RM

목소리 (Voice) → 러시아어 번역

4개의 번역
러시아어
+3 more
, 영어, 체코어, 프랑스어

원래 가사

목소리 (Voice)

난 꿈이 없었지

내 가사처럼 맨날 그런 식

내게 답을 주지 못했던 함수와 방정식

그것들은 결국 수많은 해가 되었네

그 빛으로 뒤에 숨은 별을 볼 수 없게 해

그렇게 하루하루 날 죽여가며

뜻도 없이 한우 등급 같은 숫자놀음에 종일을 매달려

난 그저 성공하고 싶었어

남들에게 지겹게 들었던 말이 그것뿐이어서

행복이란 신기룬 거기 잡혀있을 줄 알았지

하지만 책상 앞의 난 단 한 순간도 행복하지 않았지

어머니 몰래 문제집 사이에 백지를 끼웠네

드럼 베이스에 맞춰 써 내려가던 나의 정체

성적표를 받을 때완 다른 숨 쉬는 느낌

1등을 해도 내 맘은 늘 편치 못했었지

남들이 원하는 걸 꼭 원할 필요 있는가

난 한평생 한이 담긴 한숨 쉬며 살기보다

한을 떼어내고 그냥 숨을 쉬며 사는 길을 택했어

다 손가락질했네 얄팍한 나의 주위에선

내 꿈은 나의 목소릴 모두에게 주는 것

내가 어떤 모습일지라도. 내 음악과 가사로

이걸 듣고 있는 니가 어떨지 잘 모르지만

날 욕해도 좋아 결국 너도 날 또 찾게 될 테니까

그래 7년이 지나도 5만원짜리 마이크로

여전히 방 한 켠에서 혼자 만들어낸 믹스테잎

Some say I'm fake 그래 인정한다 나의 흑역사

변명할 수 있지만 안 해 다신 그딴 일 없을 거야

Yeah I be real 이 순간 내가 절실히 바라던 일

7년간 밟아오던 페달에 드디어 기름칠

You can't kill

Come take it if you do wanna piece of me

오직 음악으로 말해 딴 분야 따윈 일 없지

If you really think you ready to fly with my power

This is what R is about, fella the time is now

남몰래 나의 목소리의 볼륨을 키워

알 수 있게 네게 닿을 수 있게

다시 한 번 나의 목소리의 볼륨을 키워

알 수 있게 네게 닿을 수 있게

남몰래 나의 목소리의 볼륨을 키워

알 수 있게 네게 닿을 수 있게

다시 한 번 나의 목소리의 볼륨을 키워

알 수 있게 네게 닿을 수 있게

번역

Голос

У меня не было никакой мечты,

каждый день прям как и мои слова песни

эти функции и уравнения не могли мне дать ответа.

В итоге эти вещи стали лишь мне вредить.

Позади этого света я не мог видеть скрытые звёзды,

поэтому день за днём меня убивали.

Целый день, даже если это было бессмысленно я был зависим и играл в эту игру ради ранга, хотел быть как хану1

Я лишь хотел добиться успеха.

Незнакомые люди только и говорили о нём, и я слышал их скучные слова.

Я думал, что могу поймать мираж, называемый счастьем,

но в этот миг (сидя) за столом я не был счастлив.

Втайне от мамы я клал чистый лист бумаги между страницами своего учебника.

Моя сущность, что я записал совпадала басу барабана.

В то время, когда я получал оценки я дышал другими чувствами.

Даже если я был первым в классе, моё сердце всё равно не могло успокоиться.

Нужно ли мне то, чего так хотят другие?

Вместо того, чтобы всю жизнь жить наполненным ханом2и тяжело дышать,

я решил вырвать из себя хан, просто дышать и выбрать свой путь.

Все те, кто окружал меня указывали на меня пальцем.

Мои мечты - дают моему голосу всё .

Какими бы ни были мой внешний облик, музыка, тексты песен,

я не знаю будешь ли ты её слушать, но

даже если ты будешь меня проклинать, это хорошо, ведь в конечном итоге, ты снова найдёшь меня.

Да, даже если прошло 7 лет с микрофоном стоимостью 50 000 вон

я по-прежнему один в комнате создаю микстейп.

Некоторые говорят, что я ненастоящий. Да, я признаю это моя хыгёкса.3

Хоть я могу это объяснить, но такое снова не повторится.

Да, я настоящий. И то, что я хочу в этот момент

это смазать маслом педаль, на которую я наступал 7 лет.

Тебе не убить меня,

если ты хочешь кусочек меня, то подойди и возьми (сам).

Я всё рассказываю только музыкой, по-другому никак.

Если ты действительно думаешь, что готов, тогда лети с помощью моих сил.

Вот что такое R4, парень, время пришло

Тайно от всех увеличь громкость моего голоса,

так я узнаю, что я могу связаться с тобой.

Снова ещё раз увеличь громкость моего голоса,

так я узнаю, что я могу связаться с тобой.

Тайно от всех увеличь громкость моего голоса,

так я узнаю, что я могу связаться с тобой.

Снова ещё раз увеличь громкость моего голоса,

так я узнаю, что я могу связаться с тобой.

1. Хану - корейская говядина. Говядина в Корее очень дорогая, поэтому этим РМ хочет сказать, что он всегда хотел быть первым во всём.
2. Хан - в Корее это понятие подразумевает грусть, меланхолию, обиду.
3. Хыгёкса - история или определенный период в прошлом, который слишком тяжёлый или постыдный, который хочется забыть.
4. R - означает "R" в имени Rap Monster и "R" в слове ready - "готов".