Advertisements

Uomo di sabbia (포르투갈어 번역)

이탈리아어
A A

Uomo di sabbia

Da sempre padrone,
violento e predone,
sicuro andavi tu.
 
Un colpo di vento
sul mio sentimento
t'ha fatto cadere giù
da quel monumento antico.
 
Ritornello:
Uomo di sabbia, vai,
sei nel deserto e non lo sai.
Uomo di sabbia, vai,
però nessuna schiava hai.
 
Andavi e venivi,
volevi ed avevi.
Ma che felicità!
 
Col cuore giocavi
di chi non amavi,
con me tu scherzavi ma
è cambiato il mondo in te.
 
Ritornello:
Uomo di sabbia, vai,
sei nel deserto e non lo sai.
Uomo di sabbia, vai,
però nessuna schiava hai.
 
Se vedi una donna
col volto di una Madonna,
fai molto attenzione che non sia un miraggio quel che vedi.
 
Forza, coraggio!
La vita è solo un passaggio.
Ieri comandavi tu sul piano del sesso e adesso.
 
Ritornello:
Uomo di sabbia, vai,
sei nel deserto e non lo sai.
Uomo di sabbia, vai,
però nessuna schiava hai.
 
Da sempre padrone,
violento e predone,
sicuro andavi tu.
 
Un colpo di vento
sul mio sentimento
t'ha fatto andare giù
da quel monumento antico.
 
Ritornello: (×2)
Uomo di sabbia, vai,
sei nel deserto e non lo sai.
Sono una donna ormai,
perciò una schiava non avrai!
 
투고자: A.S.MA.S.M, 月, 03/09/2018 - 10:19
최종 수정: OndagordantoOndagordanto, 月, 03/09/2018 - 10:51
포르투갈어 번역포르투갈어
문단 정렬

Homem de areia

Desde sempre governador,
violento e saqueador,
seguro andavas tu.
 
Um golpe de vento
no meu sentimento
te fez cair já
de um monumento antigo.
 
Refrão:
Homem de areia, vai,
estás no deserto e não sabes.
Homem de areia, vai,
mas nenhuma escrava tens.
 
Andavas e vinhas
voavas e tinhas.
Mas que felicidade!
 
Com corações brincavas
de que não os amava
comigo brincaste mas,
o mundo em ti mudou.
 
Refrão:
Homem de areia, vai,
estás no deserto e não sabes.
Homem de areia, vai,
mas nenhuma escrava tens.
 
Se vês uma mulher
com um quê de Virgem Maria
preste atenção se não é uma miragem, o que vês.
 
Força, coragem!
A vida é só uma passagem.
Ontem tu comandavas desde o sexo e então
 
Refrão:
Homem de areia, vai,
estás no deserto e não sabes.
Homem de areia, vai,
mas nenhuma escrava tens.
 
Desde sempre governador,
violento e saqueador,
seguro andavas tu.
 
Um golpe de vento
no meu sentimento
te fez cair já
de um monumento antigo.
 
Refrão: (2x)
Homem de areia, vai,
estás no deserto e não sabes.
Eu já sou uma mulher
e uma escrava não vais ter!
 
고마워요!
투고자: havrielhavriel, 火, 01/12/2020 - 14:30
Advertisements
코멘트
Read about music throughout history