Advertisements

Unstoppable (프랑스어 번역)

  • 아티스트: Sia
  • 곡: Unstoppable 23개의 번역
  • 번역: *그 외, Luxembourgish, 그리스어, 네덜란드어 #1, #2, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, 루마니아어, 세르비아어, 스페인어 #1, #2, 슬로바키아어, 이탈리아어, 터키어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어
프랑스어 번역프랑스어
A A

Rien ne m'arrête

Versions: #1#2
[Couplet 1]
Tous les sourires, je sais quoi faire pour berner cette ville
Je le ferai jusqu'au crépuscule et la nuit entière
Oh oui, oh oui, je dirai ce que tu veux entendre
Retirer mes lunettes de soleil tandis que je verse une larme
Ce n'est jamais le bon moment, oui, oui
 
[Pré-refrain]
J'endosse mon armure pour te montrer ma force
J'endosse mon armure pour te montrer que
 
[Refrain]
Rien ne m'arrête
Je suis une Porsche sans freins
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissante
Je n'ai besoin d'aucune batterie pour fonctionner
Je suis si sûre de moi, oui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Imbattable aujourd'hui, imbattable aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
 
[Couplet 2]
Brisée, seule avec moi-même, je m'apprête à crier
Tu ne verras jamais ce qui se cache
Ce qui se cache dans les profondeurs, oui, oui
Je sais, j'ai entendu dire que dévoiler ses sentiments
Est l'unique moyen de voir grandir les amitiés
Mais j'ai trop peur pour l'instant, oui, oui
 
[Pré-refrain]
J'endosse mon armure pour te montrer ma force
J'endosse mon armure pour te montrer que
 
[Refrain]
Rien ne m'arrête
Je suis une Porsche sans freins
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissante
Je n'ai besoin d'aucune batterie pour fonctionner
Je suis si sûre de moi, oui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
 
[Pré-refrain]
J'endosse mon armure pour te montrer ma force
J'endosse mon armure pour te montrer que je suis
 
[Refrain]
Rien ne m'arrête
Je suis une Porsche sans freins
Je suis invincible
Ouais, je gagne à tous les coups
Je suis si puissante
Je n'ai besoin d'aucune batterie pour fonctionner
Je suis si sûre de moi, oui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
Rien ne m'arrête aujourd'hui, rien ne m'arrête aujourd'hui
 
고마워요!
thanked 2 times

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

투고자: GeheiligtGeheiligt, 水, 27/01/2016 - 19:24
최종 수정: GeheiligtGeheiligt, 金, 29/01/2016 - 11:54
영어영어

Unstoppable

코멘트
Help Children with Cancer