Ututu (스페인어 번역)

Advertisements

Ututu

みんなの普通が 私の苦痛
このまま淡々と 憂鬱つづくの?
美しい現の中で 偏屈
一心不乱に 空気を吸う肺
つらい過去も さあ行け 時間が解決
解決じゃなくて 忘れさすだけで
事実は消えずに 鎖になって巻き付く
 
嫌な記憶だけ回想 楽しい記憶はどこへ消えた?
暗くなる世界に 一人取り残された
はじけた音の粒が 鼓膜に張り付いて
私の記憶を 知らん顔して 掻き混ぜる
 
鏡の向こうの世界のほうが こっちよりずっと色があるようだ
無いものに依存して 無いものに不安がってる
共存夢見て 残るのは孤独
「大人になれるなら 今すぐなりたいや」
消えかけた君の背中 駆け足で追う
 
「夢は夢」とかって 憂いで
目が覚める寸前で また新しい夢を見る
頭の中で都合のいいように作り上げた
自己中心的な世界の中で今日も生きる
 
嫌な記憶だけ回想 楽しい記憶はどこへ消えた?
暗くなる世界に 一人取り残された
はじけた音の粒が 鼓膜に張り付いて
私の記憶を 知らん顔して 掻き混ぜる
 
투고자: AwesomesauceAwesomesauce, 火, 01/03/2016 - 19:22
최종 수정: FaryFary, 土, 25/08/2018 - 19:42
스페인어 번역스페인어
Align paragraphs
A A

Ututu.

La normalidad de todos es dolor para mí
Continúa así y gradualmente estaré deprimido
Dentro de la bella realidad, soy obstinado.
Respirando y exhalando de una sola mente
Haz que el pasado doloroso desaparezca con el tiempo.
No está resuelto. Es solo que lo olvido.
En realidad, nunca se va, siempre me encadenó aquí.
 
Solo regresó el recuerdo odioso. ¿Dónde se han perdido los felices recuerdos?
Me dejó aquí en este mundo oscuro
El estallido de grano que se aferra en mi tímpano
Mi memoria finge ignorancia y se mezclan.
 
El mundo al otro lado del espejo siempre es más colorido.
Confiando en lo que no existe. Cada vez más incómodo con ellos.
Convivencia en soñar Lo único que queda es soledad.
[Si pudiera ser adulto. Me gustaría serlo ahora]
el resultado sería ver una sombra de ti siendo golpeado.
 
Poniéndome triste porque [el sueño es solo un sueño]
Justo antes de abrir mis ojos. Veo otro sueño nuevo.
Hace que sea conveniente en mi cabeza
Incluso hoy, estoy viviendo en ese mundo egocéntrico
 
Solo regresó el recuerdo odioso. ¿Dónde se han perdido los felices recuerdos?
Me dejó solo aquí en un mundo oscuro
El estallido de grano que se aferra en mi tímpano
Mi memoria finge ignorancia y se mezclan.
 
투고자: ppomoppomo, 水, 04/04/2018 - 02:22
코멘트