipp Kirkorov | Стеснение Пропало (Stesneniye Propalo) | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Alina Grosu | Грязные Танцы (Gryaznye Tantsy) | 러시아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Alekseev | Не Точно (Ne Tochno) | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Alekseev | Завела (Zavela) | 러시아어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| Alekseev | Мечта-Подруга (Mechta-Podruga) | 러시아어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Alekseev | Высота (Vysota) | 러시아어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Lauana Prado | Cobaia | 포르투갈어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Morat | ¿Qué Ganas? | 스페인어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Isaura | Uma Frase Não Faz A Canção | 포르투갈어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Tiago Iorc | Sei | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Tiago Iorc | Bilhetes | 포르투갈어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Tiago Iorc | A Vida Nunca Cansa | 포르투갈어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Tiago Iorc | Me Tira Pra Dançar | 포르투갈어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 영어 감사 3회 받음 |
DontCry4MeArgentina
