EXID - Velvet (러시아어 번역)

검토 요청
러시아어 번역

Бархат.

Твои касания словно бархат,
Твои губы как бархат,
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Мне нравится это, нравится.
 
Мое тело словно бархат,
Мои губы как бархат.
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Тебе нравится это, нравится, малыш.
 
Сегодня ты позвонил в мою дверь, динг-дон.
И хоть ты знаешь пароль, мне нравится это.
С того момента, как я возьму тебя за руку,
И проведу к своей кровати,
Я не хочу отстраняться, обними меня крепче, малыш.
 
Я уже выключила свет,
Поэтому мы не знаем: ночь сейчас или день.
Занавески я тоже задвинула.
Даже если соседи станут сердито стучать в дверь,
Я не переживаю, ведь скоро перееду.
 
О да, но у меня есть просьба,
Ты выслушаешь её?
Нет, лучше я скажу тебе позднее,
У нас ведь ещё много времени.
 
Твои касания словно бархат,
Твои губы как бархат,
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Мне нравится это, нравится.
 
Мое тело словно бархат,
Мои губы как бархату.
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Тебе нравится это, нравится, малыш.
 
Сохраняй спокойствие, опусти взгляд.
Давай делать это снова и снова.
Взгляни на этот мигающий свет,
Шум, который мы создаем - настоящая колыбельная.
 
О да, но у меня есть просьба,
Ты выслушаешь её?
Нет, лучше я скажу тебе позднее,
У нас ведь еще много времени.
 
Твои касания словно бархат,
Твои губы как бархат,
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Мне нравится это, нравится.
 
Мое тело словно бархат,
Мои губы как бархату.
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Тебе нравится это, нравится, малыш.
 
Каждый день, каждый день,
Каждое утро я желаю заполучить то,
Что мне так нравится.
С восходом солнца и до самой ночи.
 
Твои касания словно бархат,
Твои губы как бархат,
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Мне нравится это, нравится.
 
Мое тело словно бархат,
Мои губы как бархату.
Даже когда мы касаемся друг друга - это словно касаться бархата.
Тебе нравится это, нравится, малыш.
 
투고자: Алена Тюрютикова, 土, 27/01/2018 - 18:53
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
한국어

Velvet

"Velvet"의 다른 번역
See also
코멘트