Vrati se, patim (폴란드어 번역)

Advertisements

Vrati se, patim

Šteta, mogli smo do svemira.
Šteta, al' život tako servira.
Žalim i žaliću dok sam živ
i tražim ženu da je kao ti.
 
Da ima ruke, koje leče svaku mi ranu!
Da ima usne da me peče gde god da stanu!
Da me na ljubav podseti neko kao ti.
Plašim se, to neću doživeti!
 
Vrati se, patim!
Vrati se, patim!
Uzalud tražim nijedna me ne zanima!
Vrati se, patim!
Vrati se, patim!
Čekaću večno samo tebe ko pas pred vratima.
 
Šteta, za izgubljene duše dve.
Šteta, ljubav kad otputuje.
Tamo gde je sreća nesreća.
Rano tugo moja najveća.
 
Nikad nijedna neće moći, k'o ti da voli.
Nikad me tuga neće proći, zauvek boli.
Da me na ljubav podseti neko kao ti.
Plašim se to neću doživeti!
 
Vrati se, patim!
Vrati se, patim!
Uzalud tražim nijedna me ne zanima!
Vrati se, patim!
Vrati se, patim!
Čekaću večno samo tebe ko pas pred vratima.
 
투고자: Mira4Mira4, 金, 26/08/2016 - 18:54
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 金, 28/06/2019 - 18:11
폴란드어 번역폴란드어
Align paragraphs
A A

Wróć, bo cierpię

Szkoda, mogliśmy polecieć w kosmos
Szkoda, lecz życie serwuje taki los
Żałuję, i będę żałować dopóki żyję
I szukam kobiety takiej jak ty
 
By miała ręce, które uleczą wszystkie moje rany
By miała usta, które mnie rozpalą gdziekolwiek będą
Kogoś jak ty, by przypomniała mi czym jest miłość
Obawiam się, że nie doświadczę tego
 
Wróć, bo cierpię!
Wróć, bo cierpię!
Na próżno szukam, żadna inna mnie nie interesuje
Wróć, bo cierpię!
Wróć, bo cierpię!
Będę czekał wiecznie, jak pies pod drzwiami
 
Szkoda, za stracone obydwie dusze
Szkoda, że miłość odchodzi
Tam, gdzie szczęście jest niedolą
Moja rano, mój największy smutku
 
Nigdy żadna inna nie będzie mnie kochać jak ty
Nigdy nie przeminie mój smutek, ból na zawsze
Kogoś jak ty, by przypomniała mi czym jest miłość
Obawiam się, że nie doświadczę tego
 
Wróć, bo cierpię!
Wróć, bo cierpię!
Na próżno szukam, żadna inna mnie nie interesuje
Wróć, bo cierpię!
Wróć, bo cierpię!
Będę czekał wiecznie, jak pies pod drzwiami
 
투고자: Dragan ManojlovićDragan Manojlović, 火, 05/03/2019 - 23:06
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
『Vrati se, patim』의 번역에 협력해주세요
Mile Kitić: 상위 3
코멘트