Vladimir18

Vladimir18's picture
이름:
Vladimir
등록:
24.01.2020
역할:
Senior Member
포인트:
762
기여:
76개의 번역, 감사 49회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 코멘트 6개 작성
언어
모국어
세르비아어
유창한 언어
영어

76개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Woody GuthrieThis Land Is Your Land 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Tony Orlando and DawnTie a Yellow Ribbon ‘Round the Old Oak Tree 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Brotherhood of ManSave Your Kisses For Me 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
The Lovin’ SpoonfulSummer in the City 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Rolling StonesPaint It Black 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
The Rolling Stones(I Can't Get No) Satisfaction 영어 → 세르비아어1영어 → 세르비아어
The Beach BoysI Get Around 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Blues Brothers BandEverybody need somebody 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Gene VincentBe-Bop-A-Lula 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Chubby CheckerLet's Twist Again 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Little RichardGood Golly Miss Molly 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Jerry Lee LewisGreat balls of fire 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyDon't Be Cruel 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleySuspicious Minds 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Dean MartinSway 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Rosemary ClooneySway 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Everly BrothersWake Up Little Susie 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Elvis PresleyAll Shook Up 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyHeartbreak Hotel 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyHound Dog 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Chuck BerryRoll Over Beethoven 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Chuck BerryMaybellene 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Little RichardLucille 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
James BrownI Feel Good 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyJailhouse Rock 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Everly BrothersBye Bye Love 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Barbra StreisandThe Way We Were 영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
Procol HarumA Whiter Shade of Pale 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The MonkeesI'm A Believer 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The BeatlesAll You Need Is Love 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Mamas and The PapasCalifornia Dreamin' 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Lesley GoreIt's My Party 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Chordetteslollipop 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Tom JonesGreen, Green Grass of Home 영어 → 세르비아어
감사 6회 받음
영어 → 세르비아어
감사 6회 받음
Tom JonesDelilah! 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Patti PageHow much is that doggie 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The EaglesHotel California 영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
The PlattersThe Great Pretender 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Roberta FlackKilling Me Softly (With His Song) 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Nancy SinatraThese Boots Are Made For Walkin' 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Roy OrbisonYou got it 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
The MarvelettesPlease Mr. Postman 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Sam CookeWhat A Wonderful World 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The McGuire SistersSugartime 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Roy OrbisonOnly The Lonely 영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
영어 → 세르비아어
감사 3회 받음
The RonettesBe My Baby 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The BeatlesLet It Be 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Peggy MarchI Will Follow Him 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Paul AnkaDiana 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Neil SedakaOh! Carol 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyCan't Help Falling in Love 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Doris DayQue Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off You 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Mary HopkinThose Were the Days 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Ritchie ValensDonna 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The PlattersOnly You (And You Alone) 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Aretha FranklinI Say a Little Prayer 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Frank SinatraStrangers in the Night 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Nancy SinatraBang Bang 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Paul AnkaPut Your Head on My Shoulder 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Elvis PresleyLove Me Tender 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Ben E. KingStand By Me 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Elvis PresleyAlways on My Mind 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Tom JonesShe's a Lady 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Frank SinatraSomethin' Stupid 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Doris DayPerhaps, Perhaps, Perhaps 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Roy OrbisonPretty Woman 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
DionRunaround Sue 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Bobby DarinDream Lover 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Elvis PresleyIt's Now or Never 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Judy GarlandOver the Rainbow 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World 영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
영어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Frank SinatraMy Way 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
The Righteous BrothersUnchained Melody 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Percy SledgeWhen a Man Loves a Woman 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
The Everly BrothersAll I Have To Do Is Dream 영어 → 세르비아어
감사 1회 받음
영어 → 세르비아어
감사 1회 받음