What Is Love? (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역그리스어
A A

Τι είναι η αγάπη;

[Nayeon, Jeongyeon]
Κάθε μέρα από ταινίες,
Από βιβλία ή από drama, νιώθω τι είναι η αγάπη.
Έμαθα τι είναι ή αγάπη
Η καρδιά μου συνεχίζει να χτυπά σαν να είναι η δίκη μου ιστορία.
Η καρδιά μου χοροπηδα και χτυπά από ελπίδα
Θέλω να μάθω τόσο πολύ
 
[Mina, Chaeyoung]
Μάλλον κάποια μέρα
Μπορεί να συμβεί και σε εμένα αυτό.
Ποτέ θα γίνει αυτό; Ποιος θα είναι;
 
[Sana, Tzuyu]
Θέλω να μάθω πως μπορεί να είναι τοσο γλυκό όσο
καραμέλα;
Θέλω να μάθω πως είναι να πετάς στον ουρανό;
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη;
Πως νιώθεις να είσαι ερωτευμένη;
Θέλω να μάθω πως σε κάνει να χαμογελάς όλη μέρα;
Θέλω να μάθω πως όλος ο κόσμος γίνεται ομορφότερος;
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη;
Θα έρθει και σε εμένα μια μέρα;
 
[Jihyo, Momo]
Μόνο φαντάζοντας όλα αυτά
Μόνο σκέφτοντας για αυτό
η καρδιά μου θα εξαντληθεί
Είναι ωραία έτσι
Αν στ'αλήθεια η αγάπη έρθει σε εμένα μια μέρα
Ίσως και κλάψω
Είμαι σοβαρή ίσως τρελαθώ
 
[Mina, Dahyun]
Μάλλον κάποια μέρα
Μπορεί να συμβεί και σε εμένα αυτό
Ποτέ θα γίνει αυτό; ποιος θα είναι;
 
[Sana, Tzuyu]
Θέλω να μάθω πως μπορεί να είναι τοσο γλυκό όσο
καραμέλα;
Θέλω να μάθω πως είναι να πετάς στον ουρανό;
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη;
Πως νιώθεις να είσαι ερωτευμένη;
Θέλω να μάθω πως σε κάνει να χαμογελάς όλη μέρα;
Θέλω να μάθω πως όλος ο κόσμος γίνεται ομορφότερος;
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη;
Θα έρθει και σε εμένα μια μέρα;
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
Δεν ξέρω σε ποιο μέρος του κόσμου μένεις τώρα
Ή ποτέ θα σε γνωρίσω
Δεν ξέρω καν πως ή ποτέ θα αρχίσει αυτή η μοιρέα μας αγάπη
Αλλά νομίζω είναι ένα αίσθημα που θα μου αρέσει πολύ
Νομίζω θα είναι καλύτερα
από τις ταινίες ή τα drama
Η αγάπη έρχεται και η διαίσθηση μου θα είναι σωστή όταν αυτό θα γίνει
Έλα είμαι πανέτοιμη για αυτό
ΕΤΟΙΜΗ
 
[Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
(Που μπορεί να είναι;) Θα σε βρω
(Που μπορεί να είναι;) Θέλω να το δω τόσο πολύ
Είναι σαν να μην μπορώ να αντέξω άλλο
 
[Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
Η γλυκά που είναι σαν καραμέλα πως νιώθω όταν είναι πάνω στους ουρανούς
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη
Πως νιώθεις να είσαι ερωτευμένη
Πως νιώθεις να χαμογελάς όλη μέρα πως νιώθεις όταν όλα στον κόσμο είναι όμορφα σε εσένα
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω,μάθω
Τι είναι η αγάπη
Θα συμβεί και σε εμένα μια μέρα;
 
[Sana, Tzuyu, All]
Θέλω να μάθω
Θέλω να μάθω
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
τι είναι η αγάπη;
Θέλω να μάθω Θέλω να μάθω
Θέλω να μάθω
Θέλω να μάθω
Θέλω να μάθω, μάθω, μάθω, μάθω
Τι είναι η αγάπη;
Θέλω να μάθω.
 
Manami Hanako
투고자: Park NataliaPark Natalia, 土, 19/05/2018 - 13:40
Added in reply to request by Miley_LovatoMiley_Lovato
작성자 코멘트:

Διαβάστε πριν σχολιάσετε

Έκανα κάτι αλλαγές πριν το δημοσιεύσω γτ εγώ όταν το μετάφρασα είχα κάνει ξεχωριστά κάθε μέλος όπως τραγουδάει αλλά στο κορεατικό είναι πολλές μαζί όποτε το έκανα και εγώ σαν αυτήν να μην έχουμε προβλήματα.

What Is Love?

코멘트