verskette

verskette's picture
등록:
13.10.2014
역할:
멤버
포인트:
189
기여:
18개의 번역, 감사 39회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 코멘트 2개 작성
자기소개

Linguistics student at Georgetown University back in 1990's. Lived in Germany and Soviet Union for several years. Lover of languages in general!

언어
모국어
영어
학습한 언어
프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어

18개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Aleksandr KoganYa zhdu zvonka 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) 러시아어 → 영어
감사 23회 받음
러시아어 → 영어
감사 23회 받음
Vladimir VysotskyНоль семь (Nol' sem') 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
S.T.S.Anfach fort 독일어(Austrian/Bavarian) → 영어2
감사 2회 받음
독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
감사 2회 받음
S.T.S.Grossvater 독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
감사 3회 받음
독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
감사 3회 받음
S.T.S.So frei wie man sein kann 독일어(Austrian/Bavarian) → 영어6독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
S.T.S.Zigeuner 독일어 → 영어2독일어 → 영어
KrematoriyСебастия (Sebastiya) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyХаре Рама (Hare Rama) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyАмерика (Amerika) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
KrematoriyТаня (Tanya) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
KrematoriyКондратий (Kondratij) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyПавлик Морозов (Pavlik Morozov) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyСексуальная кошка (Seksual'naya koshka) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
KrematoriyМусорный ветер (Musornyy Veter) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
KrematoriyБезобразная Эльза (Bezobraznaya El'za) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
KrematoriyЛепрозорий (Leprozorij) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
S.T.S.Irgendwann bleib i dann dort 독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
감사 1회 받음
독일어(Austrian/Bavarian) → 영어
감사 1회 받음