Call Your Name (폴란드어 번역)

Advertisements
영어

Call Your Name

She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee, her smile
I wish i could be with her until my last day
 
She said she gave all her love to me (I said i gave all my love to you)
we dreamt a new life (We dreamt a new house)
Some place to be at peace
But things changed, suddenly
I lost my dreams in this disaster
 
I'm crying
Missing my lover
I don't have the power
On my side forever
 
Oh where is my lover
I got no power
I'm standing alone, no way
Calling out your name
 
We don't know what is wrong tonight
Everybody's got no place to hide
No one's left and there's no one to go on
All i know is my life is gone
 
투고자: HinKytoHinKyto, 火, 02/07/2013 - 14:29
최종 수정: ZolosZolos, 金, 08/07/2016 - 13:31
투고자 코멘트:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Caramel Apple Sound Gadget

폴란드어 번역폴란드어
Align paragraphs
A A

Wypowiedz Swoje Imię

Straciła brata miesiąc temu,
Jego zdjęcie [jest/wisi] na ścianie,
I przypomina mi
Kiedy ona przynosi mi kawę, jej uśmiech
Chciałbym być z nią do mego ostatniego dnia;
 
Powiedziała że oddała mi całą swoją miłość (Powiedziałem że oddałem Ci całą moją miłość)
śniliśmy o nowym życiu (śniliśmy o nowym domu)
O miejscu gdzie można być w spokoju,
Ale wszystko się zmieniło, nagle,
Straciłem swoje sny w tej katastrofie.
 
Płaczę,
Tęsknię za moją miłością
Nie mam mocy
Przy sobie na zawsze;
 
Gdzie jest moja miłość
Nie mam mocy
Stoję sam, bez wyjścia
Wzywając Twego imienia
 
Nie wiemy co jest dziś źle,
Nikt nie ma miejsca, aby się ukryć
Nikt nie pozostał, nie ma komu iść do przodu,
To co wiem, to moje życie przepadło.
 
투고자: SojlexSojlex, 水, 10/05/2017 - 20:11
코멘트