Ymdeithydd

Ymdeithydd's picture
등록:
23.01.2017
역할:
특별 회원
포인트:
1960
배지:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
기여:
162개의 번역, 감사 270회 받음, 번역 요청 151개 완료 for 87 members, 받아쓰기 요청 116개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 197개 작성
관심사

Politics, Poetry, Punk

자기소개

/ɘmˈdɘiθið/

언어
모국어
영어
유창한 언어
프랑스어
학습한 언어
러시아어, 웨일스어

162개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Mary HopkinAderyn Pur 웨일스어 → 영어1
감사 3회 받음
웨일스어 → 영어
감사 3회 받음
MozgiХлам (Khlam) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Bulat OkudzhavaПесня о московском муравье (Pesnya o moskovskom muravʹye) E,S,R러시아어 → 프랑스어35
감사 4회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 4회 받음
Vlad TopalovОрёл Или Решка (Oryol Ili Reshka) 러시아어 → 영어10
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Marina TsvetayevaПлащ 3 (Plashch 3) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
France GallIl jouait du piano debout M,R프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Lara FabianUrgent désir 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Keren AnnAu coin du monde 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Lynda LemayJ'veux bien t'aimer 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Sergey LazarevЯ не могу молчать (Ya ne mogu molchatʹ) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Joseph BrodskyПамяти Т.Б. (Pamyati T.B.) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Cowbois Rhos BotwnnogPaid a Deud 웨일스어 → 영어
감사 1회 받음
웨일스어 → 영어
감사 1회 받음
YankovskyМоменты (Momenty) 러시아어 → 영어5
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Édith PiafLe Bruit des villes M,R프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
NutekiЕсли/но (Yesli/no) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dima KartashovДавай останемся никем (Davay ostanemsya nikem) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dima BilanПока Скажу Пока (Poka Skazhu Poka) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Oleg MityaevФранцуженка (Frantsuzhenka) M,R러시아어 → 프랑스어5
5
투표 1개, 감사 2회 받음
러시아어 → 프랑스어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Frank AlamoThé pour deux 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Y BandanaHeno Yn Yr Anglesey 웨일스어 → 영어
감사 4회 받음
웨일스어 → 영어
감사 4회 받음
Henry VIIIPaſtyme wt good Ꝯpanye 중세 영어 → 웨일스어중세 영어 → 웨일스어
Vadim & Evgeny VinkensternДядя Сэм (Dyadya S·em) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
DDTНочная пьеса (Nochnaya pyesa) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Olga BuzovaАтоМы (AtoMy) 러시아어 → IPA2
감사 1회 받음
러시아어 → IPA
감사 1회 받음
Katherine JenkinsCalon Lân 웨일스어 → 영어1
감사 3회 받음
웨일스어 → 영어
감사 3회 받음
N.A.O.M.I.Надо бы (Nado by) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Serebryanaya SvadbaAdieu, la tête 러시아어 → 영어2
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Patricia KaasCogne 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Gwennofratolish hiang perpeshki 웨일스어 → 영어
감사 2회 받음
웨일스어 → 영어
감사 2회 받음
Thomas L. ThomasDacw 'Nghariad 웨일스어 → 영어
감사 3회 받음
웨일스어 → 영어
감사 3회 받음
HammAli & NavaiЦветок (Tsvetok) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Geneviève LaloyLa fève 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
HammAli & NavaiЦветок (Tsvetok) 러시아어 → 영어6
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Sergey LazarevВдребезги (Vdrebezgi) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Frédéric FrançoisLa Pluie et le Beau Temps 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Basta Виски и кокаин (Viski i kokain) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Basta Миллион голосов (Million golosov) (Remake “Colors” by Jason Derulo) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
ZahoBougez vos *** 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
The MamadouRBG #11 - Doctor Who vs. Sherlock Holmes 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Dima KartashovНаши места (Nashi mesta) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Vladimir VysotskyЧЕ-ЧЕТ-КА (CHE-CHET-KA) M,R러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Iwan RheonRhodd 웨일스어 → 터키어웨일스어 → 터키어
DistemperПросто погуляем (Prosto pogulyaem) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Patricia KaasMa météo personnelle 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Henry GaratJava 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Étienne DahoL'adorer 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Charles AznavourLe Droit Des Femmes 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Jane BirkinLove Fifteen 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Yevgeny Borisovich ReinАлмазы навсегда (Almazy navsegda) 러시아어 → 영어13
