Was not meant to be

투고자: 33cows, 2017-01-29

Idiomatic translations of "Was not meant to be"

그리스어
Δεν ήταν γραφτό
덴마크어
ligger (ikke) i kortene
설명:
러시아어
Не судьба (=Значит, не судьба)
세르비아어
nije bilo suđeno
영어
Not written in the stars
영어
Not on the cards

Meanings of "Was not meant to be"

불가리아어

нещо е невъзможно да се случи

Explained by kalina_989kalina_989 on 木, 04/05/2017 - 09:30
Explained by kalina_989kalina_989
영어

Not destined to exist

Explained by 33cows33cows on 日, 29/01/2017 - 11:43
Explained by 33cows33cows

가사의 "Was not meant to be"

Dimitris Mpasis - Whispers of heart

Our caresses it saves and our love (ok…I hope it makes sense)
At beads and in cities with whispers of the heart
Everything that was not meant to be ours will burn

Alina Pash - The Sorceress

And I know very well
That this was never on (was not meant to be)
From Saturday to Sunday

Vinxen - Not At All

A pessimist's mind is a hundred percent paranoid
Now it's time to blame myself again
The basement I live is the most cold and beautiful place
I'm thankful and hurtful, and too regretful to my dad

Annett Louisan - The game

Because of one night
And loose everything
It was not meant to be this way

Denis Teofikov - You will still matter

And everyone says it's for good,
that we will not be together.
And how it was not meant to be -
but have you seen something good in a murderer?

Medi - Hope

(Verse 1)
Everyone tells me, "Stop waiting for her,
If she loves you, she'll be here"
It's been months, even a year

Diana Krall - Why Should I Care

Was there something more I could have done?
Or was I not meant to be the one?
Where's the life I thought we would share?

EVE (イヴ) - 恋はパッション

We had a love like a crazy dream
When we made love, I would shout and scream
Maybe our love was not meant to be
Why did he go away?

Arleta - Amerikis square

It was a puppy
a stray little dog
one Monday in Amerikis Square
one that nobody adopted

Göksel - Check Out The Luck

was not meant to be.
To get the one my heart desired
was not meant to be.

Savatage - Chance

He was standing all alone
Trying to find the words to say
When every prayer he ever prayed
Was gone

Amazarashi - sober

Demolition, brothel, office, primary school in Setagaya. Vivid mind, educations of feelings, and picture on reality.
Inhaling asbestos, everyone's heartless in all sites. Walking high without safety belt, my life is a tightrope.
It was not meant to be like this, I repeat in my mind. My attempts has ended up in failure for hundreds of times.
I guess it's impossible. I don't even wish on the stars. The talent I hoped for has revised downwards.

Gülşen - Defeated by Default

Shattered, left half-uttered

It was something that was not meant to be anyways
You are different, I’m even more different than you are

Vazha-Pshavela - Host and Guest, Part 2

Don’t look surprised, it’s no jest,
And I’m not seeking favours.
If it was not meant to be,
Why would you meet me, now?

Gianna Nannini - Like an angel

But what kind of an angel
could be me
In the middle of a sky that was not meant to be mine
Sweep everything in a corner

Julio Iglesias - I Keep Telling Myself

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,

Adam Lambert - Can't Let You Go

Oh... yeah

Guess it was not meant to be
But it's not as bad as it seems

Insomnium - Stained in Red

The longing burrowed in the soul
The yearning and the flame
The love that was not meant to be

Espen Lind - Missing Her Then

But hey
I guess it was not meant to be
I guess she was not meant for me
And when the city calls out her name

King Krule - Rock Bottom

Cause it's the end of something I did not want to end
Beginning of hard times to come
Something that was not meant to be is done
And this is the start of what was