우리와 함께

Velsket

등록:

25.09.2015

포인트:

11637

배지:

인터페이스 번역기

Outstanding Contributor

Top Commenter 2018

기여:

1011개의 번역, 40 음역, 567곡, 1 collection, 감사 6708회 받음, 번역 요청 803개 완료 for 281 members, 받아쓰기 요청 125개 완료, 관용구 6개 추가, 코멘트 2818개 작성, added 1 annotation

velsket

언어

모국어

아랍어

유창한 언어

영어, 독일어

Advanced

프랑스어, 스웨덴어

Intermediate

스페인어

연락처

메시지 보내기

1011개의 번역을 게시함, Velsket가 게시한 음역 40 개 자세히 모든 번역

번역

언어

비고

يا عقلي لا بقا تسأل (Ya 3a2li la ba2a ts2al)

Georges Khabbaz

아랍어 → 영어

2

قلعة كبيرة (Al3a Kbeeri)

아랍어 → 영어

5

أنت يا رب داوي جراحنا (Anta Ya Rab Dawi Jerahana)

아랍어 → 영어

1

البر (Al Barr)

아랍어 → 영어

3

1

القوي (Al Qawwi )

아랍어 → 영어

1

الناجح (El nageh)

아랍어 → 영어

4

هم وبلا (Hamm o Bala)

아랍어 → 영어

25

الله يعين قلوبهم (Allah Yaeen Gloubuhum)

아랍어 → 영어

2

سلطان الملاح (Sultanol Milah)

Carmen Tockmaji

아랍어 → 영어

5

1

ماتسبنيش (Matsebnish)

아랍어 → 영어

7

فوق هاتيك الربى (Fawk Hatikalrouba)

아랍어 → 영어

투표 1개,

2

2

نيالك يا رفقا (Niyalik Ya Rafqa)

아랍어 → 영어

2

مزمار (Flute)

아랍어 → 영어

6

المصور (Al Musawir)

아랍어 → 영어

2

1

لو يدري حبيبي (Law yadri habibi)

아랍어 → 영어

الغرام (El Gharam)

아랍어 → 영어

21

الرَّزَّاقُ (Al Razaq)

아랍어 → 영어

3

الي وملكي (Eli W Melki)

Maritta Hallani

아랍어 → 영어

7

1

على قد ما حبينا (Ala ‘Ad Ma Habena)

아랍어 → 영어

3

عالحب روح وسلملي (Aal Hob Rouh w Salemli)

아랍어 → 영어

5

يا شاغل البال (Ya shaghilny al baal)

아랍어 → 영어

2

سلطان حبك (Sultan Hobbak)

아랍어 → 영어

투표 1개,

3

2

هتجن يا ريت (Hatgen Ya Reit)

아랍어 → 영어

2

6

아랍어 → 영어

21

احساس حبك (E7sas 7obek)

아랍어 → 영어

4

أنا إنتي (Ana Enty)

Nawal El Kuwaitia

아랍어 → 영어

3

2

قلبى ليك (Alby Leek)

아랍어 → 영어

5

2

حبي ليك (Hoby Lek)

아랍어 → 영어

9

10

스웨덴어 → 영어

1

هتروح (Hatruh)

Sherine Abdel-Wahab

아랍어 → 영어

8

Pages

↑↓