Viola Ortes

이름:

Viola Ortes

등록:

21.08.2016

역할:

편집자

포인트:

16368

기여:

1582개의 번역, 1 transliteration, 감사 3146회 받음, 번역 요청 840개 완료 for 204 members, 받아쓰기 요청 29개 완료, 관용구 40개 추가, 관용구 55개 설명 추가, 코멘트 542개 작성

Violaortes@gmail.com

언어

모국어

이탈리아어, 베네토어

유창한 언어

프랑스어, 영어, 스페인어, 베네토어

학습한 언어

프랑스어, 영어, 독일어

연락처

메시지 보내기

1582개의 번역을 게시함, 1 transliteration posted by Viola Ortes자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
George Harrison	My Sweet Lord	영어 → 베네토어			영어 → 베네토어
Joe Dassin	L'été indien	프랑스어 → 베네토어			프랑스어 → 베네토어
Dalida	Ciao amore ciao	이탈리아어 → 베네토어			이탈리아어 → 베네토어
Julio Iglesias	Nathalie	스페인어 → 이탈리아어			스페인어 → 이탈리아어
Lelio Luttazzi	Ritorno a Trieste	베네토어 → 프랑스어			베네토어 → 프랑스어
Lelio Luttazzi	Ritorno a Trieste	베네토어 → 영어			베네토어 → 영어
Neil Sedaka	Lettera bruciata	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Gianni Morandi	Ho chiuso le finestre	이탈리아어 → 스페인어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음
Gianni Morandi	Ho chiuso le finestre	이탈리아어 → 영어	2	감사 3회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음
Gianni Morandi	Ho chiuso le finestre	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Alberto Camerini	Rock'n roll robot	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tonino Carotone	Me cago en el amor	이탈리아어, 스페인어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	이탈리아어, 스페인어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Tonino Carotone	Me cago en el amor	이탈리아어, 스페인어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어, 스페인어 → 베네토어 감사 1회 받음
Beans	Un marinaio	이탈리아어 → 프랑스어			이탈리아어 → 프랑스어
Dik Dik	Help me	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Dik Dik	Help me	이탈리아어 → 프랑스어			이탈리아어 → 프랑스어
The Carpenters	Yesterday Once More	영어 → 베네토어			영어 → 베네토어
Herbert Pagani	Un Capretto	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Herbert Pagani	Un Capretto	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Herbert Pagani	Un Capretto	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Los Panchos	Quizás, quizás, quizás	스페인어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Bing Crosby	You Belong to My Heart	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Peggy March	I Will Follow Him	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Peter, Paul and Mary	500 Miles	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
The Everly Brothers	Crying in the Rain	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Jennifer Lopez	Let It Be Me	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Claude François	Donna Donna	프랑스어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Elvis Presley	You Don't Have to Say You Love Me	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
The Animals	The House of the Rising Sun	영어 → 베네토어		감사 1회 받음	영어 → 베네토어 감사 1회 받음
Plácido Domingo	El Condor Pasa	스페인어 → 이탈리아어	3	감사 2회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Ha*Ash	Serías tú	스페인어 → 이탈리아어	1	감사 5회 받음 Santixlsb	스페인어 → 이탈리아어 감사 5회 받음 Santixlsb
Yves Montand	Les feuilles mortes	프랑스어 → 베네토어		감사 1회 받음	프랑스어 → 베네토어 감사 1회 받음
Enrique Iglesias	Enamorado por primera vez	스페인어 → 이탈리아어			스페인어 → 이탈리아어
Francesco Guccini	Noi non ci saremo	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Annalisa	Mi sei scoppiato dentro il cuore	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음 marinalorelai	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음 marinalorelai
Franco Battiato	Povera Patria	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	2. Préciosité pour une grande Allemande.	프랑스어 → 이탈리아어			프랑스어 → 이탈리아어
Hubert Clos Lus	Haiku animal 1. Les baleines	프랑스어 → 이탈리아어	1	감사 2회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Hubert Clos Lus	2021 Mini-ode de novembre	프랑스어 → 이탈리아어			프랑스어 → 이탈리아어
New Trolls	Adagio (Shadows)	영어 → 프랑스어	1	4 투표 1개	영어 → 프랑스어 4 투표 1개
Guillermo Platas	Ojala	스페인어 → 이탈리아어			스페인어 → 이탈리아어
Gianni Celeste	Tu comm'a mme	이탈리아어, 나폴리어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어, 나폴리어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Nicole Croisille	Une femme	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	Haïku animal 2020. L'escargot.	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	Mini-ode 16. La fourmi-astronaute	프랑스어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Hubert Clos Lus	Souffle au coeur	프랑스어 → 이탈리아어	5	감사 6회 받음 Hubert Clolus	프랑스어 → 이탈리아어 감사 6회 받음 Hubert Clolus
Alunni del Sole	Fiori	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Little Tony	La donna di picche	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Elvis Presley	Suspicion	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Los Chichos	Niña, ¿por qué lloras?	스페인어 → 이탈리아어		감사 4회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 4회 받음
Daniel Guichard	Faut pas pleurer comme ça	프랑스어 → 이탈리아어		감사 4회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 4회 받음
