홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 일본어, 영어 → Hibari Misora → 柔 → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

柔

勝つと思うな　思えば負けよ
負けて元々　この胸の
奥に生きてる柔の夢が
一生、一度、一生、一度を　待っている
 
人は人なり　のぞみもあるが
捨てて立つ瀬を超えもする
せめて今宵は人間らしく
恋の涙を　恋の涙を　噛みしめる
 
口で言うより手の方が早い
馬鹿を相手の時じゃない
行くも住るも座るもふすも
柔一すじ柔一すじ夜が明ける
 
번역

Flexibility

I'll never take victory for granted. If I do, I'll lose.

I'll have lost before I start:

My deep-seated flexibility has been waiting,

All my life, for its moment!
 
I'm only human and I have things I want,

But sometimes, only by giving up my position can I achieve my goals.

At least for tonight, I will give in to my humanity

And taste the tears of love!
 

My hand moves faster than the tongue can speak;

My stupefied rival won't have time to respond.

Whether I'm attacking, pausing, holding back, or submitting,

A little bit of flexibility will make the darkest night into dawn!
 
Hibari Misora: 상위 3
1.川の流れのように (Kawa no nagare no yō ni)
2.愛燦燦 (Ai San San)
3.柔 (Yawara)
코멘트
↑↓