Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어, 프랑스어 → Fyodor Tyutchev → Весенние воды → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Весенние воды

Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят -
Бегут и будят сонный брег,
Бегут, и блещут, и гласят...
 
Они гласят во все концы:
"Весна идет, весна идет,
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!
 
Весна идет, весна идет,
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!.."
 
번역

Vernal Waters

The fields are still white from the snow,
But waters hum in vernal game
And wake up sleepy banks below,
They run, they sparkle and proclaim...
 
They herald news to every side:
"Here comes the spring, here comes the spring,
We're messengers of young spring tide,
She's sent us out, fresh news we bring!
 
Here comes the spring, it's here to stay,
And merry vernal roundelay
Of warm and quiet days in May
Is jostling right behind to play!.."
 
Fyodor Tyutchev: 상위 3
1.Умом Россию не понять.. (Umom Rossiyu ne ponyat'...)
2.Я встретил вас - и все былое... (Ya vstretil vas - i vsyo byloye)
3.Весенняя гроза (Vesennyaya groza)
코멘트
↑↓