Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Unlovable (그리스어 번역)

  • 아티스트: Diamante (Diamante Azzura Bovelli)
  • 곡: Unlovable 앨범: American Dream
    1개의 번역
    그리스어
영어
영어
A A

Unlovable

Another love taken to the grave
Another one goes right down the drain
I keep making all the same mistakes
Running out of reasons that I can blame
 
Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?
 
Maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door
Maybe I'm emotional,
Too much to handle, or
Maybe I'm unlovable
 
Is there anyone left to believe?
Is there any good left in me?
I keep slipping further underneath
I just want a love that never leaves
 
Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?
 
Well, maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door
Maybe I'm emotional,
Too much to handle, or
Maybe I'm unlovable
Unlovable
 
Maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door
Maybe I'm emotional,
Too much to handle, or
Or
Maybe I'm unlovable
Unlovable
 
Maybe I'm unlovable
 
투고자: CarradeeCarradee, 金, 20/08/2021 - 04:44
그리스어 번역그리스어
문단 정렬

Αναξιαγάπητη

Άλλη μια αγάπη στον τάφο
Άλλος ένας πήγε χαμένος
Κάνω συνέχεια τα ίδια λάθη
Δεν έχω πια λόγους να κατηγορήσω
 
Νόμιζα πως είχα χρυσή καρδιά
Όσα αγγίζω γίνονται πέτρα
Είναι δικό μου λάθος που πάντα καταλήγω μόνη;
 
Ίσως είμαι απλά δύσκολη
Ίσως είμαι ανυπόφορη
Ίσως είμαι ένα βήμα πέρα από τον γκρεμό
Είσαι με το ένα πόδι στην πόρτα
Ίσως είμαι συναισθηματική,
Υπερβολική για να με αντέξει κανείς, ή
Ίσως δεν γίνεται να αγαπηθώ
 
Έχει μείνει κανείς άλλος να πιστέψει;
Έχει μείνει καθόλου καλό μέσα μου;
Συνεχίζω να γλιστράω κι άλλο κάτω
Θέλω μόνο μια αγάπη που δεν θα φύγει ποτέ
 
Νόμιζα πως είχα χρυσή καρδιά
Όσα αγγίζω γίνονται πέτρα
Είναι δικό μου λάθος που πάντα καταλήγω μόνη;
 
Ε, ίσως είμαι απλά δύσκολη
Ίσως είμαι ανυπόφορη
Ίσως είμαι ένα βήμα πέρα από τον γκρεμό
Είσαι με το ένα πόδι στην πόρτα
Ίσως είμαι συναισθηματική,
Υπερβολική για να με αντέξει κανείς, ή
Ίσως δεν γίνεται να αγαπηθώ
Δεν γίνεται να αγαπηθώ
 
Ίσως είμαι απλά δύσκολη
Ίσως είμαι ανυπόφορη
Ίσως είμαι ένα βήμα πέρα από τον γκρεμό
Είσαι με το ένα πόδι στην πόρτα
Ίσως είμαι συναισθηματική,
Υπερβολική για να με αντέξει κανείς, ή
Ή
Ίσως δεν γίνεται να αγαπηθώ
Δεν γίνεται να αγαπηθώ
 
Ίσως δεν γίνεται να αγαπηθώ
 
고마워요!
투고자: SapfwSapfw, 木, 26/05/2022 - 17:39
Diamante: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history