5
투표 1개, 감사 5회 받음
러시아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
Charles AznavourLa légende de Stenka Razine M프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
COSMOS GirlsПауло Коэльо (Poulo Koel'o) 러시아어 → 영어4
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Juliette GrécoParis Canaille S프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Juliette GrécoLe Tango funèbre M,R프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Juliette GrécoJolie môme M,R프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Damien SaezAmandine I 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
ManicureНад Москвой (Nad Moskvoj) 러시아어 → 영어1
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
AlizéeLa guerre en dentelle 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Elsa EsnoultAndrogyne 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
VADAС первой крыши (S pervoj kryshi) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Jean-Cristophe JehanneLe bois d'ébène 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Christine and the QueensGoya ! Soda ! 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Christine and the QueensGoya Soda (English) 영어, 프랑스어 → 영어영어, 프랑스어 → 영어
Marie LaforêtQue calor la vida (Red Balloon) 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
DisizLa Promesse 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
MédineCandidat Libre 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Nancy Hollowayl'idiote (foolish) 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Celtic WomanTír na nÓg P영어, Constructed Language → 웨일스어2
감사 1회 받음
영어, Constructed Language → 웨일스어
감사 1회 받음
Dima BilanОкеан (Okean) 러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
POSHLAYA MOLLYPaki pusi 러시아어 → 우크라이나어러시아어 → 우크라이나어
MédineD'Arobaz à Zéro 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Dima BilanНе Давай Нам Вернуться Назад (Ne Davaj Nam Vernut'sya Nazad) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
POSHLAYA MOLLYPaki pusi 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Louis AragonSur le Pont Neuf j’ai rencontré... P프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
MédineLe Bruit Qui Pense 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Ben MazuéCase départ 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Sheryfa LunaTant que je chante 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
LefaDinguerie 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Basic CeltosMa Bro 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Gloria LassoMagali 프랑스어 → 영어7
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Pierre BacheletDernier bal 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Yuri VizborЖак Лондрей (Zhak Londrey) M,R러시아어 → 프랑스어7
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Cowbois Rhos BotwnnogMor Ddrwg â Hynny 웨일스어 → 영어
감사 2회 받음
웨일스어 → 영어
감사 2회 받음
Ani LorakВсё отдам (Vsyo otdam) 러시아어 → 영어
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Ani LorakТы говорил (Ty govoril) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Dima KartashovУходя, уходи (Ukhodya, ukhodi) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Feu! ChattertonCôte Concorde 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Yws GwyneddSebona Fi 웨일스어 → 영어
감사 1회 받음
웨일스어 → 영어
감사 1회 받음
Yulianna KaraulovaТы мой (Ty moy) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Tangerine DreamLa Forza del Saturno 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
IsleymGrande sœur 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Irina Samarina-LabirintА секса не было у нас в СССР... (A seksa ne bylo u nas v SSSR...) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Édith PiafLe Chacal 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Eleanor TomlinsonMedhel an Gwyns R영어, 웨일스어 → 웨일스어
감사 1회 받음
영어, 웨일스어 → 웨일스어
감사 1회 받음
Kristina OrbakaitėКаждый день с тобой (Kazdiy den s toboy) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Bravo (Russia)А любовь не тонет (A lyubovʹ ne tonet) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Garik SukachovМоя бабушка курит трубку (Moja babushka kurit trubku) 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Northern Russian Folk ChoirСеверное величание (Severnoe velichanie) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Dina GaripovaПятый элемент (Pyatiy element) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dina GaripovaТы для меня (Ty dlya menya) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Laima VaikuleВернисаж (Vernisazh) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음

Pages