Willian Santos
이름:
Willian dos Santos Ribela
등록:
24.05.2015
역할:
Senior Member
포인트:
564
기여:
48개의 번역, 9 transliterations, 감사 50회 받음, 번역 요청 7개 완료 for 7 members, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 14개 작성
언어
모국어
스페인어, 포르투갈어
유창한 언어
영어
학습한 언어
러시아어, 로마자 발음
연락처
48개의 번역을 게시함, 9 transliterations posted by Willian Santos자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Belinda | Utopía | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| SEREBRO | В космосе (V kosmose) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 2회 받음 | ||
| SEREBRO | В космосе (V kosmose) | 러시아어 → 스페인어 | 8 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| SEREBRO | Пройдёт (Proydot) | 러시아어 → 포르투갈어 | 러시아어 → 포르투갈어 | |||
| Anahí | Inesperado | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Sia | Cellophane | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Sia | Broken Glass | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Sia | One Million Bullets | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Aleksandr Pushkin | У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 3회 받음 | ||
| Vera Brezhneva | Мамочка (Mamochka) | 러시아어 → 포르투갈어 | 러시아어 → 포르투갈어 | |||
| Yulia Savicheva | Высоко (Vysoko) | 러시아어 → 포르투갈어 | 러시아어 → 포르투갈어 | |||
| RBD | I Wanna Be The Rain | 영어 → 포르투갈어 | 2 | 영어 → 포르투갈어 | ||
| Yulia Savicheva | Привет (Privet) | 러시아어 → 로마자 발음 | 러시아어 → 로마자 발음 | |||
| Yulia Savicheva | Любить больше нечем (Lyubit' bol'she nechem) | 러시아어 → 로마자 발음 | 러시아어 → 로마자 발음 | |||
| Yolka | Сука-любовь (Suka-lyubov') | 러시아어 → 로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 로마자 발음 감사 1회 받음 | ||
| Yolka | Прованс (Provans) | 러시아어 → 로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 로마자 발음 감사 1회 받음 | ||
| Yolka | Прованс (Provans) | 러시아어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Слёзы В Моём Сердце (Slozi V Moyem Serdtse) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Take It Off | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Beri Weber | יחד (Yachad) | 히브리어 → 러시아어 | 감사 10회 받음 | 히브리어 → 러시아어 감사 10회 받음 | ||
| Beri Weber | יחד (Yachad) | 히브리어 → 스페인어 | 감사 6회 받음 | 히브리어 → 스페인어 감사 6회 받음 | ||
| Beri Weber | יחד (Yachad) | 히브리어 → 포르투갈어 | 1 | 투표 1개, 감사 6회 받음 | 히브리어 → 포르투갈어 투표 1개, 감사 6회 받음 | |
| Anahí | Boom cha | 영어, 스페인어, 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 영어, 스페인어, 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Troye Sivan | Make You Love Me | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Zedd | Papercut | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Troye Sivan | She's 22 | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Geegun | Крик Моей Души (Krik Moey Dushi) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 3회 받음 | ||
| Adele | Sweetest Devotion | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Tatiana La Baby Flow | Vete | 스페인어 → 영어 | 스페인어 → 영어 | |||
| Tatiana La Baby Flow | Vete | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Wisin | Nota de amor | 스페인어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Romeo Santos | Animales | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Jorge González | Fe | 스페인어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Coalo Zamorano | Que la luz brille sobre ti | 스페인어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Tatiana La Baby Flow | Vuelve | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Tatiana La Baby Flow | Vuelve | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Yulia Savicheva | Привет, любовь моя (Privet, lyubov' moya) | 러시아어 → 포르투갈어 | 러시아어 → 포르투갈어 | |||
| Yulia Savicheva | Привет, любовь моя (Privet, lyubov' moya) | 러시아어 → 로마자 발음 | 러시아어 → 로마자 발음 | |||
| Yulia Savicheva | Здравствуй, это я (Zdravstvuy, eto ya) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Yulia Savicheva | Отпусти (Solo Version) (Otpusti) | 러시아어 → 포르투갈어 | 러시아어 → 포르투갈어 | |||
| Geegun | Крик Моей Души (Krik Moey Dushi) | 러시아어 → 로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 로마자 발음 감사 1회 받음 | ||
| Vera Brezhneva | Ищу тебя (Ischu tebya) | 러시아어 → 로마자 발음 | 러시아어 → 로마자 발음 | |||
| Vera Brezhneva | Бессонница (Bessonnitsa) | 러시아어 → 로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 로마자 발음 감사 1회 받음 | ||
| Troye Sivan | FOOLS | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Troye Sivan | YOUTH | 영어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Troye Sivan | Gasoline | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| RBD | Santa No Soy | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Anahí | Creo en tus ojos | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Anahí | Como cada día | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| Anahí | Click | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 | |||
| RBD | Algún día | 스페인어 → 포르투갈어 | 1 | 스페인어 → 포르투갈어 | ||
| Sia | Fire Meet Gasoline | 영어 → 포르투갈어 | 영어 → 포르투갈어 | |||
| Aleksey Vorobyov | Почувствуй Мою Любовь (Pochuvstvuy Moyu Lyubov) | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Aleksey Vorobyov | Почувствуй Мою Любовь (Pochuvstvuy Moyu Lyubov) | 러시아어 → 스페인어 | 러시아어 → 스페인어 | |||
| Aleksey Vorobyov | Почувствуй Мою Любовь (Pochuvstvuy Moyu Lyubov) | 러시아어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Aleksey Vorobyov | Почувствуй Мою Любовь (Pochuvstvuy Moyu Lyubov) | 러시아어 → 로마자 발음 | 러시아어 → 로마자 발음 | |||
| Anahí | Aleph | 스페인어 → 포르투갈어 | 스페인어 → 포르투갈어 |
Roberto Swam
