Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어 → Connor Spiotto → The Villian I Appear To Be → 포르투갈어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

The Villian I Appear To Be

Sometimes when I
Wanna run away and hide
When there's no one on my side
And all my pride had disappeared
 
I take it off my mind
And leave it all behind
Nothin' left to do but
Try to take the leap and follow through
And that's exactly what I'll do
 
I know to you I don't seem very strong
But I assure you before you can find me I'm gone
So come on and catch me you've still got a chance...
 
But not for long
I'll be rollin' place to place
Won't stop till I win the race
Although I may have crossed the line
 
No time to waste on you
I don't plan on slowing down
No I'll keep on going
Even if you think I'm in the wrong
 
Just know that
Although I may not think everything through
I don't take back what I say or regret what I do
I know that some stay in line and they stick to the plan
But if you leave it to me I'll do whatever I can 'cause
 
I know that's what I'm here for
I don't wanna wait around anymore
Even if you can't see
The good inside me
 
I don't have the time to tell you
Why I do the things that I do
Just please hold on and soon you'll see
That I'm not the villain I appear to be
 
Movin' along, no I won't settle down
Until I'm locked behind bars or I'm kicked outta town
So you can keep on a runnin' around and around and around
But you will never quite catch up to me!
 
And I know you
Think I'm crazy
But I hope that maybe
Now you'll see why
I had to try!
 
번역

O Vilão Que Eu Aparento Ser

As vezes quando
Eu quero fugir e me esconder
Quando não há ninguem do meu lado
e todo o meu orgulho sumiu
 
Eu tento não pensar
E deixo tudo para trás
Nada mas para fazer além de
Dar um pulo e seguir em frente
E é exatamente o que farei
 
Eu sei que não pareço muito forte para você
Mas te garanto, eu vou sumir antes que me ache
Então venha e me pegue
Você ainda tem uma chance...
 
Mas não por muito tempo
Vou voar de lugar para lugar
Não parei até ganhar a corrida
Mesmo que eu já tenha chegado ao fim 1
 
Não tenho para desperdiçar com tu
Não penso em desacelerar
Não, vou continuar
Mesmo que você ache que estou errado
 
Só saiba que
Por mais que eu não pense sobre tudo
Eu não retiro o que digo ou me arrependo do que faço
Sei que alguns ficam em linha e seguem o plano
Mas se deixar comigo eu farei o que quiser pois
 
Sei que estou aqui por causa disso
Então não quero mais esperar
Mesmo que você não veje
O bem dentro de mim
 
Não tenho tempo para te dizer
Porque faço as coisas que faço
Apenas fique mais um pouco e voce verá
Que eu não sou o vilão que aparento ser
 
Seguindo em frente, não vou parar
Até que eu esteja atrás das grades ou expulso da cidade
Então você pode correr e rodar em voltas
Mas você nunca irá me alcançar!
 
E eu sei que
Você me acha louco
Mas eu espero que agora
Você veja o porque
eu tive que tentar!
 
  • 1. "cross the Line" pode ser traduzido como "passar dos limites" ou "cruzar a linha (de chegada)", então considerando o contexto eu traduzi como "chegar ao fim".
✕
Idioms from "The Villian I Appear..."
1.atrás das grades
2.To take a leap
코멘트
↑↓