✕
원래 가사
When I Led the Guard (Thai)
ก่อนนั้นฉันนะยอดของไลออนการ์ด
และออกนำขบวนลาดตระเวน
คราวนั้นฉันได้มาพบสิงโต
ไม่ได้เกรงกลัวใด ๆ ไม่ตื่นเต้น
บอกว่าเขามากพลังและปัญญา
ผู้ที่จะเป็นราชาต้องกล้าแข็ง
หากฉันร่วมช่วยด้วยเสียงกร้าว
จะได้ครองทั่วฟ้าหากร่วมแรง
ฟังแล้วฉันก็คิดว่าน่าสนใจ
ที่จริงตัวฉันนั้นแข็งกล้าเหนือผู้ใด
แต่เจ้าสิงห์วางแผนการร้ายกาจ
กับเพื่อนที่มุ่งมาดซ่อนตัวไว้
จึงได้แผลบนใบหน้า
ตอนฉันนำพวกการ์ด
เจ้าสิงห์พร้อมรักษาฉันจากพิษงู
ตราบใดที่ทำตามที่เขาสั่ง
แต่ฉันก็เลือดร้อนด้วยโทสะ
กลับคำรามทำลายเพราะคลุ้มคลั้ง
สิ่งที่หวังคือคำชมเชยตั้งมากมาย
ที่ไล่พวกชั่วร้ายช่วยพวกเรา
มูฟาซาแค่ตั้งชื่อฉันว่า "สการ์"
ฉันรู้เลยว่าราชาไม่ใช่เขา
จากนั้นฉันเลยชื่อสการ์
ตอนฉันนำพวกการ์ด
แผนครั้งแรกเพื่อแก้แค้น
ต้องพ่ายเมื่อเสียงฉันแห้งหาย
แต่แผนครั้งที่สองเป็นไปด้วยดี
มูฟาซาก็เลยต้องตาย
หากว่าไม่ใช่เพราะเจ้าตัวยุ่งซิมบ้า
ตัวข้าคงได้หน้าผาดังใจ
บัดนี้ถึงเวลาที่ซิมบ้าและไคออนชดใช้
เหตุนี้แผลที่บนหน้า
เมื่อตอนฉันนำพวกการ์ด
โอ เหตุนั้นฉันยังชื่อสการ์
และฉันพร้อมทำลายพวกการ์ด
투고자: 
Thas Tayapongsak , 2021-09-15
Thas Tayapongsak , 2021-09-15로마자 발음
When I Led the Guard (Thai)
kornnan chan na yort khorng lai-orn kaat
lae ork nam khabuan laattrawen
khraawnan chan dai maa phop singto
mai dai krengklua daidai mai tuenten
bork waa khao maak phalang lae panyaa
phuu thii ja pen raachaa torng klaakhaeng
haak chan ruam chuay duay siang kraaw
ja dai khrorng thua faa haak ruam raeng
fang laew chan kor khit waa naa sonjai
thiijing tuachan nan khaengklaa nuea phuudai
tae jao sing waang phaenkaan raaykaat
kap phuean thii mungmaat sorn tua wai
jueng dai phlae bon bainaa
torn chan nam phuak kaat
jao sing phrorm raksaa chan jaak phit nguu
traapdai thii tham taam thii khao sang
tae chan kor lueat-rorn duay thosa
klap khamraam thamlaay phror khlumkhlang
sing thii wang khue khamchomchoey tang maakmaay
thii lai phuak chuaraay chuay phuak-rao
muufaasaa khae tangchue chan waa "sakaa"
chan ruu loey waa raachaa maichai khao
jaak nan chan loey chue sakaa
tornnan chan nam phuak kaat
phaen khrang raek phuea kae-khaen
torng phaay muea siang chan haeng-haay
tae phaen khrang thii sorng penpai duay dii
muufaasaa kor loey torng taay
haak waa maichai phror jao tua yung simbaa
tuakhaa khong dai naaphaa dangjai
batnii thueng welaa thii simbaa lae khai-orn chotchai
hetnii phlae thii bon naa
muea torn chan nam phuak kaat
Oh hetnan chan yang chue sakaa
lae chan phrorm thamlaay phuak kaat
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
