Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Woman "Wの悲劇"より

もう行かないで そばにいて
窓のそばで腕を組んで
雪のような星が降るわ
素敵ね
 
もう愛せないと言うのなら
友だちでもかまわないわ
強がってもふるえるのよ
声が……
 
ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
横たわった髪に胸に
降りつもるわ星の破片(かけら)
 
もう一瞬で燃えつきて
あとは灰になってもいい
わがままだと叱らないで
今は……
 
ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
やさしい眼で見つめ返す
二人きりの星降る町
 
行かないで そばにいて
おとなしくしてるから
せめて朝の陽が射すまで
ここにいて 眠り顔を
見ていたいの
 
번역

Woman "Wの悲劇"より

Por favor não vá, fique ao meu lado
Perto da janela com os braços cruzados
As estrelas estão caindo como a neve
Que belo
 
Quando você disser que não me ama mais
Não tem problema se nós virarmos amigos
Mesmo fingindo ser forte, a minha voz estava
Tremendo...
 
Ahh em um barco cruzando o rio do tempo
Sendo levada pela corrente sem ter remos
Deitada, em meu peito e em meus cabelos
Está se acumulando fragmentos das estrelas
 
Vamos queimar por um instante
Depois disso está bem se tudo virar cinzas
Se eu estiver sendo egoísta não me repreenda
Agora...
 
Ahh em um barco cruzando o rio do tempo
Sendo levada pela corrente sem ter remos
Olhando de volta com olhos gentis
Para nossa cidade onde as estrelas caem
 
Não vá, fique ao meu lado
Eu vou ficar calada
Pelo menos até o sol da manhã brilhar
Fique aqui, porque eu quero ver
Seu rosto adormecido
 
코멘트