한국어
Vera Jahnke
등록:
30.03.2019
역할:
특별 회원
포인트:
1689
기여:
307개의 번역, 감사 728회 받음, solved 41 requests, helped 16 members, left 405 comments
언어
모국어
독일어
유창한
영어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| The Beach Boys | In meinem Raum | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | ||
| AnnenMayKantereit | In der Sonne sitzend | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Mikhail Vasil'evich Isakovsky | Im Wald an der Front | 러시아어 → 독일어 | 러시아어 → 독일어 | ||
| Yevgeny Borisovich Rein | Bei Florian | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Alexander Frei | Neugeborene Veteranen | 러시아어 → 독일어 | 4 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| Achampnator | maS naQ | 영어 → Klingon | 감사 3회 받음 | 영어 → Klingon 감사 3회 받음 | |
| Pyotr Leshchenko | Der alte Walzer R | 러시아어 → 독일어 | 3 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 |
| Yulia Zhadovskaya | Trauriges Bild! | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Konstantin Vaginov | In der Hölle gibt es wundervolle Orte | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Olga Bergholz | Oh Freund, ich dachte nicht, dass die Stille | 러시아어 → 독일어 | 11 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 |
| Vasily Zhukovsky | Gott, schütze den Zaren! | 러시아어 → 독일어 | 2 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 |
| Aleksey Apukhtin | So schnell vergessen, mein Gott | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Elisaveta Dmitrieva | Das Segel zerrissen, zerbrochen die Ruder | 러시아어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 |
| Patsy Cline | Ich zerfalle in Stücke | 영어 → 독일어 | 3 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
| Chris Isaak | Blaues Hotel | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Elisaveta Dmitrieva | Mein Herz ist wie eine Schale | 러시아어 → 독일어 | 11 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Das Folter-Lied R | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Elisaveta Dmitrieva | In meinem Hof tönt falsch | 러시아어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| Maria Shkapskaya | Was machst du da, alte Mutter?... | 러시아어 → 독일어 | 5 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| Yulia Zhadovskaya | Gebet an die Mutter Gottes | 러시아어 → 독일어 | 5 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 |
| Louna | Lebendig verbrannt | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Alice in Chains | Allein | 영어 → 독일어 | 10 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 |
| Mashina Vremeni | Kehrtwendung | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Alexander Frei | Gleichnis von der Genialität | 러시아어 → 독일어 | 3 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| DDT | Altes Kriegslied | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| ABBA | SOS S, R | 영어 → 독일어 | 9 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| Joe Strummer | Mondo Bongo | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Adorned Brood | Unauffälliger Tod | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Yevgeny Borisovich Rein | Das schwarze Quadrat | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Mikhail Lermontov | Brief von M. J. Lermontow an N. F. Plautin | 러시아어 → 독일어 | 118 | 투표 1개, 감사 6회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 6회 받음 |
| Tom Petty | Ich bekämpfte das Gesetz | 영어 → 독일어 | 2 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| The Beach Boys | Sorg dich nicht, Baby | 영어 → 독일어 | 4 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Rauf & Faik | einsam | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Achim Reichel | Shenandoah | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Otchenga Zoom | ngeHbej nong | 영어 → Klingon | 영어 → Klingon | ||
| Santa Esmeralda | Lass mich nicht missverstanden sein S | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Bob Dylan | Stahlstangen | 영어 → 독일어 | 2 | 감사 5회 받음 | 영어 → 독일어 감사 5회 받음 |
| Two Steps From Hell | Herz der Tapferkeit | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Bob Dylan | Aufgegebene Liebe | 영어 → 독일어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
| Vladimir Demykin | Über die Schwester des Talents | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Dumbo (OST) | Mein Sohn R | 스페인어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 4회 받음 | |
| Adorned Brood | Lügner | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Pyotr Vyazemsky | Der russische Gott | 러시아어 → 독일어 | 3 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| Adorned Brood | Magische Nächte | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Adorned Brood | Leb wohl | 영어 → 독일어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 독일어 감사 5회 받음 | |
| Adorned Brood | Betrunkener Seemann S | 영어 → 독일어 | 2 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Medicine Head | Aufgehende Sonne | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Bob Dylan | Sieben Tage | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Bob Dylan | Zu zweit | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
| Alexander Frei | Gleichnis "Die Wiesenameise" | 러시아어 → 독일어 | 16 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| garland jeffreys | Matador | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Zinaida Gippius | Der Vorbeigehende | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Mikhail Lermontov | Die Meerjungfrau R | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Phil Phillips | See der Liebe | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Big Joe Turner | Schieb, Rassel und Roll R | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Emanero | Wenn du nichts tust, bist du ein Teil davon | 스페인어 → 독일어 | 3 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Israel Kamakawiwo'ole | Über dem Regenbogen S | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
| Israel Kamakawiwo'ole | Über dem Regenbogen S | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| WIZO | Schöner Tag | 영어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Aleksandr Pushnoy | Wer seid ihr? | 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Aleksandr Pushnoy | Ich betrank mich am Montag... | 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Rauf & Faik | Mama | 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Elena Kamburova | Nach dem Regen R | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Bulat Okudzhava | Nach dem Regen R | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Yevgeny Borisovich Rein | Das Leben verging, und ich sah dich R | 러시아어 → 독일어 | 2 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Andrey Misin | Gebet R | 러시아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Robert Plant | Wär' ich ein Zimmermann R | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| S!sters | be'nI' | 영어 → Klingon | 감사 2회 받음 | 영어 → Klingon 감사 2회 받음 | |
| Marianne Faithfull | Sie S | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Al Stewart | Eine Bühne früher | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Al Stewart | Lord Grenville | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Al Stewart | Broadway Hotel | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Alexander Frei | Parabel "Die Brücke" R | 러시아어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 4회 받음 | 러시아어 → 독일어 투표 1개, 감사 4회 받음 |
| Maria McKee | Ist Liebe ein rotes Kleid R | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Robert Plant | Runter zum Meer | 영어 → 독일어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 투표 1개, 감사 2회 받음 |
| Renaissance | Meeres-Nomadin | 영어 → 독일어 | 3 | 투표 1개, 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 투표 1개, 감사 4회 받음 |
| Masha and the Bear (OST) | Liedchen über die Freundschaft R | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Aleksandr Pushkin | An den Poeten R | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Vasily Osipovich Klyuchevsky | Aphorismen | 러시아어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| S. Carey | Rosenblätter | 영어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 독일어 감사 4회 받음 | |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST) | Chip 'n Dale Intro (Spanisch #2) R | 스페인어 → 독일어 | 1 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Aleksandr Pushkin | Die Wolke R | 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Aleksandr Pushkin | Echo R | 러시아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Aleksandr Pushkin | Ich liebte Sie R | 러시아어 → 독일어 | 4 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 3회 받음 |
| Motorama | Der zweite Teil | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Keine Zeit mehr | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Du und die anderen | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Motorama | An deiner Seite | 영어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
| Motorama | Schiff | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Sag mir | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Ich sehe dich | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Diese Nacht | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Leeres Bett | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Motorama | Warme Augenlider | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Sie ist da | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Ein Moment | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Brief nach Hause | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Riesenwelle | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Weit weg von der Stadt | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Motorama | Während der Jahre | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 |
Books Speak
