Uchiage Hanabi (打上花火) (핀란드어 번역)

Advertisements
핀란드어 번역핀란드어
A A

Ilotulitukset

Ranta, jota me katsoimme sinä päivänä, muistan sen yhä
Sanat kaivertuneet hiekkaan, siluettisi
Aallot tulevat ja menevät vasten jalkojani, pesien kaiken pois
Illan rauhallisuudessa vain iltahämärä kulkee läpi
 
Loistaen pamauksella, katsoimme kukoistavia ilotulituksia
Kesä ei varmasti ollut vielä ohi
Purkaen ja yhdistäen epävarmat sydämemme
Halusin sen yön kestävän ainiaan
 
Aina sen jälkeen, mietin, että voisinko nähdä samat ilotulitukset kuin sinä
Jos voisin tehdä jotain hymysi vuoksi
Kipu ja ilo, tunteet kiertäen kuin laskevat aallot
Ja kärsimättömyydella viimeisen junan ääni tulee
 
Laitan sen sanoiksi uudelleen ja uudelleen kutsuen sinua
Valitsen jälleen aallot
Jotten tee sinua enää koskaan surulliseksi
 
Haalistuen huokauksella, valo tuntui katoavan
Varmasti eli sydämissämme
Se lämmin tulevaisuus, jota me hipaisimme ojennetun käsin
Katsoi meitä salaa
 
Ilotulitusten pamauksella (Ilotulituksen pamauksella)
Kukoistivat yössä (Kukoistivat yössä)
Kukoistaen yössä (Kukoistaen yössä)
Hiljaa haalistuivat (Hiljaa haalistuivat)
Älä päästä vielä irti (Älä mene)
Vielä vähän pidempään (Vielä vähän pidempään)
Vielä vähän pidempään, juuri näin
 
Ranta, jota me katsoimme sinä päivänä, muistan sen yhä
Sanat kaivertuneet hiekkaan, siluettisi
 
Loistaen pamauksella, katsoimme kukoistavia ilotulituksia
Kesä ei varmasti ollut vielä ohi
Kulkien läpi ja yhdistäen epävarmat sydämemme
Halusin sen yön kestävän ainiaan
 
La, la, la...
 
투고자: AinoAino, 日, 14/10/2018 - 19:15

Uchiage Hanabi (打上花火)

코멘트