in trockenen Tüchern sein

투고자: gutefee, 2019-08-10

Idiomatic translations of "in trockenen Tüchern sein"

독일어

(etw..) unter Dach und Fach (bringen) sein

설명:

독일어

- endlich fertig oder abgeschlossen sein, nach vielen Diskussionen und Vorbereitungen. Oft handelt es sich hier um Vertragsabschlüsse.

Explained by

gutefee on 土, 10/08/2019 - 22:49

Explained by

1.	ein schöner Rücken kann auch entzücken
2.	Wenn schon, denn schon
3.	In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.
4.	wenn Engel reisen (lacht der Himmel)
5.	Pünktlichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
6.	Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen.
7.	da ist der Wurm drin
8.	Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.
9.	etwas durch die Blume sagen
10.	hätte, hätte, Fahrradkette
11.	Geile Sau
12.	Halt's Maul
13.	Digga
14.	Das Leben ist kein Ponyhof.
15.	einen Sprung in der Platte haben