✕
검토 요청
원래 가사
Викенд девојка
Malo je, tebi malo je jedna za ljubav
neću ostati jedna u nizu tvojih avantura
I prva i druga
i svaku na probnu vožnju staviš
Bila dobra i luda
Sada je vreme na tebe tačku da stavim
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
Znaj briga me
i da sve ih ispred mene ljubiš
poludeću, izaći cu, sve popiću u sekundi
I prva i druga
i svaku na probnu vožnju staviš
bila dobra i luda
Sada je vreme na tebe tačku da stavim
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
투고자: Snežana97 , 2017-05-07
로마자 발음
Викенд девојка
Мало је, теби мало је једна за љубав
Нећу остати једна у низу твојих авантура
И прва и друга
И сваку на пробну вожњу
ставиш
Била добра и луда
Сада је време на тебе тачку
да ставим
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
Знај брига ме
И да све их испред мене љубиш
Полудећу, изаћи ћу, све попићу у секунди
И прва и друга
И сваку на пробну вожњу
ставиш
Била добра и луда
Сада је време на тебе тачку
да ставим
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
✕
“Викенд девојка”의 번역에 협력해 주세요
Maja Marijana: 상위 3
1. | Жена змија (Žena zmija) |
2. | Napraviću lom (Направићу лом) |
3. | Био ми је добар друг (Bio mi je dobar drug) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
역할: Guru
기여: 3966개의 번역, 62 음역, 2034곡, 41 collections, 감사 9243회 받음, 번역 요청 585개 완료 for 105 members, 받아쓰기 요청 89개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 216개 설명 추가, 코멘트 454개 작성
언어: 모국어 - 불가리아어, 유창한 언어 - 불가리아어, advanced 영어, intermediate 그리스어, 러시아어, 세르비아어, beginner 라틴어