Ureyim ay ureyim (영어 번역)

Advertisements
아제르바이잔어

Ureyim ay ureyim

Ürəyim ay Ürəyim
Ürəyim ay Ürəyim
Ağlama ay Ürəyim
Taleyimi yazan yazıb
Taleyimi bu cür yazıb
Ürəyim ay Ürəyim
 
Dedilər pis yolda yarın dedim danışmamağ oldi
Gəlib gözlərimlə gördüm Allahım dünyam dağıldı
Gördüm içkili halda soruşdum yar bu nə haldı
Dönüb baxdı qəmli gözlər puç oldu arzu-diləyim
Ürəyim ay Ürəyim
 
Məni görən kimi yarım doludur qəmli gözləri
İtirmədən özünü yarmənə söylədi sözləri
Sənin sevginə layiqdə deyildə mənim kimləri
Deyib sarıldı boynuma necə səni tərk eyləyim
Ürəyim ay Ürəyim
 
Sənlə keçəndə günləri düşünüb ağlıyıram mən
Hər gecə şəklivə baxıb öpüb qucaqlıyıram mən
Səni kim saldı bu hala deyibdə ağlıyıram mən
Artıq gücümdə qalmıyıb Allahım yoxdu köməyim
Ürəyim ay Ürəyim
 
Gördüklərim mənim Allah oleydi hamsı xəyalda
Hər şey oleydi bir yuxu ayıleydim yox rialda
Kor oleydi bu gözlərim yarı görəndə bu halda
Diri dünyası dağılmış Allahım söylə neyləyim
Ürəyim ay Ürəyim
 
투고자: Mimi M-vaMimi M-va, 金, 30/10/2015 - 14:36
투고자 코멘트:

Regular smile

영어 번역영어
Align paragraphs
A A

My heart oh my heart

My heart oh my heart
My heart oh my heart
Oh my heart, don't cry
The one who has written my fate, has written it
He wrote my fate out like this
My heart oh my heart
 
They said your lover is on a bad path, I said don't talk, it's too long a story
I came and saw with my eyes and my God, my world fell to pieces
I saw her in a tipsy state, and asked oh lover, what is this state?
She turned and looked at me with sad eyes and my dreams and wishes all became nothing
 
As soon as my lover sees me her eyes are filled with sadness
From feeling lost she spoke to me and said these words
People like me don't deserve your love
She put her arms around my neck and said "how can I leave you"
My heart oh my heart
 
As the days pass without you I cry
Every night I look at your photo, kiss it and cuddle it
"Who put you in this state?" I say to myself and cry
There's no strength left in me anymore, my God, I have no help
My heart oh my heart
 
I wish the things that I have seen could just be in my head
I wish that everything could just turn out to be a dream and I'd just wake up
If only my eyes were blind and I wouldn't see my lover in such a state
My awake world has fallen to pieces, my God tell me what to do
My heart oh my heart
 
투고자: Sara.s.aSara.s.a, 水, 31/08/2016 - 00:13
"Ureyim ay ureyim"의 다른 번역
영어 Sara.s.a
코멘트