✕
검토 요청
원래 가사
Tuvaluan National Anthem - Tuvalu mo te Atua
Tuvalu mo te Atua
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa;
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto;
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa;
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
"Tuvalu mo te Atua"
Ki te se gata mai!
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
"Pule tasi mo ia"
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
"Tuvalu ko tu saoloto"
Ki te se gata mai!
투고자: SilentRebel83 , 2012-11-12
번역
טובאלו למען האל
טובאלו למען האל
הן המילים שאנו הכי מחזיקים;
כאזרחי וכמנהיגי
טובאלו כולנו חולקים
בידע כי אלוהינו
שולט לנצח בעדן שלמעלה,
ושאנו באדמה זו
מאוחדים מאהבתו.
אנו בונים באופן בטוח
כשאנו מאמינים בחוקו הגדול של האל;
"טובאלו למען האל"
יהיה שירנו לנצח!
הבה נבטח בחיינו מכאן ואילך
במלך שאליו אנו מתפללים,
כשענינו נישאות בהחלטיות עליו
הוא מראה לנו את הדרך.
"הבה נמלוך איתו בכבוד"
ויהיה שירנו לנצח,
לכוחו הכל יכול
הוא כוחנו מחוף לחוף
נצעק בקול חזק מלא שמחה
למלכינו המוערץ,
"טובאלו חופשיה ומאוחדת"
יהיה שירנו לנצח!
✕
Collections with "Tuvaluan National ..."
1. | Oceanian anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 상위 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).