Yakışmaz (크로아티아어 번역)

Advertisements
터키어

Yakışmaz

Yok yeri yok
Anlatma kaybedişlerle
Kim mutluymuş?
 
Çok acı çok
Hasretle terk edişlerle
Gelme, sevme sen
 
Dokunsana gönlümde yenilmez sancın, depremsin
Geçer sanma ömrümde tarifsiz acın hükmetsin
Her bir gidişte aldıkça benden
Bitti sanırsın çaldıkça tenden
Sen de unutma yanarsın ayrılıktan
 
Gel hadi gel yavaş
Gözdeki her bir yaş
Aşk uğruna olsun
Ayrılık yakışmaz
Tut elimi dokun, sensiz ben yokum
Kimse sevgilim böyle kalbime kavuşmaz
 
투고자: anna.randarevichanna.randarevich, 日, 07/07/2013 - 22:01
최종 수정: san79san79, 月, 07/09/2015 - 05:05
투고자 코멘트:

Переведите на русский плизз!

크로아티아어 번역크로아티아어
Align paragraphs
A A

Ne Pristaje

Nema mijesto, nema
Ne pricaj
Ko je srecan kada gubi?
 
Mnogo boli, mnogo
Sa nedostajanjem i sa ceznjom
Ne dolazi , nemoj voljeti ti
 
Zemljotes si, hajde dodirni, ne izgubi, tvoj bol je u mom srcu
Nemoj misliti da ce se zavrsiti, tvoja neopisiva bol dominira u mom srcu
Kada se oduzme od mene, prilikom sa svakim odlaskom
Mislis da se zavrsava, kada ti se ukrade od tvoje koze
I ti ne zaboravi, mozes da goris razdvojenosti
 
Dodji, hajde dodji sporo
Svaka suza u ocima je zbog ljubavi
Razdvojenost ne pristaje
Drzi me za ruku, dodirni, ja ne postojim bez tebe
Moja ljubavi, niko ne dolazi zajedno sa mojim srcem ovakvim
 
투고자: stcctstcct, 水, 14/09/2016 - 11:21
Added in reply to request by san79san79
"Yakışmaz"의 다른 번역
크로아티아어 stcct
『Yakışmaz』의 번역에 협력해주세요
Emina Jahović: 상위 3
코멘트