Johnny Dorelli	Love Story	이탈리아어 → 프랑스어		감사 4회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 4회 받음
Frankie HI-NRG MC	Quelli che benpensano	이탈리아어 → 프랑스어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 3회 받음
La Bottega dell'Arte	Che dolce lei	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Tom Jones	Green, Green Grass of Home	영어 → 베네토어		감사 1회 받음	영어 → 베네토어 감사 1회 받음
Johnny Dorelli	Un uomo solitario	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Johnny Dorelli	Un uomo solitario	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Cook da Books	Your Eyes	영어 → 베네토어		감사 2회 받음	영어 → 베네토어 감사 2회 받음
Alunni del Sole	Ritrovarsi	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Gianni Nazzaro	Me ne vado	이탈리아어 → 베네토어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 2회 받음
Gianni Nazzaro	Quanto è bella lei	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Franca Raimondi	Aprite le finestre	이탈리아어 → 프랑스어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 3회 받음
Bobby Solo	La mano del Signore	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Mario Tessuto	Mi si ferma il cuore	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Michele Pecora	Era lei	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Bruno Filippini	Un Piccolo Aiuto Dagli Amici	이탈리아어 → 영어		감사 3회 받음 florazina	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음 florazina
I Crazy Boys	Quando un uomo ama una donna	이탈리아어 → 프랑스어	1	감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Maria Callas	La mamma morta	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Mecano	Mujer contra mujer	스페인어 → 베네토어		감사 2회 받음	스페인어 → 베네토어 감사 2회 받음
Tribalistas	Joga Arroz	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Pier Paolo Pasolini	La solitudine	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
John Foster	Non finirò d'amarti	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Marco Masini	Bella stronza	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Simone (Brazil)	Migalhas	포르투갈어 → 프랑스어		감사 1회 받음	포르투갈어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Dalida	Mamina	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
Edoardo Bennato	Un giorno credi	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Dalida	Tout au plus	프랑스어 → 스페인어		감사 2회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 2회 받음
Fally Ipupa	Amore	프랑스어, 링갈라어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어, 링갈라어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Sergio Endrigo	1947	이탈리아어 → 영어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음
Caparezza	Non siete stato voi	이탈리아어 → 프랑스어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 1회 받음
Ricardo Arjona	La nena (Bitácora de un secuestro)	스페인어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Nomadi	Mercanti e servi	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Rozalén	La puerta violeta	스페인어 → 이탈리아어		감사 3회 받음 spnuze	스페인어 → 이탈리아어 감사 3회 받음 spnuze
Hubert Clos Lus	Mini-ode d' avril	프랑스어 → 베네토어	1	감사 3회 받음	프랑스어 → 베네토어 감사 3회 받음
Hubert Clos Lus	Si c'est pour tout le monde,	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	Un jour, l'amour passa et je ne le vis pas	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Uriah Heep	Come Away Melinda	영어 → 베네토어		감사 2회 받음	영어 → 베네토어 감사 2회 받음
Paul Anka	Puppy Love	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Stevie Wonder	Il sole è di tutti	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Peppino Gagliardi	Che vuole questa musica stasera	이탈리아어 → 베네토어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 2회 받음
Peppino Gagliardi	Ti voglio	이탈리아어 → 프랑스어	1	5 투표 1개, 감사 5회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 5 투표 1개, 감사 5회 받음
Luciano Tajoli	Ciliegi rosa	이탈리아어 → 프랑스어		감사 3회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 3회 받음
Flo Sandon's	Verde luna	이탈리아어 → 베네토어	1	감사 2회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 2회 받음
Flo Sandon's	Verde luna	이탈리아어 → 프랑스어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 프랑스어 감사 2회 받음
Pat Benatar	Hell is for children	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Scarlet Dorn	I don't know, I don't care	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음 Dakota98asr	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 Dakota98asr
Scarlet Dorn	I love the way you say my name	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음 Dakota98asr	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 Dakota98asr
Dalida	Nel 2023	이탈리아어 → 베네토어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 베네토어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	Mini-ode. La fin d' année.	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Hubert Clos Lus	3. Collier pour une belle Ouzbek	프랑스어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	프랑스어 → 이탈리아어 감사 2회 받음