Notre-Dame de Paris (musical) - Visite de Frollo à Esmeralda (아랍어 번역)

프랑스어

Visite de Frollo à Esmeralda

 
[Frollo:]
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
 
[Esmeralda:]
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
 
[Frollo:]
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
 
[Esmeralda:]
Dans une heure je serai bien !
 
[Frollo:]
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
 
[Esmeralda:]
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez ?
 
[Frollo:]
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime !
 
[Esmeralda:]
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
 
투고자: Fary, 金, 24/08/2012 - 21:58
최종 수정: Icey, 月, 23/04/2018 - 15:39
Align paragraphs
아랍어 번역

زيارة فرولو لايسمرالدا

Versions: #1#2
[Frollo:]
ا كاهن (مصلى ) و جئت لاحضرك للموت
 
[Esmeralda:]
انا اشعر بالبرد و الجوع، اسمحلى (اتركنى) اخرج
انا لم افعل لك شيئاً
 
[Frollo:]
اسمعى صوت الجرس الذى يرن
انها الساعة الخامسة صباحاً
قريباً سيفتح هذا الباب
خلال ساعة ستكونى ميتة
 
[Esmeralda:]
خلال ساعة سأكون بخير
 
[Frollo:]
سنرى اذا لازلتى ترقصين
اما المشنقة
 
[Esmeralda:]
ما الذى فعلته لك
حتى تكرهنى ؟
 
[Frollo:]
هذا ليس كره
انه يكون اننى احبك
احبك !
 
[Esmeralda:]
لكن ما الذى فعلته اذا
حتى تحبنى هكذا ؟
انا اكون بوهيمية مسكينة
 
투고자: Julianne, 木, 08/03/2018 - 17:44
Notre-Dame de Paris (musical): Top 3
See also
코멘트