✕
검토 요청
원래 가사
美しい朝が来ます
朝がきます
そよ風も吹きます
あと あなたがいれば
歌うたえば
友達もあります
ただ あなたがいない淋しさ
素敵なことばかり ないけど
皆んなと 同んなじくらいには
倖せ なりたいのです
あなたのそばで 見つけた
青空 その素晴らしさ
わたしは 忘れない
時すぎます
思い出もあります
あと あなたがいれば
名前呼べば
胸あつくなります
今 あなたがいない 淋しさ
素敵なことばかり ないけど
皆んなと 同んなじくらいには
倖せ なりたいのです
あなたと 歩いてみたい
わたしは お祈りします
今すぐ 来て下さい
今すぐ 来て下さい
투고자: Diazepan Medina , 2021-07-16
최종 수정: Diazepan Medina , 2023-12-18
번역
A beautiful morning comes
Morning comes
The soft breeze blows
When you're after
When I sing
I have friends
But if you're not here, I'm lonely
I don't have only lovely things
But like everyone else
I want to be happy
By your side I found
The wonderfulness of the blue sky
I won't forget
Time passes
I have memories
When you're after
When I call your name
My chest gets hot
Now that you're not here, I'm alone
I don't have only lovely things
But like everyone else
I want to be happy
I wish
To walk with you
Come soon, please
Come soon, please
✕
Agnes Chan: 상위 3
1. | ひなげしの花 (Hinageshi no hana) |
2. | 草原の輝き (Sougen no kagayaki) |
3. | 小さな恋の物語 (Chiisana Koi no Monogatari) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
중재자 Eastern/Oriental
기여: 9710개의 번역, 2533 음역, 6840곡, 60 collections, 감사 11389회 받음, 번역 요청 307개 완료 for 123 members, 받아쓰기 요청 62개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 3206개 작성, 주석 29개 추가
홈페이지: ko-fi.com/diazepan0375
언어: 모국어 - 스페인어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 카탈로니아어, 일본어, 포르투갈어, beginner 에스페란토어
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.